病卧

萧条风雨又经旬,病卧真成不觌邻。

跨马难酬四方志,耽书空尽百年身。

碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷。

君见此时风味否,肯辞人笑橐装贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 安贫乐道 · 愤懑 · 旷达
创作背景
陆游庆元年间隐居山阴卧病所作
本诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游年近七十,罢官隐居于山阴故里,此前数次上书北伐均未被朝廷采纳,主战派身份遭受主和派排挤,又逢连日阴雨卧病多日,有感于自身处境写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情体裁,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是晚年贫病交加的落寞失意,二是报国无门、壮志难酬的沉郁愤懑,三是不为世俗眼光拘束的安贫乐道旷达,历代注家均认同这一情感解读逻辑,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
觌是见面、拜访的意思。经旬指过了十天,形容时间较长。跨马指代外出做官、投身军旅报效国家。四方志指报效国家、安定天下的远大志向。耽书指沉迷于读书、沉浸在书卷之中。囷是古代民间常用的圆形储粮仓。风味在这里指当下的生活意趣与心境状态。橐装指行囊里盛放的财物与贵重物品。
逐句白话释义
萧索清冷的风雨连绵不断已经过了十天。我卧病在床,真的成了连邻居都见不到的人。想要跨上战马报效国家,却难以实现四方之志。沉迷于读书,空自耗费了这一辈子的时光。碧色的花牵引着藤蔓沿着稀疏的竹子攀爬。黄色的雀鸟呼唤着同伴,啄食破粮仓里的粮食。你能体会我此时的生活意趣吗?我哪里会推辞别人笑话我行囊空空、家境贫寒。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年隐居山阴时,遇连绵阴雨卧病多日的生活场景。他感慨自己年事已高,无法实现报国的远大志向。只能在读书中消磨时光,生活清贫甚至有黄雀啄食破粮仓里的余粮。但诗人并没有沉溺于消极情绪之中。他反而以旷达的心态看待当下的清贫生活。不在意旁人对自己家境贫寒的嘲笑。既抒发了壮志难酬的沉郁情绪,也展现了安贫乐道的洒脱心境。是陆游晚年心境的典型写照。
跨学科 · 是什么
碧花(牵牛花)植物学
诗中描写的会引蔓攀爬疏竹的碧花,最常见的是牵牛花。牵牛花是江南地区村居周边十分常见的草本植物。它的藤蔓有很强的缠绕性,会顺着周边的竹子、灌木向上生长。花期多在夏秋季节,花色以蓝色、紫色等碧色系列最为常见。这种植物对环境的适应能力很强,不需要特意养护就能自然生长。和诗中描写的隐居村居的闲散环境完全契合。古代文人常将其作为田园闲居生活的代表性意象写入诗中。牵牛花的生长习性也和诗中连绵阴雨的时节特征吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,前两联要读出沉郁的语气。首句“萧条风雨又经旬”要放慢语速,突出“萧条”“又经旬”的落寞感。第二句“病卧真成不觌邻”要稍轻,读出卧病的虚弱感。第三句“跨马难酬四方志”语气要加重,读出壮志难酬的愤懑感。第四句“耽书空尽百年身”要放缓,读出遗憾的情绪。颈联“碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷”要读得轻松些,突出景物的闲适感。尾联“君见此时风味否”要带一点设问的语气,“肯辞人笑橐装贫”要读得旷达有力。整体停顿按照七言律诗的“二二三”节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX难酬XX志,XX空尽XX身”的对偶句式。这种句式适合用来抒发理想无法实现的遗憾情绪,也可以用来表达对某件事的执着。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,语义要关联。比如“执笔难酬从文志,泼墨空尽半生身”就符合这个句式的结构。前半句要写出自己的理想和无法实现的困境,后半句要写出自己为理想付出的努力。可以根据自己的生活经历替换对应的意象,比如“执桨难酬渡海志,扬帆空尽少年身”也可以。这种句式的对偶不需要特别严格的格律,只要语义通顺、对仗基本工整就可以。日常写作抒情类散文的时候使用这种句式,可以增强文字的感染力。
名句写作应用
核心名句“跨马难酬四方志,耽书空尽百年身”适合用在抒发理想遗憾的写作场景中。比如写关于理想与现实的作文的时候,可以用这句话来形容理想无法实现的失落。也可以用在描写历史人物的文章中,比如写岳飞、辛弃疾这类报国无门的历史人物的时候。比如可以这样写:“陆游一生渴望收复中原,却屡次遭到主和派排挤,晚年隐居之时,也只能发出‘跨马难酬四方志,耽书空尽百年身’的慨叹。”也可以用在读后感、观后感的写作中,形容主人公理想落空的处境。这句话自带沉郁的情感色彩,用在抒情类的写作中可以增强文章的感染力。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句话的含义。要注意不要用在过于欢快的写作场景中,避免情感冲突。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》是陆游同样抒发壮志难酬情感的经典作品。两首诗都是陆游晚年隐居时期创作的,核心情感高度一致。都提到了自己年轻时的报国志向和晚年无法实现的遗憾。《书愤》的“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”和本诗的“跨马难酬四方志,耽书空尽百年身”表意相近。都是陆游爱国诗的代表性作品,历代注家经常将两首诗放在一起对比解读。适合想要了解陆游晚年心境的读者配套阅读。两首诗的艺术手法也有相似之处,都是先抑后扬,结尾有旷达的情绪。都收录在中华书局版的《剑南诗稿》中。

名句 CLASSIC LINES

跨马难酬四方志,耽书空尽百年身
这两句是陆游抒怀类作品的经典名句,精准概括了古代文人报国无门、只能寄情书卷的普遍困境,后世常用来形容理想无法实现的失意情绪,历代诗话多将其列为陆游中年到晚年心境转折的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待