湖上夜归

陆游 · 宋

满镜新霜奈老何，扁舟日日醉颜酡。

乐如逐兔牵黄犬，快似麾兵卷白波。

霜近菊花犹未见，雨余橙子已堪搓。

湖桑小市人无数，争看山翁击檝歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

庆元五年隐居山阴所作

本诗作于宋宁宗庆元五年（1199年），当时诗人隐居于越州山阴（今浙江绍兴）三山别业，时年七十五岁。诗人每日泛舟游湖，本次夜归途中见秋日风物、集市热闹景象，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人抒怀言志的常用文体，在古典诗歌史上地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人暮年虽有淡淡的衰老之叹，却能在乡居闲游中寻得纯粹乐趣，既有对平凡生活的热爱，也暗含不衰的英豪气概，整体基调明快疏放，展现了诗人乐观旷达的生命态度，历代主流解读均认可其积极向上的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 镜：指代湖面，平静的湖面如镜子一般。2. 新霜：此处双关，既指秋霜，也指鬓边新长的白发。3. 酡：饮酒后脸色泛红的样子。4. 逐兔牵黄犬：化用《史记·李斯列传》典故，此处指闲游之乐。5. 麾兵：指挥军队。6. 搓：揉搓，此处指橙子成熟后皮质柔韧可揉搓。7. 檝：同“楫”，船桨。8. 山翁：诗人自称，因隐居山乡故以此自谓。9. 击檝歌：敲打船桨唱歌，表现疏放自在的状态。

逐句白话释义

1. 平静如镜的湖面映着我鬓边新长的白发，人老了又能怎么办呢？2. 我每天乘着小船四处游玩，喝得脸色泛红十分畅快。3. 我的快乐就像牵着黄犬去追逐狡兔那样自在。4. 畅快的感觉就像指挥军队席卷白浪那样豪迈。5. 眼看霜降的时节快要到了，菊花却还没有开放。6. 雨后的橙子已经熟透，表皮柔韧都可以揉搓了。7. 湖桑边的小集市上挤满了人。8. 大家都争着看我这个山乡老翁敲着船桨唱歌。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人晚年隐居山阴期间，一日泛舟游湖夜归的完整经历。2. 开篇先以镜中白发引出淡淡的衰老之叹。3. 随即转而抒发自己每日泛舟饮酒的闲适乐趣。4. 颔联用两个极具英豪气的比喻，把普通的闲居之乐写得酣畅淋漓。5. 颈联描写秋日湖岸的风物，充满了生活气息与丰收的喜悦。6. 尾联写夜归时集市上民众围观自己击楫而歌的场景。7. 将诗人疏放旷达的形象推向顶点。8. 整首诗基调轻松明快，尽显诗人乐观洒脱的人生态度。

跨学科 · 是什么

菊花、橙的生物特性植物学

1. 诗中提到的菊花是菊科菊属多年生草本植物，是中国传统十大名花之一。2. 菊花的花期多集中在秋季，大部分品种在霜降节气前后进入盛花期。3. 诗中写“霜近菊花犹未见”，说明当时还未到霜降的盛花期，符合菊花的生长规律。4. 诗中的橙子是芸香科柑橘属植物，在我国南方地区广泛种植。5. 橙类果实的成熟期多在每年9-11月，也就是秋季。6. 成熟的橙子表皮富有韧性，果肉饱满含水量高，用手揉搓可以感受到果皮的弹性。7. 浙江绍兴地区气候温暖湿润，自古以来就是橙类的适宜种植区。8. 诗人选取这两种秋日风物，既贴合时节特征，也充满了生活气息。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体基调轻松明快，诵读时语气要舒展愉悦，不必过于沉重。2. 首联“满镜新霜奈老何”句可以略带一丝叹惋的语气，语速稍缓。3. “扁舟日日醉颜酡”句语气转为轻松，语速稍快。4. 颔联是全诗的情感高潮，“乐如”“快似”两处要重读，突出畅快的感觉。5. 颈联描写景物，语气要舒缓柔和，读出秋日风物的清新感。6. 尾联“湖桑小市人无数”句语气可以略带一点活泼的感觉。7. “争看山翁击檝歌”句要重读“击檝歌”，拖长尾音，读出疏放豪迈的感觉。8. 整体断句可以按照七言诗的常规节奏“二二三”断开，比如“满镜/新霜/奈老何”。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的比喻句式，用两个有气势的比喻来描述普通的情绪。2. 句式结构为“[情绪]如[场景1]，[情绪]似[场景2]”。3. 仿写时要注意两个场景的风格要统一，比喻要贴切自然。4. 比如写学习收获的快乐，可以写“乐如探海拾珠贝，快似登山摘星月”。5. 也可以仿写颈联的景物对仗句式，结构为“[时节/场景][事物1][状态1]，[时节/场景][事物2][状态2]”。6. 比如写春日景色，可以写“风过桃花初绽蕊，雨来柳叶正抽芽”。7. 仿写时要注意对仗的工整，词性、结构要尽量对应。8. 要尽量从日常生活中寻找素材，让仿写的内容有真情实感。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“乐如逐兔牵黄犬，快似麾兵卷白波”可以用在描写平凡生活中的快乐场景的写作中。2. 比如写周末和朋友一起出游的快乐，就可以引用这句诗来形容畅快的心情。3. 也可以用在表达乐观旷达的人生态度的文章中，用来表现面对困境时的积极心态。4. 比如写面对衰老的话题，可以引用这句诗说明年龄不是快乐的阻碍。5. 应用时可以直接引用诗句，也可以化用诗句的含义。6. 比如“哪怕只是在公园散步，我也有种‘乐如逐兔牵黄犬’的自在感”。7. 引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。8. 这句诗自带豪迈的气质，适合用在基调积极向上的文章中。

关联知识图谱

李斯东门逐兔同典故

1. 本诗“乐如逐兔牵黄犬”句化用了《史记·李斯列传》中的典故。2. 李斯是秦朝的丞相，后来被赵高陷害，被判腰斩。3. 临刑前李斯对儿子说，我想和你再牵着黄狗一起出上蔡东门去追逐狡兔，还能做到吗？4. 这个典故原本表达的是对平凡自由生活的向往，以及失去自由的悔恨。5. 陆游在此处反用其意，用来形容自己闲居生活的自在快乐。6. 这个典故在后世的诗词中经常被引用，多用来表达对归隐生活的向往。7. 类似的引用还出现在苏轼、黄庭坚等宋代文人的诗作中。8. 通过这个典故，也能看出宋代文人对平凡自由生活的普遍追求。

名句 CLASSIC LINES

乐如逐兔牵黄犬，快似麾兵卷白波

该联是本诗核心名句，反用李斯东门逐兔的典故，以英豪之气写闲居之乐，突破了传统闲居诗的恬淡风格，历代评论家多赞誉其“雄快疏朗”。

标签 TAGS

旷达历史学植物学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人