泊舟湖桥酒楼下

缥缈云边罨画楼,空蒙雨外木兰舟。

谁知老子清狂甚,独占城南十里秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
陆游闲居山阴时期创作
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴期间所作,创作动因是诗人秋日乘舟出游,停泊湖桥酒楼下赏景有感,无明确系年的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范,是唐代以来广为流行的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人秋日泊舟郊外、赏览秋景的疏狂快意,暗含闲居时期摆脱俗务束缚的自在松弛,是历代公认的陆游闲适诗代表情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.缥缈指云雾隐隐约约、若有若无的朦胧状态。2.罨画楼指绘有彩色纹样的精美楼阁,罨画是宋代流行的彩色堆画工艺。3.空蒙形容细雨迷蒙、景物轮廓模糊的样子。4.木兰舟指用木兰木打造的船只,是古典诗词中对游船的雅致美称。5.老子是诗人的自称,是宋代士人常用的带疏狂气质的老年自称说法。6.清狂指不受世俗礼法拘束的疏狂快意情态。7.城南指山阴城的南郊区域,是当地知名的秋日赏景胜地。8.十里秋指绵延十里的清朗秋日风光。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是隐隐约约的云边矗立着彩绘的精美楼阁。2.第二句的意思是迷蒙的细雨之外停着装饰雅致的木兰木游船。3.第三句的意思是有谁知道我现在心境十分疏狂快意呢。4.第四句的意思是我一个人独享着这城南绵延十里的美好秋光。5.所有译文明白直白,没有添加额外的文学修饰内容。6.严格对应原文每一句的语序和核心表意,没有改动原诗的信息点。7.适合普通大众快速理解原诗的字面含义。8.没有遗漏原诗的核心景物和情感表达。
全诗核心主旨
1.这首诗描写了诗人秋日乘船出游、停泊在湖桥酒楼下见到的秋日雨景。2.抒发了诗人摆脱日常俗务、独享美好秋光的自在疏狂情绪。3.整体风格明快疏朗,没有陆游诗作常见的沉郁悲愤色彩。4.是陆游晚年闲居生活时期创作的典型闲适诗作品。5.全诗没有复杂的典故,表意直白易懂,情感真挚饱满。6.展现了诗人性格中除了爱国悲愤之外的豁达疏狂一面。7.核心内容围绕秋日赏景的个人体验展开,没有暗含其他复杂的政治寄托。8.适合各个年龄层的读者诵读理解。
跨学科 · 是什么
绍兴城南地理环境地理学
1.本诗提到的城南对应今浙江绍兴南部城郊区域。2.该区域属于宁绍平原核心地带,自古以来河网密布,湖泊众多。3.秋季当地气温凉爽,植被呈现红黄交织的丰富色彩,景致十分优美。4.当地秋日景观的覆盖范围确实可达数里甚至十余里,符合诗中的表述。5.现在该区域还有陆游故居遗址等相关文化旅游资源。6.该区域的气候属于亚热带季风气候,秋季降水较多,符合诗中“空蒙雨外”的描写。7.绍兴城南的地理环境从南宋到现在整体没有发生大的结构性变迁。8.相关地理记载可参见《绍兴市志》的相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读全诗时整体节奏要轻快明快,符合诗歌疏朗的情感基调。2.第一句“缥缈云边/罨画楼”在“云边”后面稍作停顿。3.第二句“空蒙雨外/木兰舟”在“雨外”后面稍作停顿,语调稍柔,贴合雨景的朦胧感。4.第三句“谁知/老子/清狂甚”在“谁知”“老子”后面各稍作停顿,语调上扬,突出反问的语气。5.第四句“独占/城南/十里秋”在“独占”“城南”后面各稍作停顿,语调加重放缓,突出快意的情感。6.全诗整体语速不需要太快,每句的时长大致相等。7.诵读时语气要轻松自在,不要带有沉重的情绪。8.重点突出最后两句的疏狂快意感,符合全诗的核心情感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗前两句的景物对仗句式,先写远景再写近景。2.比如可以仿写为“澄澈天边白玉盘,婆娑风里桂花香”,对应月夜赏桂的场景。3.仿写时要注意前后两句的词性相对,结构相同,符合对仗的基本要求。4.也可以仿写最后两句的直抒胸臆句式,先写内心反问再写核心情感。5.比如可以仿写为“谁道少年意气少,踏遍青山万里春”,表达少年的豪情。6.仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要表意通顺,结构对应即可。7.这种仿写适合用来练习写景加抒情的短诗写作。8.仿写的内容可以结合自己的日常生活体验来展开。
核心名句写作应用
1.核心名句“谁知老子清狂甚,独占城南十里秋”可以用在描写秋日赏景的作文中。2.比如写自己秋游时独自看到美好秋景的场景,可以引用这两句表达内心的快意。3.也可以用在表达自己摆脱繁忙学习工作,享受闲暇时光的文章结尾。4.还可以用在描写地方秋日风光的游记类文章中,凸显景致的美好。5.引用时可以直接引用原句,也可以稍作改动适配自己的语境。6.比如改动为“谁知我辈清狂甚,独占郊原十里秋”,适配年轻人的出游场景。7.引用这两句能够给文章增添古典文化气息,提升文字的表现力。8.适用的场景主要是休闲游玩、赏景抒怀类的写作内容。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
1.《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的闲适诗。2.两首诗都描写了山阴的乡土风光,抒发了自在闲居的情感。3.两首诗的风格都明快平实,适合大众诵读理解。

名句 CLASSIC LINES

谁知老子清狂甚,独占城南十里秋
这两句以直白疏朗的笔触凸显诗人的狂放情态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待