幽居

练褐指粗麻布制成的衣服，是古代平民或隐士常穿的服饰。藤冠指用藤条编织的帽子，也是隐士的典型装束。物外指世俗之外，超脱世俗的境界。遽衰指立刻衰退。跌宕指诗文风格豪放不羁。轩昂指精神饱满、气度不凡的样子。幽事指山野间的闲雅小事。

我穿着粗麻布衣服，戴着藤条编织的帽子，一副超脱世俗的装扮。放下门帘留住快要消散的香气。从潇湘来的客人到访，夸赞自己的捕鱼器具。从灊皖山来的僧人到访，和我谈论治病的药方。我的诗才没有立刻衰退，写出来的诗依然豪放跌宕。我的书法虽然稍有退步，写出来的字也依然气度轩昂。我并不是因为讨厌安静才去寻找山野间的闲雅小事，只是人老了之后，白天的时间实在太长了。

本诗描写了诗人晚年退居山阴时的幽居生活状态。诗人通过对自己的装束、家中访客、日常诗文书法活动的描写，展现了自己恬淡自适的隐居生活，抒发了自己旷达乐观的心境，同时也体现了自己晚年依然没有消退的昂扬志气，整体内容贴近生活，情感真挚自然。