十一月十三日夜作

风雪正相乘,萧然一点灯。

拥炉蒙衲被,就壁倚枯藤。

火降神方王,河潮脑自凝。

邻鸡太多事,三唱请晨兴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
月份十一月
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
本诗作于南宋开禧元年至三年(1205-1207)之间,当时作者辞官闲居山阴农村,已年过八十。创作当日恰逢风雪交加的寒夜,作者独坐屋内有感而发写下本诗,无相关特殊历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,初唐时正式定型。每首固定为八句,每句五字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁在唐代发展至巅峰,是宋代之后文人诗歌创作的主流体裁之一,历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是寒夜独居的萧然清冷感,其次是晚年归隐后内心的安定淡泊,最后通过邻鸡报晓的细节流露出疏放旷达的生活态度。历代主流解读均认为本诗是陆游晚年山居生活心境的真实写照,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“相乘”指风雪交替、交加的状态。“萧然”形容环境清冷、空旷的样子。“衲被”指用碎布拼接缝制的被子,是普通百姓常用的寝具。“王”在这里是通假字,通“旺”,指旺盛、充沛的意思。“晨兴”就是早晨起床的意思。“河潮”在这里形容头脑中思路清晰、沉静的状态。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写屋外的寒风和大雪正交替袭来,天气非常寒冷。第二句写屋内十分清冷,只有一盏小小的油灯亮着微光。第三句写我围着炉火,身上盖着补丁拼缝的棉被。第四句写身体靠着墙壁,手里倚着一根干枯的藤条拐杖。第五句写体内的火气下行,精神才变得十分旺盛。第六句写头脑像河水结冻一样,思路格外清晰沉静。第七句写邻居家的公鸡实在是太多事了。第八句叫了三遍催促我早晨快点起床。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者晚年归隐农村时,一个风雪交加的冬夜独自坐在屋内的生活场景。全诗从屋外的寒冷环境写起,再到屋内的简单陈设,接着写自己的动作和身心状态,最后以邻鸡报晓的趣事收尾。整首诗展现了作者晚年生活虽然简朴清苦,但内心十分安定闲适,对待生活的态度非常疏放旷达。读者可以从中感受到作者对平淡日常的热爱,哪怕是寒冷的冬夜也能找到生活的乐趣。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都非常贴近真实的生活。
跨学科 · 是什么
江南仲冬气候特点地理学
本诗描写的风雪场景符合浙江绍兴仲冬时节的气候特点。绍兴属于亚热带季风气候,农历十一月受北方冷空气影响,经常出现低温雨雪天气。当地冬季湿冷感明显,即使气温在零摄氏度以上,人体也会感觉十分寒冷,所以诗中才有拥炉取暖的描写。这里的气候特点和北方干冷的冬季有明显区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和,不要太激昂。首联“风雪正相乘,萧然一点灯”要读得稍慢,读出清冷的感觉,“萧然”后面稍作停顿。颔联“拥炉蒙衲被,就壁倚枯藤”读的时候节奏要稳,体现出安静的状态。颈联“火降神方王,河潮脑自凝”要读得平缓,体现内心安定的感觉。尾联“邻鸡太多事,三唱请晨兴”可以稍微带一点轻松的语气,读出俏皮的感觉。每句诗的停顿都是“二三”结构,比如“风雪/正相乘”。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“拥炉蒙衲被,就壁倚枯藤”是典型的白描句式,用连续的动作描写刻画人物状态,非常适合仿写。仿写的时候先确定要描写的场景,比如夏日纳凉、秋日读书等,然后选择两个连续的动作,前后两句形成对仗。比如仿写夏日场景可以写“摇扇铺凉席,临窗捧旧书”。仿写的时候要注意前后句的字数一致,动作对应,不需要用华丽的辞藻,写出真实的场景即可。初学者可以先从描写日常小事入手练习。
核心名句应用指导
名句“拥炉蒙衲被,就壁倚枯藤”可以用来描写闲适的隐居生活或者冬日居家的温暖场景。比如写冬日居家的散文时可以用“窗外正飘着大雪,我窝在小屋里,颇有些‘拥炉蒙衲被,就壁倚枯藤’的闲适感”。也可以用来形容老年人简朴安逸的晚年生活。使用的时候要注意场景符合寒夜、居家、闲适这几个特点,不要用在热闹或者悲伤的场景里。这句诗的风格朴素,适合用在记叙文、散文等文体中。
关联知识图谱
《冬日》同主题
《冬日》也是陆游晚年退居山阴时创作的描写冬日山居生活的五言律诗,和本诗的创作背景、核心情感、风格特点都高度相似,两首诗都体现了陆游晚年淡泊闲适的心境,都以白描手法描写日常居家场景,适合搭配阅读。

名句 CLASSIC LINES

拥炉蒙衲被,就壁倚枯藤
这两句是本诗的核心名句,以白描手法精准刻画了作者寒夜独坐的状态,画面感极强。历代诗话多将其作为陆游晚年白描诗的代表佳句,后世常被用来形容归隐生活的闲适状态,在散文、现代诗创作中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待