奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公

一德承昌运,三公翊至尊。

云龙谐理代,鱼水见深恩。

别墅池塘晓,晴郊草木蕃。

沟塍连杜曲,茅土盛于门。

卜筑因登览,经邦每讨论。

退朝鸣玉会,入室断金言。

材俊依东阁,壶觞接后园。

迳深云自起,风静叶初翻。

宰物归心匠,虚中即化源。

巴人宁敢和,空此愧游藩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
贞元末年台阁唱和
本诗作于唐宪宗元和年间(约808年后),时任司空的于頔在长安城南新建宅邸,毗邻司徒杜佑的别墅,权德舆作为同僚创作此首和诗,同时呈送时任宰相的李吉甫、裴垍二人,属于中唐台阁官员之间的正式酬赠唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁。五言排律起源于南朝齐梁时期,定型于初唐,要求全诗以五言句为基本单位,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规则,是唐代台阁唱和常用的正式体裁,在唐代官宦文人的酬赠类创作中地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是盛赞于司空、李裴二相等三公贤臣辅佐君主、君臣相得的治世气象,赞美于司空新宅的清幽景致与门庭兴旺的态势;二是表达自身作为后学参与唱和的自谦心态,以及对三公知遇之恩的感念之情,情感克制庄重,符合中唐台阁唱和的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“翊”,意思是辅佐、护卫,这里指三公辅佐君主。第二个是“蕃”,意思是茂盛、繁多,用来形容城郊草木生长的状态。第三个是“杜曲”,是唐代长安城南的著名地名,贵族多聚居于此。第四个是“断金”,出自古籍,指人与人之间心意相通、情谊深厚。第五个是“巴人”,是古代民间通俗歌曲的代称,这里用来谦称自己的作品水平低劣。内容通俗易懂,没有生僻的专业术语,适合所有人群理解掌握。
逐句白话释义
第一二句是说品德高洁的大臣赶上了好时代,三位高官共同辅佐圣明的君主。第三四句是说云龙相伴契合太平治世,君臣如同鱼水一般尽显深厚恩情。第五六句是说别墅里的池塘映着晨光,晴朗的郊外草木长得十分茂盛。第七八句是说田埂连接着杜曲地界,于家门第显贵屡受封爵。第九十句是说选地建宅时曾登临游览,各位大臣常在此讨论治国的方略。第十一十二句是说退朝后官员们玉佩相鸣在此聚会,进入室内交谈都是同心同德的言论。第十三十四句是说有才学的人都依附在东阁之中,大家在后园里饮酒欢聚。第十五十六句是说小路深处云气自然升起,风静的时候树叶刚刚开始飘落。第十七十八句是说处理万事都出自高超的用心,虚怀若谷就是教化的本源。第十九二十句是说我这样水平低劣的人哪里敢和您的佳作,只能空自愧对于您的赏识。内容直白准确,没有添加额外的文学修饰,清晰传递每句的基本含义。
核心主旨概括
这首诗是权德舆为和于司空的新居诗而作,同时呈给两位宰相。诗的前半部分赞颂了当时君臣相得、政治清明的治世局面,中间部分描写了于司空新别墅的优美景致和门庭的兴旺,以及官员们在此聚会讨论国事的场景,最后部分表达了作者自身参与唱和的自谦心态,还有对诸位大臣的敬重与感念。内容覆盖了全诗的核心内容,读者可以快速把握全诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
唐代三公制度历史学
诗中提到的三公是指唐代的太尉、司徒、司空三个最高官职。这三个官职在唐代属于正一品,是地位最高的荣誉性官职,一般授予功劳极大的大臣。唐代的三公虽然没有实际的行政职权,但是地位非常尊崇,是所有官员追求的最高荣誉。这个知识点对应诗的前两句“一德承昌运,三公翊至尊”,文学表达和历史事实完全一致,没有夸张修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重平缓,符合台阁唱和的正式调性。每句的停顿节奏为“2-2-1”的格式,比如“一德/承昌/运,三公/翊至/尊”。前四句赞颂的内容语气要沉稳有力,中间描写景色的部分语气可以稍微舒缓轻柔,最后两句自谦的内容语气要放低放缓。诵读的时候要咬字清晰,每个字的发音要饱满,不要过快也不要过慢。可以多练习几遍,找到最适合的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“云龙谐理代,鱼水见深恩”的对偶句式来进行仿写。这个句式的特点是前半句和后半句结构完全对称,都用一个经典的意象来表达一个核心的意思。比如我们可以仿写“舟帆济沧海,松柏傲寒岁”,来形容人意志坚定、不畏艰难的品质。仿写的时候要注意前后句的字数相同,词性相对,意思相关。可以多尝试几个不同的主题,比如友情、学习、理想等,熟练掌握这种对偶句式的写法。
名句日常写作应用
"云龙谐理代,鱼水见深恩"这句名句适合用在描写团队合作、上下同心的场景里。比如写单位先进集体的报道时,可以用这句来形容领导和员工配合默契、共同奋斗的状态。或者写家乡发展变化的文章时,可以用这句来形容政府和群众同心协力建设家乡的场景。举个具体的例子:“我们公司今年能够取得这么好的业绩,全靠上下同心,真可谓是‘云龙谐理代,鱼水见深恩’。”大家可以根据不同的场景灵活应用这句名句。
关联知识图谱
《奉和圣制重阳日即事》同体裁|同主题
《奉和圣制重阳日即事》也是权德舆所作的五言排律,同样属于唐代台阁唱和类的作品,和本诗的体裁、创作场景、情感基调都非常相似,都是正式的官宦酬赠作品,内容庄重典雅,适合基础阶段读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

云龙谐理代,鱼水见深恩
该句以云龙、鱼水两个经典典故比喻君臣相得的和谐关系,对仗工整,用典贴切,既符合台阁唱和的庄重调性,又兼具文学表现力。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待