归老

归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。

鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。

止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。

著身莫怪无闲处,地肺天台尽有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退居山阴所作
本诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作时间约为宋宁宗嘉定元年(1208年),此时诗人年已84岁,罢官闲居已十余年,看淡仕途功名,毕生主张的北伐大业无望,遂作此诗抒发归老志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合格律规范,是古典诗词中最具代表性的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年罢官闲居后安贫乐道、疏放旷达的人生态度,展现了诗人知止知足、疏离世俗、坚守本心的闲适心境,无仕途失意的愤懑,只有历经沧桑后的平静通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鹿车:古代隐士所乘的轻便小车,代指隐逸生活。2.耽酒:沉迷饮酒,此处指诗人保持豪放的生活习惯。3.止足:指知止知足,不贪求功名利禄。4.痴顽:憨厚顽钝,此处是诗人自谦,指自己不通世俗世故。5.地肺:即茅山,道教名山,位于今江苏句容,古代著名隐居胜地。6.天台:即天台山,位于今浙江台州,兼具佛道文化底蕴的隐居名山。7.惯骑驴:代指平生作为寒士经历的诸多坎坷。8.与人疏:指疏离世俗的功名利禄交际,减少不必要的应酬。9.驾鹿车:代指选择归隐的生活方式,不追求官宦阶层的物质待遇。
逐句白话释义
1.首句意为年纪大了归乡隐居,乘坐隐士常用的鹿车又有什么妨碍呢。2.第二句意为我这一辈子风里来雪里去,早就习惯了骑驴赶路的清苦生活。3.颔联上句写我的鬓发已经全部变白,却还是沉迷于饮酒,不改平生豪放习性。4.颔联下句写现在视力越来越差,反倒更加喜爱读书,好学的习惯到老都没有改变。5.颈联上句写我非常清楚,懂得知止知足、不贪求身外之物,就离道家的大道很近了。6.颈联下句写我生性憨厚顽钝,不通世俗世故,反倒很高兴能和俗世的应酬往来减少。7.尾联上句说不要怪罪我没有清闲的地方安身。8.尾联下句说道教名山茅山、天台山地域广阔,有的是供我闲居游乐的地方。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人陆游晚年归隐山阴时所作,通篇围绕“归老”主题展开。2.诗人开篇即表明自己早已习惯清苦生活,不羡慕官宦的富贵出行,安于隐逸的生活状态。3.颔联通过描写自己年老之后依旧爱喝酒、爱读书的习惯,展现了豪放旷达的性格。4.颈联点明自己的人生态度,认为懂得知足就接近大道,疏离世俗反倒让人轻松。5.尾联进一步表明归隐志向,天下名山众多,足够自己安度晚年,不需要追求世俗的功名利禄。6.整首诗语言平实朴素,情感真挚,没有丝毫矫揉造作的成分。7.展现了诗人历经一生坎坷之后,看淡功名、安贫乐道的旷达心境。8.也让读者感受到了诗人到老都不曾改变的豪放疏朗的性格特点。
跨学科 · 是什么
宋代士人出行习俗社会学
1.宋代不同阶层的出行工具有明确的区分,普通士人、寒士日常出行多骑驴。2.官员、贵族出行通常乘坐马车或者轿子,等级划分比较明显。3.鹿车原本是古代的一种狭小轻便车辆,到了宋代已经成为隐士、高士出行的代表性工具。4.诗里用驾鹿车代指归隐生活,用惯骑驴代指自己平生作为普通士人的坎坷经历,都符合宋代的社会风俗特点。5.这首诗里的出行工具描写,也侧面反映了陆游当时的身份是罢官闲居的普通士人,不再有官员的待遇。6.宋代隐士文化非常流行,很多文人罢官之后都会选择归隐山林,过闲适的生活。7.鹿车、骑驴的意象也经常出现在宋代的文人诗词当中,用来表达不慕富贵的志向。8.读者可以通过这些意象快速理解诗人想要表达的归隐志趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本首七言律诗的诵读节奏基本按照“二二三”的格式来划分即可。2.首联“归老/何妨/驾鹿车,平生/风雪/惯骑驴”要读得平缓从容,体现诗人旷达的态度。3.颔联“鬓毛/白尽/犹耽酒,目力/衰来/转爱书”要读得稍微上扬,体现诗人的豪放性情。4.颈联“止足/极知/于道近,痴顽/更喜/与人疏”要读得沉稳,体现诗人通透的人生感悟。5.尾联“著身/莫怪/无闲处,地肺/天台/尽有余”要读得舒展旷达,体现诗人开阔的胸襟。6.每句的最后一个字“车、驴、书、疏、余”属于平声韵,诵读的时候可以稍微拖长音,体现韵律感。7.整体诵读的语气要平和从容,不要有太过激烈的情绪起伏,符合归老闲适的主题。8.诵读的时候可以适当放慢语速,让听众感受到诗里的闲适旷达的氛围。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联“鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书”采用了转折对比的句式,非常适合仿写。2.句式结构是“(某种状态出现)+犹(保持某种习惯),(另一种状态出现)+转(更喜爱某种事物)”。3.仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心内容,比如坚持某种爱好的品质。4.比如可以仿写为“腿脚不便犹爱走,听力下降更喜歌”,用来描写老年人积极乐观的生活状态。5.也可以仿写为“学业繁忙仍爱画,压力增大更喜诗”,用来描写学生在忙碌之余坚持自己爱好的状态。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应,比如“鬓毛白尽”对“目力衰来”,都是主谓结构的短语。7.后半句的“犹耽酒”对“转爱书”,也都是动宾结构的短语,这样仿写出来的句子才会整齐有韵律感。8.这种句式用来表达坚定的爱好和不改的志趣非常合适,适用场景很广泛。
核心名句写作应用
1.核心名句“鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书”适合用在描写老年人积极生活状态的作文当中。2.比如写自己的爷爷奶奶年纪大了还保持着学习或者爱好的习惯,就可以用这句诗来开头。3.也可以用在赞美老艺术家、老学者到老都坚守自己的追求、热爱自己的事业的文章当中。4.比如写某位老教授八十岁了还在坚持做科研、带学生,就可以用这句诗来形容他的精神状态。5.还可以用在表达自己终身学习的志向的文章当中,说明自己不管到了什么年纪,都会保持热爱学习、热爱生活的状态。6.用这句诗的时候可以放在段落的开头,引出下文的具体描写,也可以放在段落的结尾,总结人物的精神品质。7.这句诗没有晦涩的字词,通俗易懂,同时又很有文化底蕴,适合在各类记叙文中使用。8.使用的时候要注意贴合人物的特点,不要乱用在不符合语境的地方。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
1.《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的同主题作品,都描写了他闲居乡下的闲适生活。2.两首诗都表达了诗人归隐之后旷达知足的人生态度,语言风格都朴实自然。3.《游山西村》侧重描写乡村的风俗人情,《归老》侧重抒发个人的人生志趣,二者可以对照阅读。4.两首诗都收录在中华书局版的《剑南诗稿》当中,是陆游晚年诗歌的代表作。5.读者可以通过阅读这两首诗,更全面地了解陆游晚年的生活状态和思想变化。6.两首诗都入选了各类古典诗词普及读物,是大众非常熟悉的陆游诗作。7.《游山西村》里的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”和《归老》里的名句一样,都广为流传。8.二者的创作时间相差不到十年,都是陆游罢官之后的作品。

名句 CLASSIC LINES

鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书
本诗核心名句生动展现了陆游年老不改豪放本性、坚持终身学习的精神特质,后世多用来形容老而弥坚的人生追求,广受中老年群体喜爱,常被引用入各类人物描写、励志类文章中。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待