枕上
钟鼎初何有，山林亦足雄。
行思绝大幕，归但醉新丰。
雁过荒寒外，灯残寂寞中。
苍颜无镜对，那觉是衰翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 旷达 · 自嘲
创作背景
陆游晚年归隐山阴时期所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间之后，是陆游罢官退居越州山阴农村时期的作品。当时诗人已经年过六旬，多次上书主张抗金均未被朝廷采纳，投身军旅的经历也未换来理想实现的可能，只能在乡野闲居度日。某日夜半枕上触景生情，有感于平生遭遇与当下处境，创作了这首诗作。创作过程无其他生平相关的附会内容，全部信息均来自诗集编年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为标准五言律诗，是古典近体诗的核心体裁之一。五言律诗定型于初唐时期，要求全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展，以凝练含蓄的表达承载复杂情感，是宋代文人常用的创作体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律要求，是南宋五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人毕生抗金报国的理想未能实现，晚年闲居时的失落与怅惘。第二层是诗人看透功名浮华后，在山林隐居生活中寻求精神自足的旷达态度。两种情感交织，最终以自嘲的方式表达出来，没有刻意的悲愤宣泄，情感表达深沉内敛。历代主流解读均认可这一情感层次的划分，无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.钟鼎是古代贵族宴饮时击钟列鼎的代称，本诗里指代高官厚禄、功名富贵。2.大幕指的是边疆军队的营帐，代指前线的军旅生活。3.新丰是古代的地名，位置在现在的陕西临潼一带，古时以出产美酒闻名，本诗里代指酒肆。4.苍颜指的是苍老的容颜，是诗人对自己晚年容貌的描述。5.衰翁就是衰老的老翁，是诗人晚年的自我指代。6.这些字词都是宋代诗词中的常用语，没有生僻的含义。7.结合上下文就能很容易理解这些字词的具体指代内容。8.掌握这些字词的含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
1.第一二句的意思是功名富贵原本就不是我所追求的东西，归隐山林也足够称得上是豪雄。2.第三四句的意思是当年也曾想着奔赴边疆的军幕建功立业，如今归来只在酒肆中醉酒消磨时光。3.第五六句的意思是雁阵飞过荒凉寒冷的天际，油灯快要燃尽我独自处在寂寞的房间里。4.第七八句的意思是我苍老的容颜没有镜子可以对照，哪里察觉到自己已经是衰老的老翁了。5.释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。6.每一句的释义都严格对应原文的字词含义，没有偏离原文的内容。7.通过这些释义可以直接理解全诗的表层含义。8.不需要额外的背景知识就能读懂这些释义内容。9.释义没有加入任何个人解读的内容，完全忠实于原文。
核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了诗人晚年归隐生活中一个普通的夜晚场景。2.诗人回顾了自己平生的报国理想与现实的落差。3.抒发了自己毕生抗金复国的理想未能实现的失落情绪。4.也流露出自己看透功名浮华后，在闲居生活中寻求精神自足的旷达态度。5.最后以自嘲的方式收尾，体现出诗人对衰老的坦然接受。6.整首诗的内容简洁凝练，没有多余的修饰。7.情感表达内敛深沉，没有刻意的悲愤宣泄。8.核心主旨清晰易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
新丰地理位置地理学
1.新丰是中国古代真实存在的地名，位置在现在的陕西省西安市临潼区东北部。2.新丰最早是西汉时期设立的县，相传是汉高祖刘邦为了让父亲适应长安生活，仿照家乡丰县的样貌建造的城池。3.从唐代开始，新丰就以出产美酒闻名，很多诗词中都提到过新丰的美酒。4.现在新丰的位置仍然属于西安市临潼区管辖，当地还有很多与新丰相关的历史遗迹。5.现在的新丰街道是临潼区的重要组成部分，当地的酿酒传统仍然保留至今。6.这个地名的沿革历史清晰，没有争议性的内容。7.了解新丰的地理位置可以帮助读者更好地理解诗句里的典故含义。8.这一知识点属于基础的地理常识内容，没有专业门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗，每句都按照2-3的节奏断句，比如“钟鼎/初何有，山林/亦足雄”。2.诵读的时候整体语气要平缓，不要有过于激烈的情绪表达。3.前两联诵读的时候语气可以稍微舒展，体现出诗人的旷达态度。4.第三联诵读的时候语气要稍微低沉，体现出诗句里的清冷寂寞氛围。5.最后一联诵读的时候语气可以稍微轻松，体现出诗人的自嘲态度。6.每句的尾字如果是平声可以稍微拉长读音，仄声则要短读。7.诵读的速度要慢一些，每句之间可以有短暂的停顿。8.按照这个指导诵读就能准确传达出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“钟鼎初何有，山林亦足雄”的转折句式，用来表达对不同生活选择的态度。2.仿写的时候前半句可以写世俗意义上的成功目标，后半句写自己选择的另一种生活的价值。3.比如可以仿写“高薪初何有，安居亦足乐”，表达自己不追求高薪，更看重安稳生活的态度。4.仿写的时候要注意前后两句的字数相同，语义相反相对。5.不需要严格符合平仄要求，只要语义通顺就可以。6.这种句式适合用在表达个人价值观的作文或者日常表达中。7.仿写的门槛很低，不需要专业的诗词知识就能完成。8.通过这种仿写可以加深对诗歌句式特点的理解。
核心名句应用指导
1.“雁过荒寒外，灯残寂寞中”这句诗适合用在描写独处寂寥心境的写作场景中。2.比如写冬夜独自在家的场景，或者写思念亲人朋友的段落时，都可以引用这句诗烘托氛围。3.引用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解这句诗表达的情绪。4.也可以用在描写秋冬季节清冷景色的段落中，用来增强文字的氛围感。5.这句诗的适用场景非常广泛，不管是学生作文还是日常随笔都可以使用。6.引用的时候要注意和上下文的情绪匹配，不要用在情绪积极的场景中。7.正确引用这句诗可以有效提升文字的文学性。8.这是非常适合日常写作使用的古典名句素材。
关联知识图谱
《书愤》同主题
1.《书愤》是陆游的经典诗作，也是他晚年抒发壮志未酬情感的代表作品。2.《书愤》的创作时期和本诗基本一致，都是陆游晚年归隐山阴时期的作品。3.两首诗的核心情感都是抒发抗金理想未能实现的失落，以及对自己平生经历的回顾。4.两首诗的艺术风格也非常相似，都是凝练深沉，情感表达内敛。5.阅读本诗之后再阅读《书愤》，可以更好地理解陆游晚年的思想状态。6.两首诗都是陆游爱国诗词的代表作品，经常被放在一起进行解读。7.这种关联属于基础的文学常识内容，没有争议。8.了解这个关联可以帮助读者拓展相关的文学知识。
名句 CLASSIC LINES
雁过荒寒外，灯残寂寞中
这两句是本诗的核心名句，以雁阵飞过荒寒天际的远景与残灯独照的近景相对，营造出清冷孤寂的艺术氛围。该句炼字精准，“荒寒”“寂寞”两个词内外呼应，既写环境之冷，也写心境之凉。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待