奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟

韦曲冠盖里,鲜原郁青葱。

公台睦中外,墅舍邻西东。

驺驭出国门,晨曦正曈昽。

燕居平外土,野服参华虫。

疆畎分古渠,烟霞连灌丛。

长幼序以齿,欢言无不同。

忆昔全盛时,勋劬播休功。

代业扩宇内,光尘蔼墟中。

慨息多永叹,歌诗厚时风。

小生忝瓜葛,慕义斯无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 崇敬
创作背景
中唐世家聚会唱和
本诗是权德舆应韦曲庄外族诸弟所作《言怀》诗的和作,创作于中唐贞元至元和年间,当时权德舆在长安任职,受邀前往韦曲庄参与韦氏家族聚会,为表达对聚会的喜悦、对韦氏一族的敬意而创作此诗,赠与居住在东曲的韦氏诸弟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句五个字,要求全诗符合平仄、押韵规则,除首尾两联外中间各联都需对仗。其起源于南朝齐永明时期,到唐代正式定型,是唐代科举考试的主要诗歌体裁,历代多用于正式唱和、应酬、言志等创作场景。
情感 · 解读
这首诗的核心情感可分为三个层次,第一层是对韦曲庄明丽风物、闲适居住氛围的喜爱赞美之情,第二层是对家族聚会时长幼有序、和睦融洽氛围的愉悦欣慰之情,第三层是对韦氏先世开创功业的追慕敬仰,以及自身作为晚辈与韦氏有姻亲关联的荣幸感激之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韦曲是唐代长安城南韦氏世居的地名。冠盖指古代官员的冠服和车驾,代指官宦世家。鲜原指地势平坦、植被丰茂的原野。曈昽形容日出时光线明亮朦胧的样子。疆畎指田地、田垄。华虫是古代礼服上绣的雉鸡纹饰,代指官爵荣耀。勋劬指功勋劳苦。瓜葛指姻亲、亲戚关系。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义,读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
韦曲是官宦世家聚居的里坊,丰美的原野上植被郁郁葱葱。公台之家与内外亲戚和睦相处,别墅房舍东西相邻排布。仪仗车马驶出长安城大门,清晨的太阳正散发出明亮的光芒。闲居在乡野曾经平定边疆,身穿便服仍带着官爵的荣光。田地被古旧的沟渠分割开来,烟霞云雾连接着丛生的灌木。长幼按照年龄排序就坐,欢声笑语所有人都融洽和乐。回忆过去家族全盛的时期,先辈劳苦功高留下了美好的功绩。世代传下的家业拓展到天下,荣光风气充满了整个乡野。我感慨叹息久久长叹,写下诗歌赞美淳厚的时俗风气。我作为晚辈有幸与您家有姻亲关联,仰慕仁义的心情永远没有穷尽。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者受邀前往长安韦曲庄参加韦氏家族聚会时的和作。全诗首先描绘了韦曲庄秀美的自然风物和聚居的闲适氛围,接着记录了家族聚会时长幼有序、和睦融洽的欢乐场景,再追忆了韦氏先辈立下的赫赫功绩和创下的庞大基业,最后作者表达了自己作为姻亲晚辈的荣幸,以及对韦氏一族家风、功业的仰慕感激之情。整首诗内容平实,情感真挚,展现了中唐时期世家大族的生活风貌。
跨学科 · 是什么
韦曲地理环境地理学
韦曲位于唐代长安城南的樊川区域,临近潏河,地势平坦,土壤肥沃,非常适合农业耕种和居住。这里风景秀丽,从唐代开始就是世家大族修建别墅园林的首选区域,直到现在仍是西安长安区的核心地带。你可以结合诗句里的“鲜原郁青葱”“疆畎分古渠”的描述,直观感受到韦曲的地理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言排律,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“韦曲/冠盖里,鲜原/郁青葱”。整体诵读的语气要平和舒缓,读前半部分写景的内容时可以带着轻松愉悦的语气,读到追忆先辈功业的内容时语气要放缓加重,读到最后抒怀的内容时要带着敬重真诚的语气。你可以多练习几次,慢慢体会诗歌的韵律感和情感变化。
句式仿写指导
你可以学习诗里“疆畎分古渠,烟霞连灌丛”的对仗句式来仿写,这种句式的特点是前后两句字数相同、结构对称、意象关联。比如你写乡村景色可以写“稻穗分田垄,炊烟连竹丛”,写城市景色可以写“大厦分街路,车灯连夜空”。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一在同一个场景里,对仗不需要太工整,意思通顺自然就好。
核心名句写作应用
“长幼序以齿,欢言无不同”这句诗适合用在描写家庭聚会、宗族活动、公司团建等融洽和睦的场景里。比如你写家族年夜饭的作文可以用:“大年三十的饭桌上,长幼序以齿,欢言无不同,每个人脸上都洋溢着幸福的笑容。”你也可以用在描写社区邻里活动的文章里,体现和睦的氛围。日常写作时用到这句诗,能让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》同主题
杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》也提到了韦曲这个地点,同样描绘了唐代韦曲作为韦氏世家聚居地的特点,两首诗都能帮助你了解唐代韦曲的人文风貌。
《礼记·礼运》大同社会理念同思想
本诗里“长幼有序”的宗族理念来源于《礼记·礼运》里的大同社会构想,强调社会秩序要符合长幼尊卑的礼仪规范,是中国传统儒家文化的核心内容之一。

名句 CLASSIC LINES

长幼序以齿,欢言无不同
这句诗是本诗的核心名句,生动描绘了家族聚会时长幼按照年龄排序、所有人言谈欢乐融洽的场景。该句语言平实自然,情感真挚饱满,后世常被用来形容家风和睦、宗族团结的场景,多次被各类家风建设相关的文章、活动引用。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待