信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴

孔门春服成,弟子从沂浴。

老氏坐中庭,庄生记新沐。

古圣自洁清,如日浴旸谷。

岂比流俗人,虮虱生桎梏。

老人喜时节,良夕当爆竹。

未濯三生垢,汤沐意亦足。

岂惟寓萧散,亦以洗荣辱。

悠然独酌罢,投枕睡已熟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱 · 闲适
节日除夕
创作背景
陆游晚年退居山阴除夕所作
本诗作于宋宁宗嘉泰年间,诗人晚年退居越州山阴时期,除夕沐浴时随手翻阅古人诗作,有感而发次韵创作,创作动因源自节日沐浴时的情志触发,无明确相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是汉魏以来形成的诗歌体裁,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格束缚,形式自由灵活,适宜抒发直白旷达的情志,在中国古代诗歌史上始终是文人表达个人情志的重要体裁选择。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对古代圣贤洁身自好品格的推崇,二是诗人晚年退居时期看淡世俗得失、挣脱功利桎梏的疏淡旷达,以及对除夕佳节闲适生活的满足感,历代主流解读均认可其平和旷达的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
沂浴指《论语》记载的孔门弟子在沂水边沐浴的典故。新沐指刚洗过头。旸谷是中国古代传说中太阳升起的地方。桎梏本义是脚镣手铐,这里比喻世俗的束缚。虮虱是虱子的卵和成虫,这里比喻世俗的污秽烦恼。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要硬背生僻的含义。这些字词都是为了表达诗人对洁净品格的推崇,和对世俗束缚的反感。理解的时候要联系全诗的闲适基调,不要过度解读负面情绪。
逐句白话释义
孔门弟子春天的衣服做好后,结伴到沂水边沐浴。老子坐在院子里,庄子记载过他刚洗过头的样子。古代的圣贤本身就洁身自好,就像太阳从旸谷出来时一样洁净。哪里像世俗的普通人,被世俗的枷锁束缚,身上长满了虱子。我这个老人喜欢过节,美好的除夕夜里应当放爆竹。虽然没有洗去三生积累的污垢,能洗个热水澡我也很满足。沐浴不只是为了让身体舒适放松,也可以把世俗的荣辱都洗去。慢悠悠喝完一杯酒,头挨着枕头就睡熟了。大家读的时候可以对照原文,理解每一句的直白意思就可以。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游在除夕这天沐浴时的所见所思。他先是联想到古代圣贤们关于沐浴的典故,推崇他们洁身自好的品格,对比世俗人被功利束缚的状态。然后写自己在除夕沐浴的感受,觉得哪怕只是洗个热水澡,也能洗去心里的荣辱得失,感受到生活的闲适满足。整首诗语言非常平实,没有华丽的辞藻,就像诗人在随口说自己的日常感受。大家读的时候能感受到诗人平和旷达的心态就可以,不需要挖太深的隐含意思。这首诗的核心就是表达普通人在普通节日里的小满足和豁达的生活态度。
跨学科 · 是什么
除夕放爆竹习俗民俗学
对应诗句是“老人喜时节,良夕当爆竹”。除夕放爆竹是中国传承了上千年的传统习俗。最早的时候人们放爆竹是为了驱赶传说中的怪兽“年”,祈求新的一年平安顺利。后来这个习俗慢慢变成了烘托节日喜庆氛围的活动。现在我们过年放鞭炮、烟花,就是从这个传统习俗演变来的。不同地方放爆竹的时间也有讲究,一般是在除夕吃年夜饭前、零点跨年的时候放。现在很多地方为了环保和安全,已经改成了电子爆竹,习俗的内核还是保留下来了。大家过年的时候应该都见过或者参与过放爆竹的活动,和诗里写的场景是一脉相承的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“孔门/春服成,弟子/从沂浴”。整体语气要舒缓平和,就像在说自己的日常小事一样,不需要太激昂的情绪。遇到每句最后一个字的时候可以稍微拉长一点音,读出古诗的韵律感。读前四句提到古圣的时候可以稍微庄重一点,读后四句写自己生活的时候可以更放松一点。大家可以多读两遍,慢慢找合适的节奏,不用刻意追求专业的朗读技巧,读得通顺自然就好。如果是给小朋友教读,可以把典故简单讲一下,帮助他们理解内容,读的时候更容易带入情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“岂惟__,亦以__”的句式。这个句式的意思是“不只是为了__,也可以用来__”,适合用来表达一件事的两层意义,一层浅层一层深层。比如我们可以写“岂惟增学识,亦以磨心性”,说读书不只是为了增加知识,也可以用来磨炼自己的心性。也可以写“岂惟添年味,亦以寄思念”,说过年包饺子不只是为了增加年味,也可以用来寄托对亲人的思念。仿写的时候要注意前后两个分句要有递进关系,后面的意义比前面的更深一层。大家平时写作文的时候也可以用这个句式,能让句子更有层次感,表达的意思更丰富。可以先从简单的句子开始练,熟练了再用到作文里。
核心名句写作应用
“岂惟寓萧散,亦以洗荣辱”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于“淡泊名利”“人生境界”“面对挫折”主题的作文时,可以引用这句。比如你写自己考试失利之后去爬山,站在山顶上放松心情,就可以写“站在山顶吹着风,忽然想起古人说的‘岂惟寓萧散,亦以洗荣辱’,一次考试的得失其实根本不算什么”。也可以用在写传统节日、假期生活的作文里,表达自己放松之后的豁达心情。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。大家平时积累名句的时候可以多想想适用的场景,写作文的时候就能灵活用进去了。
关联知识图谱
《论语·先进》沂水舞雩典故同典故
本诗首句“孔门春服成,弟子从沂浴”直接化用《论语·先进》中曾点“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,二者都表达了对闲适淡泊生活的追求。这个典故是中国文化里非常经典的理想生活场景的代表,很多文人都引用过。大家读的时候可以联系《论语》的内容,更容易理解诗人的情感。

名句 CLASSIC LINES

岂惟寓萧散,亦以洗荣辱
本句是全诗核心名句,将日常沐浴的行为升华为精神层面的洗涤,精准传递出诗人超脱世俗功利的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待