奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故

天子爱全才,故人雄外台。

绿油登上将,青绶亚中台。

亭障鸣笳入,风云转斾来。

兰坊分杳杳,麦垅望莓莓。

月向雕弓满,莲依宝剑开。

行师齐鹤列,锡马尽龙媒。

壮志征梁甫,嘉招萃楚材。

千寻推直干,百炼去纤埃。

间阔劳相望,欢言幸早陪。

每联花下骑,几泛竹间杯。

芳讯双鱼远,流年两鬓催。

何时介圭觐,携手咏康哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 思念 · 期许 · 赞美
月份四月
创作背景
中唐贞元年间奉和出师
本诗作于唐德宗贞元中后期,当时鄜州刺史刘某于麦熟时节率部出师,抵御吐蕃、党项等边境部族侵扰,权德舆作此诗奉和应答,同时寄怀朝中旧友,属于典型的奉和兼寄怀题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,是五言律诗的扩展形制。每句五字,除首尾联外,中间各联均需对仗,韵脚统一,格律要求严格。排律起源于南朝永明体,唐代正式定型,常用于应酬、咏怀、边塞等题材创作,在中唐时期应用较为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是称颂刘大夫文武双全的才能与出师御敌的雄壮军威,二是抒发与朝中亲故久别未聚的思念之情,三是期盼边境战事平息、将士得胜回朝,君臣百姓共享太平盛世,整体情感雄浑真挚,无颓靡之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
外台指唐代地方节度使这类地方军政长官。青绶是唐代四品以上官员佩戴的青色绶带,代指高阶官员。亭障是古代边境设置的防御堡垒。斾指军队的军旗。莓莓形容草木茂盛的样子。龙媒是对优良骏马的美称。双鱼是古代对书信的代称。介圭是古代诸侯朝见天子时所持的玉制礼器。康哉出自古籍,代指太平盛世。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,含义固定没有歧义。
逐句白话释义
天子看重文武双全的全才,老朋友是地方军政长官里的杰出人物。持着绿油军旗升任上将,佩着青绶担任御史台的副长官。边境堡垒里传来鸣笳声,风云卷动着军旗队伍开拔。官方的营寨连绵望不到头,麦田里的麦子长得茂盛喜人。满月就像拉开的雕弓一样圆,宝剑上的莲花纹路就像刚开放一样。行军的队伍像鹤群一样排列整齐,赏赐的战马全都是上等的良驹。胸怀壮志要像唱《梁甫吟》的古人一样建功立业,招揽的人才全都是楚地那样的贤才。千丈高的笔直树干被人推崇,经过百炼的钢铁没有一点灰尘。我们分开太久互相思念,希望能早点欢乐相聚。以前我们经常一起在花下骑马,好几次在竹林边饮酒聚会。现在相隔太远书信难通,时光流逝我们两边的头发都白了。什么时候你能捧着介圭回朝觐见,我们携手一起歌咏太平盛世。
核心主旨与内容概括
这首诗是权德舆写给鄜州刘大夫的奉和作品,当时刘大夫在麦秋时节出师防御边境外敌。诗的前半部分主要赞颂了刘大夫的文武全才,还有出师军队的雄壮军威和精良装备。后半部分回忆了以前和刘大夫还有朝中亲故一起相处的欢乐时光,抒发了久别之后的思念之情,最后期盼刘大夫能早日得胜回朝,大家一起相聚共享太平。整首诗内容清晰,情感真挚,没有晦涩的内容,普通人很容易理解。
跨学科 · 是什么
唐代边境官职历史学
唐代的外台就是指地方节度使这类军政长官,他们掌握地方的军事和行政权力,负责守护边境安全。中台就是指中央的御史台,是唐代的监察机构,副长官是御史中丞,佩戴青绶,属于朝廷高阶官员。唐代常有边境节度使兼任御史中丞这类中央官衔的情况,这是朝廷对边将的优待,也是为了方便他们处理边境事务。这种制度是唐代特有的职官制度,在中唐时期非常普遍。这些内容都是历史上真实存在的制度,没有文学虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五个字,停顿在第二个字的后面,比如“天子/爱全才,故人/雄外台”,节奏要整齐。读前半部分描写军威的内容时,语气要洪亮明快,读出雄壮的气势。读后半部分回忆和思念的内容时,语气可以稍微放缓,读出真挚的情感。读最后两句期盼太平的内容时,语气要明亮上扬,读出美好的期盼感。整体速度不要太快,保持每分钟80到100字的速度就合适。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的读音都读准。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“月向雕弓满,莲依宝剑开”的比喻句式,用常见的自然景物来比喻具体的事物。比如可以写“日向铜锣亮,云随锦缎飘”,把太阳比作铜锣,把云比作锦缎。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,比如“月”对“莲”都是名词,“满”对“开”都是形容词或者动词。仿写的内容要贴合事物的特点,比如满月和拉开的弓都是圆形的,莲花和宝剑上的莲花纹形状相似,符合事物本身的特征就会写得生动形象。大家可以多观察生活里的事物,找到相似点再仿写。
核心名句写作应用
“月向雕弓满,莲依宝剑开”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写描写军人训练或者阅兵的文章时,可以用这句诗来形容军人的英姿和装备的精良,能让文章更有文采。写运动会的文章时,描写运动员准备上场的状态,也可以用这句诗来烘托他们昂扬的斗志。还有写武侠小说或者古风故事的时候,描写侠客出场的场景,用这句诗也非常合适。用的时候可以直接引用这句诗,也可以稍微改编一下,贴合自己的写作内容就可以。
关联知识图谱
唐代边塞诗流派同体裁|同主题
本诗属于唐代边塞诗的范畴,和唐代其他边塞诗一样,都以边境军事生活、将帅才能、家国情怀为核心创作内容,风格雄浑豪放,充满积极向上的精神。唐代边塞诗是唐诗里非常重要的一个流派,出现了高适、岑参、王昌龄等很多著名的边塞诗人,留下了大量优秀的作品。本诗虽然是奉和之作,但是也符合边塞诗的所有特征,属于中唐边塞诗的代表作品之一。
双鱼传书典故同典故
本诗里的“芳讯双鱼远”用了双鱼代指书信的典故,这个典故最早出自汉代的古乐府《饮马长城窟行》,诗里写“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后来古人就常用双鱼、双鲤来代指书信。这个典故在唐代诗文中非常常见,很多诗人都用过,比如李商隐的“双鲤迢迢一纸书”,和本诗里的用法是一样的。

名句 CLASSIC LINES

月向雕弓满,莲依宝剑开
本诗核心名句为“月向雕弓满,莲依宝剑开”,将自然景物与军用器物巧妙融合,意象雄浑生动,对仗工整精巧,既写出了军队装备的精良,也彰显了将士的飒爽英姿。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待