送子坦
老境宁容别，诸儿仕为贫。
一春多卧病，几度送行人。
五斗方须禄，千金且爱身。
长安虽可乐，怜汝正思亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感深情 · 送别
创作背景
陆游晚年送别子陆子坦赴任
本诗作于宋宁宗嘉定年间，陆游晚年退居山阴时，其三子陆子坦赴都城临安出任低级官职，因家中经济并不宽裕，儿子出仕是为补贴家用，陆游临行前作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，要求格律工整、中间两联对仗，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁，本诗是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是暮年老人久病之余送别儿子的深切不舍，二是对赴任儿子为官自爱、常念家人的谆谆嘱托，情感朴实真挚，是传统父爱表达的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“老境”指老年时期。“宁容别”意思是怎么忍心承受离别。“仕为贫”指做官是因为家境贫困。“五斗”代指低级官吏的微薄俸禄。“长安”此处代指南宋都城临安，即今杭州。“怜汝”意思是疼爱、牵挂你。
逐句白话释义
第一句：我已经到了暮年，怎么还能忍受离别的痛苦呢？第二句：几个儿子出去做官，都是因为家中贫困要补贴家用。第三句：整个春天我大多时候都卧病在床。第四句：这已经是我好几次送出行的亲人了。第五句：你现在确实需要这份微薄的俸禄维持生计。第六句：但是你一定要像爱惜千金一样珍重自己的身体。第七句：都城临安虽然是值得享乐的好地方。第八句：可怜你的老父亲，正在家里时时刻刻想念着你。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年在山阴老家，送别即将去临安做官的儿子时创作的作品。全诗没有华丽的辞藻，用最平实的语言，展现了一位老父亲对儿子的不舍牵挂，还有对儿子为人处世的谆谆教诲，情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代士人出仕动因社会学
古代普通士人出仕的常见动因之一就是改善家庭经济条件。对应诗句是“诸儿仕为贫”，陆游家当时并不富裕，儿子出去做官首先是为了挣钱补贴家用，这是当时很普遍的情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓沉郁，每句前两个字稍作停顿，后三个字放缓语速。读前四句的时候要带出一丝伤感的情绪，读后四句的时候语气要更柔和，体现出长辈对晚辈的叮嘱感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“五斗方须禄，千金且爱身”的对偶句式，这种句式前后两句字数相同、语义相关、词性对应，日常写作中可以用来写劝诫类的内容，比如仿写“三杯虽助兴，半盏莫贪多”就是符合要求的对偶句。
核心名句日常写作应用
写送别亲人外出上学、工作的作文，或者写与亲情、家风相关的作文时，可以引用“千金且爱身”这句话，用来表达自己对远行亲人的牵挂，或者长辈对晚辈的关心，能让文字更有温度。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰典故同典故
本诗中“五斗方须禄”的“五斗”代指低级官吏的微薄俸禄，这个用法最早出自东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，二者语义同源。
名句 CLASSIC LINES
五斗方须禄，千金且爱身。长安虽可乐，怜汝正思亲。
这四句语言平实恳切，表达对仕宦亲人的劝诫与牵挂。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待