夜过鲁墟

晡时发柯桥,申夜过鲁墟。

灯出篱落间,七世有故庐。

门低不容驷,壁坏亡遗书。

高树宿羁鸟,废沼跳惊鱼。

移船过古埭,水面涵星疏。

安得病良已,毕世浇春蔬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往
创作背景
创作背景
本诗作于南宋嘉泰三年(公元1203年),当时陆游罢官后闲居越州山阴,乘浙东运河夜航船出行,途经家族祖居地鲁墟时,见旧庐衰败荒凉,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,脱胎于汉魏五言诗形制,不讲求严格平仄对仗,句式灵活自由,适合抒发平实真挚的个人情志,是宋代文人记录日常行旅、田园见闻的常用体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是途经祖居旧庐时产生的物是人非的怅惘追念情绪,第二层是晚年厌弃官场浮沉、渴望摆脱病痛、终老田园躬耕生活的恬淡期盼,情感真挚克制,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晡时指下午三点到五点的时段,是古人确定的傍晚出行的常用时间节点。申夜指深夜,对应十二时辰中的申时之后的夜半时段。埭指古代的水坝、堰坝,是江南水乡运河上用来调节水位的水利设施。驷指四匹马拉的车,是古代官员出行的标配交通工具。良已指完全痊愈,是宋代口语中描述病情好转的常用表述。浇春蔬指给春季种植的蔬菜浇水,代指田园躬耕的生活。
逐句白话释义
傍晚时分从柯桥出发,深夜的时候路过鲁墟。篱笆之间透出点点灯火,这里是我家七代人居住过的旧房子。大门太低连四匹马拉的车都进不去,墙壁已经坏了,旧的藏书都遗失了。高高的树上栖息着漂泊的鸟儿,废弃的池塘里受惊的鱼跳出水面。划着船经过古老的堰坝,水面上倒映着稀疏的星光。怎么才能让我的病完全好起来,这辈子就靠种蔬菜过日子就满足了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人乘夜航船途经祖居地鲁墟的完整过程,按照行旅的时间顺序展开描写,先写出行的时间和路过的地点,再写见到旧居的衰败景象,接着写周边的自然环境,最后抒发自己的人生愿望。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录日常见闻,真实展现了诗人晚年的生活状态和内心追求。
跨学科 · 是什么
鲁墟与浙东运河地理地理学
鲁墟位于今浙江绍兴西北,地处浙东运河沿线,属于典型的江南水乡地貌。柯桥是浙东运河上的重要码头,直到今天依然是绍兴的重要地名。古代绍兴地区水网密布,船只是主要的出行交通工具,夜航船是宋代江南常见的长途出行方式,人们通常傍晚上船,天亮到达目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要平和舒缓,不要带有过于强烈的情绪起伏。每句的断句为二一二或者二二三节奏,比如“晡时/发/柯桥,申夜/过/鲁墟”“高树/宿/羁鸟,废沼/跳/惊鱼”。读到最后两句的时候可以适当放慢语速,加重语气,突出诗人内心的期盼情绪。要注意整体的语调要平实,符合诗歌质朴的风格。
句式仿写指导
本诗采用的是移步换景的写法,按照出行的顺序依次描写所见的景物,最后抒发情感,这种写法非常适合用来写行旅类的作文。仿写的时候可以先写出发的时间地点,再写沿途看到的不同景象,最后写出自己的感受。比如可以仿写“清晨出家门,正午到郊外。花开田埂边,蝶飞青菜地”这样的句式,先叙事再写景最后抒情,逻辑清晰,容易掌握。
名句写作应用
“安得病良已,毕世浇春蔬”这句诗适合用在描写向往田园生活、追求平淡人生的作文场景里。比如写自己去乡村游玩感受到田园生活的美好,就可以引用这句诗表达自己对慢生活的向往。或者写退休的长辈回到老家种菜过日子的生活状态,也可以用这句诗来赞美他们恬淡的生活态度。使用的时候不需要修改,直接引用即可,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首诗都是陆游闲居山阴时创作的田园主题作品,都描写了江南乡村的自然风光和诗人的生活感受,风格都质朴平实,情感真挚动人,是陆游田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

安得病良已,毕世浇春蔬
该句是本诗核心名句,以直白平实的语言道出诗人晚年的人生追求,没有陆游一贯的豪放激昂风格,反而充满平淡质朴的田园意趣,被后世视为陆游晚年心态转变的代表性诗句,常被引用表达对归隐躬耕生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待