园中小饮

造物佚我老,畀以江湖宽。

俯仰六年间,得请两挂冠。

鬓毛虽萧飒,脚力未蹒跚。

记书过十张,啖饭空一箪。

开岁忽两月,感此春事残。

杏靥笑墙头,莺声入云端。

扫地设菅席,相与劝加餐。

村酒泻浊清,野果尝甘酸。

邻里语蝉联,儿孙话团栾。

虽无万钱箸,浩歌有余欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗为陆游晚年退居越州山阴时期所作,诗人60岁后六年间两次主动辞官归隐,彻底告别官场,得以在乡野间自由生活,春日偶见春景将逝,与邻里家人在园中设宴小饮,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代民谣,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,便于抒发复杂情感。古体诗在唐代近体诗成熟后仍是古代文人常用的创作体裁,长于叙事与抒情的结合,本诗完全契合五古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年辞官归隐后,安于朴素生活的闲适自得,以及与乡邻、家人相处的温暖幸福感,同时暗含不慕荣华、知足常乐的豁达人生态度,无愤懑牢骚,情感平和真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,佚,意为使……安逸。第二,畀,读音为bì,意为给予。第三,挂冠,指辞官,冠是古代官员的官帽,挂起官帽就表示不再做官。第四,萧飒,形容头发稀疏发白的样子。第五,蹒跚,形容走路不稳、摇摇晃晃的样子。第六,箪,读音为dān,是古代盛饭的圆形竹器。第七,菅席,指用茅草编织的草席。第八,万钱箸,指价值万钱的饮食,形容非常奢华的饭菜。
逐句白话释义
第一二句:上天让我年老的时候过得安逸,把宽广的江湖生活赐给了我。第三四句:短短六年的时间里,我两次请求辞官,都得到了批准。第五六句:我的鬓角头发虽然已经稀疏发白,但是走路的脚力还很稳,不会摇摇晃晃。第七八句:我一次还能记住十多张纸的文字,吃饭能吃光满满一竹碗的饭。第九十句:开年到现在忽然已经过去了两个月,我有感于春天的景物快要过去了。第十一十二句:墙头的杏花像带着笑脸,黄莺的叫声清脆地传到云端。第十三十四句:我扫干净地面铺上草席,和大家一起互相劝着多吃点东西。第十五十六句:乡村酿的酒有的清有的浊,野果子吃起来有甜也有酸。第十七十八句:邻里们你一言我一语聊个不停,儿孙们围坐在一起说着家常。第十九二十句:虽然没有价值万钱的奢华饭菜,但是我放声歌唱,心里有说不完的快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年辞官归隐在山阴老家的生活,开篇先说自己两次辞官获得了自由的生活,再写自己虽然年纪大了但是身体还很硬朗,接着写晚春的美好景色,再写自己和邻里、儿孙一起在园中打扫地面、铺草席喝酒吃饭的温馨场景,最后表达了自己虽然没有奢华的物质享受,但是精神上非常满足快乐,整体展现了诗人知足常乐、不慕荣华的豁达心态。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是我们生活中很常见的观赏花木,春天的时候会开出粉白色的花,非常好看。它结的果子就是杏子,成熟之后是黄色的,味道酸甜可以吃。古代的诗人很喜欢写杏花,经常用它来代表春天的景色。本诗里写的杏花开放的时间正好是农历二月,符合江南地区杏花的花期规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着轻松愉悦的感觉。开篇两句语速稍慢,读出豁达的感觉。中间写景的两句要读得明快一点,表现出春景的美好。写宴饮场景的几句语速可以稍快,读出热闹温馨的氛围。最后两句要读得铿锵有力,把诗人豁达的感觉表达出来。每句五言的停顿都是前两个字后稍停,后三个字连读,比如“造物/佚我老,畀以/江湖宽”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“虽无……,……有余欢”的转折句式,用来表达不看重物质、重视精神快乐的主题。比如可以写“虽无华屋居,读书有余欢”,意思是虽然没有豪华的房子住,但是读书就有很多快乐。也可以写“虽无珍馐味,团圆有余欢”,意思是虽然没有贵重的饭菜,但是一家人团圆就有很多快乐。仿写的时候前半句写物质上的不足,后半句写精神上的满足,前后形成对比就可以。
核心名句应用
“虽无万钱箸,浩歌有余欢”这句可以用在描写朴素生活的幸福感、表达不慕荣华的心态的作文里。比如写自己一家人虽然不富裕,但是经常一起出去野餐,氛围非常好的时候,就可以用这句诗来结尾,点明知足常乐的主题。也可以用在评价古人不看重物质、追求精神富足的文章里,比如写陶渊明归隐生活的文章里,就可以引用这句诗来形容他的生活状态。
关联知识图谱
陆游同作者
陆游是南宋著名爱国诗人,号放翁,一生创作了九千多首诗词,风格多样,既有豪迈的爱国诗作,也有很多描写日常闲适生活的作品,本诗就是他晚年闲适诗的代表作。
挂冠辞官同典故
挂冠指主动辞官的典故,最早出自《后汉书》中逢萌把官帽挂在城门上辞官归隐的故事,后世文人都用挂冠来指代主动放弃官职、归隐乡野的行为,本诗中“得请两挂冠”就是用了这个典故。

名句 CLASSIC LINES

虽无万钱箸,浩歌有余欢
本句为全诗核心名句,直白表达了诗人不慕物质奢华、安于朴素生活的豁达态度,后世常被用来形容知足常乐的人生境界,多次被各类散文、文化节目引用,是陆游闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待