过张监阁老宅对酒奉酬见赠

里仁无外事,徐步一开颜。

荆玉收难尽,齐竽喜暂闲。

秋风倾菊酒,霁景下蓬山。

不用投车辖,甘从倒载还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 宴饮 · 闲适
创作背景
中唐贞元年间友人宴饮酬答
中唐贞元年间友人宴饮酬答 — 本诗是权德舆赴友人张监阁老宅宴饮时,为酬答主人款待所作。学界考证创作时间为贞元十二年(公元796年)秋,当时权德舆任起居舍人,与主人张荐同朝为官,交游密切。本次宴席为张监阁私宅的秋日友人宴,聚集了多位朝中贤才。诗人席间心情愉悦,遂作此诗回赠主人。创作背景清晰,无争议内容。本诗属于典型的台阁文人交游酬答作品,符合当时的文人生态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。五言律诗起源于南朝齐永明体,经初唐沈佺期、宋之问完善格律,盛唐时期完全定型。全篇共八句四十字,要求平仄协调、颔联颈联对仗、韵脚统一。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代创作数量庞大,名篇众多。这种体裁格律严谨,既适合抒情也适合叙事,表现力很强。中唐时期五言律诗的创作达到新的高峰,格律规范更加严格。权德舆是中唐五言律诗创作的代表人物之一,作品多风格温润闲雅。本诗是标准的五言律诗正体作品,符合所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是造访友人居所时远离俗事的轻松愉悦。二是对主人贤明、门多贤才的赞赏与自身的自谦。三是秋日宴饮、赏景的酣畅畅快。四是对主人热情款待的感激与主客间的深厚情谊。全诗情感克制温润,真挚自然,没有激烈的抒发。整体氛围闲适文雅,符合中唐台阁文人的交游语境。历代解读对本诗的核心情感没有争议,普遍认为是真挚的酬答之作。情感表达得体,既符合酬答场合的礼仪,又充满真情实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是里仁,指居住在仁者所居之地,这里指友人的居所。第二个重点词是荆玉,原指荆山出产的美玉,诗中比喻贤才。第三个重点词是齐竽,用滥竽充数的典故,是诗人自谦才疏学浅。第四个重点词是菊酒,指用菊花浸泡的酒,古代常于秋日饮用。第五个重点词是霁景,指雨后初晴的景色。第六个重点词是蓬山,即蓬莱山,是古代神话中的仙山,这里美称友人的居所。第七个重点词是投车辖,指拔出车轮的销子扔到井里,是古代主人留客的经典典故。第八个重点词是倒载,指喝醉了躺倒在车中被载回家。
逐句白话释义
首句写友人的居所是仁者住的地方,来到这里没有俗事打扰。第二句写我慢慢步行走来,一到这里就露出了开心的笑容。第三句写主人家里贤才众多,就像荆山的美玉一样收都收不完。第四句写我自己才疏学浅,就像混在乐队里的南郭先生一样,今天也能暂时悠闲来参加宴席。第五句写秋风吹拂,大家一起畅饮菊花酒。第六句写雨后初晴的美好景色,就像从蓬莱仙山落到了这里一样。第七句写主人不用拔掉我的车辖来留客,我肯定会喝到尽兴。第八句写我心甘情愿喝到大醉,让人把我倒放在车里送回家。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人到友人张监阁的老宅赴宴时所作,专门用来酬答主人的热情款待。全诗先写自己赴约时的轻松愉悦心情,再用典故表达对主人家贤才众多的赞赏和自己的自谦。之后描写宴席上秋日畅饮菊酒、景色优美的美好场景,最后表达自己宴席上非常尽兴,不需要主人刻意留客,自己愿意喝到醉了才回家的心情。整首诗围绕和友人欢聚的主题展开,情感真挚自然,风格闲适温润。
跨学科 · 是什么
菊的生物学特性植物学
这里提到的菊是秋天常见的观赏花卉,在我国已经有几千年的栽培历史。菊花的花期集中在每年的8到11月,刚好和诗里的秋日时间对应。古人很早就发现菊花的药用价值,用它泡的酒有一定的养生功效。菊花在传统文化里一直是高洁品格的象征,很多文人都喜欢吟咏菊花。秋日饮用菊酒是我国流传很久的传统习俗,适合在亲友欢聚的时候饮用。诗里用菊酒的意象,既贴合了秋日的时间特点,也衬托了宴席的高雅氛围。菊酒的制作方法很简单,把新鲜的菊花泡到粮食酒里一段时间就可以饮用。直到现在,还有很多地方保留着秋日饮菊酒的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每一句按照2-3的节奏断句就可以。比如首句读成‘里仁/无外事,徐步/一开颜’,语速要平缓,读出闲适的感觉。读颔联‘荆玉/收难尽,齐竽/喜暂闲’的时候,要稍微放轻语气,读出自谦的感觉。读颈联‘秋风/倾菊酒,霁景/下蓬山’的时候,语气要舒展,读出景色的优美感。读尾联‘不用/投车辖,甘从/倒载还’的时候,语气要轻快,读出尽兴的愉悦感。整体诵读的速度不要太快,情绪要平稳放松,符合这首诗闲雅的风格。遇到停顿的地方可以稍微拖长一点尾音,增强韵律感。每联之间可以稍微停顿半秒,区分开诗的层次。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联‘秋风倾菊酒,霁景下蓬山’是非常经典的写景对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。然后上下句的内容要关联,最好是同一时间场景下的两种不同事物。比如可以写春日的场景:‘春风吹桃蕊,晴光落草堂’,对应上下句的结构。也可以写冬日的场景:‘冬雪烹梅茶,寒烟绕竹轩’,贴合冬日的意象。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,贴合场景的真实感受就好。这种对仗句式用在作文里,可以让语言更有节奏感,增强文采。刚开始仿写的时候可以先从简单的日常场景入手,熟练之后再尝试更复杂的意象。多练习这类对仗句式,能有效提升语言表达的凝练程度。
核心名句写作应用
‘秋风倾菊酒,霁景下蓬山’这句名句适合用在描写秋日聚会、友人欢聚的场景里。比如写重阳节家庭聚餐的作文,就可以用这句来开头,引出聚餐的场景。也可以用在写秋日游记的作文里,描写雨后初晴秋景优美的段落。还可以用在写给朋友的书信里,表达想要和朋友相聚喝酒的意愿。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如‘又是一年秋分到,正宜秋风倾菊酒’。这句的意境非常闲适美好,能给文章增添文雅的氛围。要注意不要用在悲伤、严肃的场景里,避免不符合语境。平时多积累这类写景名句,写作文的时候就能灵活调用。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
孟浩然的《过故人庄》也是描写造访友人农家、赴宴欢聚的经典诗作。两首诗的核心主题都是友人间真挚的情谊和宴饮的闲适愉悦。两首诗都有描写居所优美景色的内容,也都提到了宴席上的酒食。两首诗的风格都非常自然质朴,情感真挚动人。都是唐代交游诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。对于理解唐代普通士人的交游生活有很大的帮助。两首诗都有广为流传的经典名句,后世应用非常广泛。很多语文教材都会把两首诗放在同一主题单元里讲解。

名句 CLASSIC LINES

秋风倾菊酒,霁景下蓬山
本句选取秋风、菊酒、霁景、蓬山四个典型意象,对仗工整,意境优美。既写出了秋日宴饮的闲适氛围,又赋予普通场景浪漫的仙气。本句语言凝练,炼字精妙,“倾”“下”二字极具动态感。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待