赠赵去华

赵子毫端万斛珠,眼前百辈不枝梧。

盛名岂待它年见,公论何曾一日无。

我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼。

此诗强欲相题目,堪笑衰翁胆满躯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 自嘲
创作背景
晚年退居吉水时赠答来访文士
本诗作于杨万里晚年退隐吉州吉水芗林故居时期,青年才俊赵去华专程登门拜谒,诗人欣赏其才华与名望,即兴创作这首七律相赠,是典型的宋代文人交游赠答作品,创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁创作酬赠、抒情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对赵去华出众才华、广受赞誉的社会声望的真诚推崇与赞许,第二层是诗人自嘲年迈疏懒、敢以拙诗赠英才的诙谐放松心态,整体情感真挚自然,没有普通赠答诗的客套虚浮。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毫端指笔端、笔下。万斛珠是夸张比喻,斛是古代容量单位,一斛为十斗,万斛珠形容才华横溢,写出的文字像珍珠一样珍贵。枝梧通支吾,这里是抗衡、比得上的意思。杜门指关门、闭门不出。折简指写信、送请柬,古代以竹简写信,所以称为折简。题目这里是题写、赠送的意思。衰翁是诗人对自己的谦称,指年迈的老人。
逐句白话释义
第一句说赵先生的笔下仿佛有万斛珍贵的珍珠,才华极其出众。第二句说眼前的众多文人都没有办法和他相提并论。第三句说他的盛大名声哪里需要等多年之后才被人知晓。第四句说公众对他的好评从来没有一天中断过。第五句说我现在年纪大了,整天关着门只知道睡觉。第六句说你这样豪放杰出的人,就算我写信邀请也很难请得动。第七句说我勉强写下这首诗想要送给你作为纪念。第八句说连我自己都笑这个老头子胆子太大,敢把这样的拙作拿给你看。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给后辈赵去华的赠答作品,前四句集中称赞赵去华的出众才华和广受认可的社会声望,表达了诗人对后辈的欣赏与期许。后四句转而写自己年老疏懒的状态,用自嘲的方式反衬赵去华的年轻有为,整体风格真挚轻松,没有普通赠答诗的客套虚伪,展现了诗人豁达坦率的性格。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游礼仪社会学
对应诗句是“君豪折简固难呼”。文学表达是用就算写信也难请来,衬托赵去华的名望很高。科学事实是宋代文人交游有严格的礼仪规范,晚辈拜谒长辈需要提前递上名帖,长辈邀请晚辈也需要以正式的书简相邀,这是对对方的尊重,体现了宋代士大夫阶层的交往规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏可以偏明快,体现轻松诙谐的氛围。前四句读的时候语气要上扬,突出赞许的情感,每句的节奏划分为“赵子/毫端/万斛珠,眼前/百辈/不枝梧。盛名/岂待/它年见,公论/何曾/一日无”。后四句读的时候语气放缓,带一点自嘲的轻松感,节奏划分为“我老/杜门/惟足睡,君豪/折简/固难呼。此诗/强欲/相题目,堪笑/衰翁/胆满躯”。结尾句可以读得稍带笑意,突出诙谐的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“盛名岂待它年见,公论何曾一日无”的反问+对仗句式,用来称赞公认的优秀人物。仿写时要注意上下句对仗,同时使用反问的修辞增强语气,比如可以仿写为“功劳岂待旁人说,实绩何曾半分虚”,用来称赞踏实做事、功绩显著的人。仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构相似、语气一致即可,适合用在表彰、称赞类的写作场景中。
名句应用场景
核心名句“盛名岂待它年见,公论何曾一日无”适合用在称赞优秀人才、表彰杰出贡献的写作场景中。比如在写优秀人物的表彰文章时,可以用这句来形容对方的功绩已经得到了所有人的认可,不需要等待时间的检验。也可以用在评论公众认可的社会事件、优秀作品的文章里,强调公众评价的公正性和客观性,增强文章的说服力。
关联知识图谱
杨万里赠答诗同作者|同体裁
本诗是杨万里典型的赠答类七言律诗,和他的《送乡人余文明劝之以归》《饯邱宗卿少卿帅闽》等作品属于同一类别,都具有诚斋体真挚自然、少客套的特点,适合想要了解杨万里交游类作品的读者对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

盛名岂待它年见,公论何曾一日无
这两句是本诗的核心名句,直白有力地称赞了赵去华的声望早已得到公众认可,不需要等待未来的检验。该句后世常被用来称赞众望所归的人才、公认的杰出贡献,广泛出现在历代各类评论、表彰文书中,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待