书怀示子遹

平生山林几緉屐,何意随人戴朝帻。

口言报国直妄耳,断简围坐晨至夕。

道山堂东直庐冷,手种疏篁半窗碧。

但虞风波起平地,岂有毫发能补益。

成书朝奏暮请老,入耳幸免烦言啧。

东望故山百余里,父老欢忻来接迹。

白羊绿酒争下担,长笛腰鼓纷如织。

迢迢梅市过鲁墟,观者所至空巷陌。

尔来呻吟又春尽,周视室中惟四壁。

但令粝饭粗撑拄,犹胜朱门常踧踖。

小儿助我理孤学,终岁伏几心如石。

问看饮酒咏离骚,何似焚香对周易。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 安贫乐道
月份三月
创作背景
嘉定二年辞官归乡述怀
本诗作于宋宁宗嘉定二年(公元1209年),当时陆游奉诏到临安编修国史,成书当日便上奏请求致仕,返回山阴故居后写给幼子陆子遹,用以抒发自己的人生选择与心志,创作动因纯粹为家族内部的情志传递,无公共场合的酬赠属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴。其格律自由,不拘泥于对仗、平仄要求,押韵规则宽松,篇幅长短可根据创作需求灵活调整。七古是中国古典诗歌的核心体裁之一,从汉魏时期逐步发展成熟,历代均有大量经典作品传世,是古代文人抒发复杂情志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对官场污浊、动辄得咎的生存状态的厌倦与排斥;二是辞官归乡后与父老相处、安心治学的安然闲适;三是即使家徒四壁也不愿攀附权贵、始终坚守个人品格的坚定追求,整体情感沉厚真挚,符合陆游晚年的心境特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
緉屐:緉为量词,指两双木屐,是古人行走在山林间常用的鞋履。朝帻:古代官员上朝时佩戴的头巾,代指做官。疏篁:稀疏的竹子。粝饭:糙米饭,指代粗劣的饭食。踧踖:恭敬不安的样子,这里指在权贵家小心翼翼、局促难安的状态。直庐:古代官员值班时居住的房屋。请老:古代官员主动请求辞官退休的制度。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻含义,符合本诗平实的语言风格。
逐句白话释义
我平生最爱山林隐居的生活,只需要几双木屐就足够,哪里想到会跟着别人做官戴上官帽。嘴上说报效国家不过是妄言罢了,每天围着断残的书卷从早坐到晚。道山堂东边的值班房冷清得很,我亲手种的稀疏竹子映得半扇窗户都是碧色。我只担心平地突然起风波惹来灾祸,哪里能给国家带来半分好处。编成的国史早上刚上奏,晚上我就请求退休,这下耳朵终于可以免于听到烦人的指责了。向东望我的故乡只有一百多里,父老乡亲们高高兴兴地接连来迎接我。大家挑着白羊和绿酒争相放下担子,长笛声、腰鼓声纷纷杂杂像织布一样密。我远远地经过梅市又走过鲁墟,所到之处百姓都空了巷子出来看我。回来之后我卧病在床,转眼春天就过完了,环视屋里只有四面空墙。只要有糙米饭能勉强填饱肚子,就比在权贵人家常常局促不安好得多。小儿子帮我整理冷门的学问,我整年伏在案上心思坚定得像石头一样。你说是喝酒吟诵《离骚》好,还是点着香对着《周易》研读好呢?
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年写给幼子陆子遹的述怀作品,诗人先回顾了自己为官编史的经历,表达了对官场风波的忌惮与厌恶,接着描述了自己辞官归乡时受到父老欢迎的场景,最后讲述了自己归隐后虽然家徒四壁,却安于粗茶淡饭的生活,专心治学的状态。全诗没有华丽的辞藻,完全是诗人真情实感的自然流露,清晰展现了陆游晚年不慕名利、坚守志节的人生选择。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意与生物属性植物学
竹是中国古典诗词中常见的意象,常被用来象征高洁、坚贞的品格,本诗中用稀疏的竹子烘托值班房的清冷氛围,也暗含了诗人不与世俗同流合污的品格。竹是禾本科竹亚科的多年生植物,四季常绿,生长速度快,广泛分布在我国南方地区,质地坚硬,可以用来制作家具、乐器等器物,也有很高的观赏价值。竹子的文化寓意和它本身的生物特性有直接关联,常青的特征对应了坚贞的品格,挺拔的形态对应了正直的特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言古诗,诵读时整体节奏要舒缓沉稳,每句按照二二三的结构断句,比如“平生/山林/几緉屐”。前半部分写为官经历的内容,语气要略带沉郁,体现诗人对官场的厌倦。中间写归乡受到欢迎的部分,语气可以稍微轻快,体现诗人的轻松喜悦。后半部分写归隐生活的内容,语气要坚定从容,体现诗人安贫乐道的心境。诵读时不需要刻意拔高声调,用平实的语气更能贴合本诗的风格。
句式仿写指导
本诗中“但令……犹胜……”的对比句式非常适合仿写,该句式先提出一个较低的基础条件,再和看似更优越的选择做对比,突出自己的价值取向,表达效果鲜明有力。仿写时可以先确定自己要表达的核心追求,再找对应的对比项,比如可以仿写“但令架上常留卷,犹胜腰间久系金”,表达对读书的热爱超过对财富的追求;也可以仿写“但令邻里常安乐,犹胜身前屡加官”,表达对百姓安乐的重视超过对官职升迁的渴望。仿写时注意前后两句的逻辑要通顺,对比要鲜明。
名句写作应用
核心名句“但令粝饭粗撑拄,犹胜朱门常踧踖”非常适合用在表达淡泊名利、坚守本心、安贫乐道主题的作文里。比如写《我心中的君子品格》这篇作文时,可以引用这句诗,说明君子的追求不是物质享受,而是品格的坚守;写《谈家风》这篇作文时,可以用陆游写给儿子的这句诗,说明好的家风不是给后代留下多少财富,而是传递不慕权贵的价值观;写《我的人生选择》这类作文时,也可以引用这句诗,表达自己愿意为了热爱的事业放弃物质享受的决心。引用时不需要额外做太多解释,诗句本身的表意就非常清晰。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
《示儿》是陆游临终前写给儿子的绝笔诗,和本诗一样都是陆游写给后代的作品,都传递了陆游的人生价值观,是陆游家训类诗歌的代表作,两首诗的受众都是家族内部的晚辈,情感真挚恳切,没有客套修饰。

名句 CLASSIC LINES

但令粝饭粗撑拄,犹胜朱门常踧踖
该句是本诗的核心名句,直白鲜明地表达了诗人安贫守节的人生追求。后世常将其作为不慕权贵、坚守本心的经典表述,频繁被各类文学作品、家风宣传内容引用,文化影响力持久深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待