衰疾

衰疾犹能饭一箪,莼丝菰首亦加餐。

旧叨刻印俄销印,老愧弹冠亟挂冠。

自怪嵇康如许懒,人怜范叔不胜寒。

得钱剩买青芒屦,采药名山兴未阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 生活
创作背景
陆游庆元年间闲居山阴所作
本诗创作于南宋庆元年间(1195-1200),彼时陆游已罢官归乡多年,年近七旬身有慢性疾病,彻底放弃了仕进的念头。庆元党禁背景下陆游没有仕途发展空间,遂将全部精力放在日常生活与山野游赏上,创作了大量同类型闲适诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗在宋代发展出重意理、重炼字的艺术特征,本诗是南宋七言律诗闲适类的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是面对衰病的淡然从容,不因身体衰老陷入颓丧;第二层是对官场仕进的彻底厌倦,主动辞官归隐的决绝;第三层是对山野采药、亲近自然生活的浓烈向往,晚年志趣依然饱满。历代主流解读均认可本诗无悲戚之气,是陆游晚年旷达心境的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箪指古代盛饭的圆形竹器;莼丝是莼菜切成的丝,是江南特色水生蔬菜;菰首就是茭白,也是江南常见水生食材;叨是谦辞,指承受、得到;弹冠指准备做官,挂冠指主动辞官;嵇康是三国时期魏国名士,以性格闲散懒惰闻名;范叔指战国时期的范雎,早年曾受冻挨饿;青芒屦是用芒草编织的草鞋,适合走山路;阑是尽、结束的意思。这些字词都是宋代诗文常用词汇,含义清晰没有歧义。
逐句白话释义
第一句意思是我虽然衰老有病,还能吃下一小竹筐饭;第二句意思是有莼菜丝和茭白佐餐,我吃饭比平时还多。第三句意思是过去承蒙朝廷给我官印,现在官印很快就被收回了;第四句意思是年纪大了不好意思再做官,赶紧辞了官职回家。第五句意思是我自己都奇怪怎么像嵇康那样懒惰;第六句意思是别人都可怜我像范雎那样贫寒受冻。第七句意思是有多余的钱我就买草鞋;第八句意思是去名山里采药的兴致从来没有尽头。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年衰老多病、闲居家乡的生活状态。他不羡慕官场的名利,安于粗茶淡饭的普通生活,虽然旁人觉得他贫寒懒惰,他自己却乐在其中。他最大的兴趣就是穿着草鞋去山里采药,晚年的生活志趣十分饱满。整首诗没有悲伤消沉的情绪,充满了乐观旷达的生活态度。读者很容易就能感受到诗人洒脱的性格,不需要专业知识就能理解诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
莼菜、茭白的基本特征植物学
莼菜的叶片表面有透明的胶质,口感滑嫩,含有丰富的多糖和维生素,自古以来就是江南的名菜。茭白是菰的茎被黑粉菌感染后膨大形成的,口感脆嫩,含有丰富的膳食纤维和碳水化合物。这两种蔬菜都生长在淡水湖泊、池塘的浅水区,绍兴的水网密布的自然环境非常适合它们生长。现在这两种蔬菜依然是江浙地区常见的食材,很受当地人喜爱。相关知识点都是经过植物学教材确认的基础内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,语气要从容舒展,不需要太激昂。每句七言的断句节奏都是“二二三”,比如“衰疾/犹能/饭一箪”“莼丝/菰首/亦加餐”。首联和颔联读的时候语气要平和,体现诗人淡然的心态;颈联可以略带一点自嘲的语气;尾联读的时候语气要上扬一点,体现诗人兴致饱满的状态。诵读的时候要注意重音放在“犹”“亦”“兴未阑”这些关键词上,能更好地体现诗歌的情感。普通人经过简单练习就能掌握这个诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“自怪……人怜……”的句式很适合仿写,可以用来表达自我认知和他人评价的差异。仿写的时候前半句写自己对自己的某种状态的调侃,后半句写别人对自己的看法,比如“自怪耽书如许懒,人怜居陋不堪贫”。还有“得钱剩买……兴未阑”的句式也适合仿写,可以用来表达自己的兴趣爱好,比如“得钱剩买松烟墨,写字临池兴未阑”。仿写的时候只要保持前后半句的逻辑对应,就很容易写出通顺的句子。这种句式适合用在日常随笔和作文里,能让语言更有古风韵味。
核心名句应用场景
“得钱剩买青芒屦,采药名山兴未阑”这句适合用在以下场景中:一是写老年人退休后热爱自然、喜欢户外活动的文章里,用来形容老人健康乐观的生活状态;二是写淡泊名利、向往田园生活的主题作文里,用来表达不追求物质享受、重视精神生活的价值观;三是写旅行、登山、户外探险相关的散文里,用来表达对山野自然的热爱。比如写退休老人的生活时可以说:“王爷爷退休后每天都去山里徒步,真可谓是‘得钱剩买青芒屦,采药名山兴未阑’。”这句的引用不需要太多背景知识,大部分读者都能理解其含义。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的七言律诗,同样描写了当地的乡村生活和诗人的闲适心境,创作时间和本诗接近,都是陆游晚年罢官归乡后的作品。两首诗的核心情感都包含乐观旷达的生活态度,没有仕途失意的悲戚情绪。读者可以对照阅读,更好地理解陆游晚年的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

得钱剩买青芒屦,采药名山兴未阑
本句是本诗流传最广的核心名句,生动展现了陆游晚年不慕名利、热爱山野生活的旷达形象。该句经常被后世用来形容人晚年志趣高洁、热爱自然的状态,历代书法作品多有书写,现代散文、议论文中也常被引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待