和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄

十载别文昌,藩符寄武当。

师贞上介辟,恩擢正员郎。

藻思烟霞丽,归轩印绶光。

还希驻辇问,莫自叹冯唐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 赞美
创作背景
中唐唱和创作
本诗作于唐德宗贞元年间,职方殷姓郎中出任武当地方长官十年后奉诏返京,进入尚书省任职,作《留滞江汉初至南宫呈诸公》诗寄赠同僚,权德舆作此诗作为和答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对殷郎中十年地方任职政绩的肯定,对其出众才学的赞赏,同时劝慰其无需慨叹年华老去、怀才不遇,表达了对其未来将受朝廷重用的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,文昌是唐代对尚书省的代称,是中央最高行政机构。第二,藩符指地方长官的印信符节,代表朝廷授予的地方治理权力。第三,武当指唐代武当郡,位于现在的湖北省西北部。第四,上介指地方长官的重要副手。第五,正员郎指唐代尚书省的正式郎官职位。第六,藻思指华美出众的文思才学。第七,印绶指官员的官印和系印的丝带,代指官职身份。第八,驻辇指皇帝的车驾停下,引申为皇帝亲自问询人才。第九,冯唐是汉代名臣,年老时仍未得重用,是怀才不遇的经典典故代表。
逐句白话释义
第一句写殷郎中离开尚书省到地方任职已经有十年时间。第二句写他带着朝廷授予的符节,前往武当郡担任地方长官。第三句写他因为治军有方、品行正直,被上级官员征召举荐。第四句写他承蒙朝廷恩典,被提拔为尚书省的正式郎官。第五句写他的文思像烟霞一样华美瑰丽,才学十分出众。第六句写他回京的车马带着官印的荣光,身份地位得到提升。第七句写希望皇帝能够亲自停下马车问询他的治国意见。第八句劝慰他不要像汉代的冯唐一样,慨叹自己年老怀才不遇。
核心主旨与内容概括
本诗是权德舆写给刚回京任职的殷郎中的和答诗。首先回顾了殷郎中十年在武当地方任职的经历,然后祝贺他得到朝廷提拔回到中央任职。接着赞美了殷郎中出众的文才和显赫的身份,最后用冯唐的典故劝慰他,不要慨叹自己怀才不遇,未来一定能够得到皇帝的重用。整首诗语气真挚诚恳,情感积极正向,既表达了对同僚的祝贺,也传递了真诚的期许。
跨学科 · 是什么
冯唐典故历史学
第一,冯唐是西汉时期的大臣,为人正直敢言。第二,他在汉文帝、汉景帝时期都没有得到重用,一直担任低级官职。第三,汉武帝即位后征召贤良,有人举荐冯唐,可他已经九十多岁,无法再出仕任职。第四,后世文学创作中经常用冯唐的典故来指代人到年老仍怀才不遇的境遇。第五,本诗中用这个典故是为了劝慰殷郎中,不要担心自己像冯唐一样不被重用。第六,这个典故的使用让诗歌的情感表达更加委婉含蓄,也更有文化内涵。第七,普通读者可以通过这个典故快速理解诗人想要表达的劝慰之意。第八,这个典故也是中国古典诗词中最常用的典故之一,出现频率很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的格式断句。第二,首联诵读时语气要平缓,读出回顾过往的厚重感。第三,颔联诵读时语气要上扬,读出祝贺升迁的喜悦感。第四,颈联诵读时语气要带着赞赏,读出对同僚才学的肯定。第五,尾联前半句诵读时语气要充满期许,后半句要带着劝慰的温和感。第六,全诗的诵读语速要适中,不要过快,每联之间可以稍作停顿。第七,诵读时要注意重音的把握,比如“十载”“丽”“光”“莫自叹”这些词可以加重语气。第八,多诵读几遍可以更好地体会诗歌传递的真挚情感。
句式仿写指导
第一,本诗的颈联“藻思烟霞丽,归轩印绶光”采用了比喻的修辞手法,对仗工整,适合仿写。第二,仿写时可以先确定想要描写的对象,比如人的品质、事物的特点等。第三,前半句可以写内在的特质,后半句写外在的表现,形成对应关系。第四,要注意两句的字数相同,词性相对,比如名词对名词,形容词对形容词。第五,比如可以仿写为“德如松柏劲,行似月光明”,描写一个人的品德和行为。第六,仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要表意清晰、对仗工整即可。第七,这种句式可以用来赞美他人,也可以用来描写景物,适用范围很广。第八,多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升语言表达的凝练程度。
核心名句写作应用
第一,核心名句“还希驻辇问,莫自叹冯唐”可以用在劝慰他人的场景中。第二,当身边的朋友因为长时间没有得到重用而灰心丧气时,就可以用这句话来鼓励他。第三,比如写鼓励朋友的书信时,可以引用这句话,传递对他能力的认可和对未来的期许。第四,也可以用在自我鼓励的场景中,当自己遇到挫折时,用这句话来给自己打气。第五,引用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的含义。第六,这句话比普通的鼓励话语更有文化内涵,也更能表达真诚的心意。第七,使用时要注意场景合适,不要用在年龄过小的对象身上,避免对方不理解典故的含义。第八,也可以用在描写厚积薄发主题的作文中,作为论据使用。
关联知识图谱
《史记·冯唐列传》同典故
本诗尾联化用《史记·冯唐列传》中冯唐年老未得重用的典故,用来劝慰殷郎中,该典故是中国古典文学中怀才不遇主题的常用典故,被后世众多诗词作品引用。

名句 CLASSIC LINES

还希驻辇问,莫自叹冯唐
该句为本诗核心名句,化用汉代冯唐的经典典故,表意恳切劝慰,情感真挚饱满,后世常被用来劝慰怀才不遇之人,传递厚积薄发、终受重用的正向期许,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待