湖塘夜归

渔翁江上佩笭箵,一卷新传范蠡经。

郁郁林间桑椹紫,芒芒水面稻苗青。

云边筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。

莫恨西村归路远,行前点点有飞萤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 田园 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于南宋庆元三年(公元1197年),此时陆游因受到朝中主和派排挤,罢官闲居越州山阴(今浙江绍兴)的乡村。他日常经常漫游周边的湖塘山水,在一次夜游返程途中有感而发创作了本诗,创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,形成于初唐时期,成熟于盛唐。每首固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。它是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代名作数量众多,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对江南初夏乡村秀美风物的由衷喜爱,二是晚年归隐后随遇而安、乐观豁达的人生态度。历代主流解读均认为这首诗是陆游晚年闲适诗的代表作,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笭箵读音为líng xǐng,是我国古代江南水乡渔翁常用的竹编渔具。它的孔隙细密,既可以用来盛放捕捞到的鱼虾,也能沥干多余的水分。范蠡经是托名春秋时期越国名臣范蠡所作的养鱼专著。这部典籍是我国现存最早的渔业生产专业著作,后世也常用它来代指各类谋生的实用技艺。郁郁是叠词,专门用来形容植物生长得繁茂浓密的状态。芒芒同“茫茫”,也是叠词,用来描绘水面开阔、一眼望不到边际的样子。陌上就是指田间开辟出来的人行小路,是古代乡村常见的公共通行空间。飞萤就是我们常说的萤火虫,初夏时节多在湿润的水边活动,夜间会发出点点荧光。
逐句白话释义
首联写渔翁在江上捕鱼,身上挂着竹编的鱼篓,还新得到了一卷范蠡传下来的养鱼经书。颔联写茂密的林间桑椹已经成熟变成了紫色,广阔的水面上稻苗长得一片青翠。颈联写云边的房屋分成南北两部分排列,田间小路上遇到的人有一半都是半醉半醒的状态。尾联说不要怨恨去西村的归路太过遥远,你看前方有点点的萤火虫正在飞行,给你照亮前路呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年在山阴乡村夜游湖塘返程时看到的景色。诗人依次刻画了渔翁、桑林、稻苗、村居、路人、飞萤等多个乡村常见的意象。所有意象都充满了生活气息,没有华丽的修饰。整首诗展现了江南初夏时节秀美的乡村风光。也抒发了诗人罢官归隐后闲适自在的心情。还传递出了随遇而安、善于发现生活中小美好的乐观态度。读者读起来会感受到强烈的画面感,很容易共情到诗人的愉悦心境。全诗整体风格平淡自然,读来朗朗上口。
跨学科 · 是什么
桑椹植物学
桑椹是桑科桑属植物桑树的成熟果实,是江南水乡十分常见的作物产物。它的成熟周期集中在每年的初夏时节,成熟后果实会从红色变为深紫黑色,口感酸甜多汁。古代江南地区的农民普遍种植桑树,核心用途是采摘桑叶饲养家蚕。成熟的桑椹既可以直接鲜食,也可以被加工成果酱、果酒等食品,是乡村常见的季节性美食。诗中用“郁郁林间桑椹紫”的描写,直白展现了初夏桑林果实累累的繁茂景象。这句描写完全符合江南水乡的农业生产特点,充满了真实的生活气息。读者读到这句时,很容易联想到乡村林间的清新氛围和采摘桑椹的童年乐趣。这也是陆游田园诗贴近生活、真实自然的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,贴合诗中闲适的氛围。首联要读得舒缓,仿佛看到江边渔翁悠然的状态。颔联的“郁郁”“芒芒”两个叠词要稍微重读,突出景物的特点。颈联要读得随意一些,体现乡居生活的自在感。尾联的“莫恨”两个字语调要稍微上扬,带出豁达的语气。“行前点点有飞萤”要读得轻快,仿佛看到萤火虫在眼前飞舞的样子。整首诗的停顿可以按照七言律诗“二二三”的节奏划分,每句中间两处停顿。诵读时不需要带有强烈的情绪起伏,保持平缓愉悦的语气即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“郁郁林间桑椹紫,芒芒水面稻苗青”是非常适合仿写的写景句式。它的结构是“叠词+地点+事物+颜色”,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。仿写的时候首先要确定想要描写的场景,比如春日花园、秋日田野等。然后选择两个典型的景物,分别搭配对应的叠词和颜色词。比如写春日可以写“灼灼枝头桃花红,茫茫原上草色青”。写秋日可以写“灿灿篱边菊花黄,累累枝上柿子红”。仿写的时候要注意两句的对仗,叠词对应叠词,地点对应地点,事物对应事物,颜色对应颜色。这样写出来的句子既整齐有韵律,又能清晰展现景物的特点。
核心名句日常写作应用
名句“莫恨西村归路远,行前点点有飞萤”非常适合用在记录日常小美好的场景中。比如你周末去郊外徒步,返程的时候虽然很累,但是路上看到了很美的晚霞,就可以用这句诗来形容自己的心情。或者你备考到深夜,抬头看到窗外的月亮,也可以用这句诗来鼓励自己。还有你下班晚归,路上遇到卖好吃的夜宵摊,也可以用这句诗来表达遇到小惊喜的愉悦。它还可以用来安慰遇到小挫折的朋友,告诉对方不要为眼前的困难烦恼,往前走就会遇到美好的事物。使用的时候不需要修改,直接引用即可,能让你的文案更有文采。这句诗的适用场景非常广泛,只要是表达“困境中遇到小美好”的情绪都可以使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游另一首非常著名的田园诗,和《湖塘夜归》都是他闲居山阴时期的作品。两首诗都描写了江南乡村的秀美风光和淳朴民风。都表达了诗人对田园生活的由衷喜爱之情。两首诗的风格都平淡自然,充满生活气息。核心名句“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”和“莫恨西村归路远,行前点点有飞萤”都蕴含着乐观豁达的人生哲理。两首诗都是陆游田园诗的代表作,经常被一同选入各类古典诗词选本。它们都是了解陆游晚年生活状态和诗风变化的重要作品。读者可以将两首诗对照阅读,更全面地感受陆游田园诗的魅力。

名句 CLASSIC LINES

莫恨西村归路远,行前点点有飞萤
尾联以飞萤点缀归路,表达乐观情绪,是诗中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待