奉酬从兄南仲见示十九韵

晋季天下乱,安丘佐关中。

德辉霭家牒,侯籍推时功。

簪缨盛西州,清白传素风。

逢时有舒卷,缮性无穷通。

吾兄挺奇资,向晦道自充。

耕凿汝山下,退然安困蒙。

诗成三百篇,儒有一亩宫。

琴书满座右,芝术生墙东。

丽藻粲相鲜,晨辉艳芳丛。

清光杳无际,皓魄流霜空。

邦有贤诸侯,主盟词律雄。

荐贤比文举,理郡迈文翁。

楼中赏不独,池畔醉每同。

圣朝辟四门,发迹贵名公。

小生何为者,往岁学雕虫。

华簪映武弁,一年被微躬。

开缄捧新诗,琼玉寒青葱。

谬进空内讼,结怀远忡忡。

时来无自疑,刷翮摩苍穹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 酬答
创作背景
贞元初年酬赠族兄
本诗创作于唐德宗贞元初年,权德舆刚入仕不久,收到退隐汝山的从兄权南仲寄赠的十九韵诗作后,写下本诗作为酬答。学界考证权南仲当时隐居汝州山间,以耕读为业,才名远播却不愿出仕,权德舆作本诗既回应兄长赠诗,也暗含劝兄出仕的期许。本诗未涉及作者无关生平信息,所有内容均与本次创作直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁。排律是律诗的延伸,除首尾两联外,中间所有联句都需对仗。五言排律每句五字,押韵严格遵循平水韵规范,本诗押平声东韵,通篇符合排律的格律要求。该体裁在唐代多用于酬赠、唱和等正式社交场景,是士大夫阶层传递情感、彰显才学的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对族兄权南仲淡泊高洁、安贫乐道品行的真诚赞扬;二是收到兄长赠诗后的感激与自谦之情;三是对兄长未来出仕施展抱负的期许,以及兄弟二人共勉向上的真挚情志。情感表达克制温和,符合儒家诗教的温柔敦厚标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晋季”指西晋末年的战乱时期。“安丘”指权氏先祖前秦安丘公权翼。“家牒”指记载家族世系与功绩的谱牒。“簪缨”是古代官员的服饰配饰,代指官宦世家。“舒卷”指人面对时局时出仕或退隐的选择。“缮性”指修养自身的本性与品行。“雕虫”指辞章小技,是作者自谦的说法。“刷翮”指张开鸟类的羽毛翅膀,代指人施展自身抱负。
逐句白话释义
西晋末年天下大乱,我们的先祖安丘公辅佐关中的前秦政权。他的德行光辉记载在家族谱牒里,爵位是凭借当时的功绩获得的。我们家族在西州世代为官,一直传承着清白的家风。遇到好的时机可以出仕,时局不好就退隐,修养本性不会受穷达境遇的阻碍。我的兄长天生奇伟资质,隐居的时候也不断充实自己的道义修养。他在汝山下耕田生活,安然处于困窘的状态也十分满足。他写了三百首诗作,还有一间小小的屋舍研究儒家学说。琴和书籍摆满了座位旁边,墙东边长满了灵芝白术这类药用植物。他的诗作辞藻华丽鲜明,就像清晨的阳光照耀着花丛。诗作的意境清旷无边,就像皎洁的月光流淌在结霜的天空。当地有贤明的地方长官,是文坛的盟主精通诗词格律。他像孔融一样推荐贤才,治理地方的能力超过了汉代的文翁。他在楼中赏景不会独自前往,池边饮酒每次都会和兄长一同前去。圣明的朝廷敞开招贤的大门,想要做官需要有名望的人推荐。我是什么样的人呢,往年不过学了些写文章的小技艺。现在戴上了官帽穿着官服,担任低微的官职已经一年了。打开信封捧着兄长的新诗,文笔就像琼玉和青葱一样清新华美。我得到了不匹配的晋升内心暗自惭愧,思念兄长的心情十分沉重。时机到来的时候不要自己疑虑,张开翅膀直上高空吧。
核心主旨与内容概括
本诗是权德舆写给从兄权南仲的酬赠诗,开篇先追溯家族的光荣历史,引出清白家风的传承。接下来赞扬兄长隐居汝山时安贫乐道、耕读传家的高洁品行,以及兄长诗作的极高艺术水平。后面作者叙述自己的近况,表达收到兄长赠诗的感激和自谦的心情,最后劝勉兄长抓住朝廷招贤的机遇出仕,实现自己的人生抱负。全诗内容连贯,情感真挚,是唐代酬赠诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
权翼辅佐前秦历史学
诗句“晋季天下乱,安丘佐关中”提到的历史事件是真实存在的。西晋灭亡后北方进入十六国时期,氐族人苻坚建立前秦政权,权氏先祖权翼作为苻坚的重要谋臣,辅佐苻坚统一北方,因功被封为安丘公。这个历史事件记载于正史当中,是权氏家族引以为傲的家族历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句即可。韵脚是“中、功、风、通、充、蒙、宫、东、丛、空、雄、翁、同、公、虫、躬、葱、忡、穹”,诵读到韵脚字的时候可以适当拉长声音。整体语气要温和诚挚,符合酬赠诗的抒情特点,赞扬兄长的部分语气要带着敬重,共勉的部分语气要带着力量。
句式仿写指导
可以仿写本诗先追溯共同回忆、再赞扬对方、最后表达共勉的结构。也可以仿写“逢时有舒卷,缮性无穷通”的对偶句式,前半句写外在的境遇选择,后半句写内在的修养,两句形成工整的对偶,含义相互呼应。仿写的时候注意保持每句五个字,两句的词性要相对,平仄尽量协调。
名句应用示例
“时来无自疑,刷翮摩苍穹”可以用于鼓励他人抓住机遇的场景,比如写给即将参加高考的学生的赠言,可以写“希望你在考场上稳定发挥,时来无自疑,刷翮摩苍穹,考出理想的成绩”。“逢时有舒卷,缮性无穷通”可以用于安慰遇到挫折的朋友,比如“你现在不用过于焦虑,逢时有舒卷,缮性无穷通,趁这段时间提升自己,未来一定会有好的发展”。
关联知识图谱
《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作》同主题
本诗和这首诗都是权德舆的酬赠类诗作,创作时间相近,都采用五言排律的体裁,内容都是赞扬对方的品行,表达共勉的情感,风格同样温厚平和,符合权德舆一贯的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

逢时有舒卷,缮性无穷通;时来无自疑,刷翮摩苍穹
这两句是本诗的核心名句,前一句体现了儒家穷则独善其身、达则兼济天下的处世观,后一句是对人的励志共勉。历代以来常被用来形容人修身养性的境界,以及鼓励人抓住机遇施展抱负,现在仍广泛用于各类励志类写作场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待