散怀
少年已遂遁山林，何况霜毛两鬓侵。
习气尚存诗入梦，病根未去药关心。
猿知秋近啼先苦，鹤阅年多顶渐深。
不忍顿疏风月在，粗能扶杖即登临。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 抒怀 · 旷达
创作背景
陆游致仕后闲居山阴时所作
本诗为南宋诗人陆游晚年创作，彼时陆游已辞官回到故乡山阴闲居，年迈多病，日常以写诗、游赏山水为乐，创作本诗抒发自身闲居心境，目前学界普遍认为创作时间在嘉定十年（1217年）前后，陆游时年73岁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，七言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一。这类体裁要求全诗共八句五十六字，颔联、颈联须严格对仗，格律平仄、押韵都有明确规范，历代都是文人抒情言志的重要文体。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕陆游晚年闲居状态展开，既有对年华逝去、身体衰病的淡静感知，也有始终热爱生活、亲近自然的旷达态度，整体情感疏淡平和，没有颓丧之气，是宋代文人归隐心境的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本次梳理的重点字词均为全诗核心表意词汇。第一个词是‘遁山林’，意思是隐居到山林之中，远离世俗官场。第二个词是‘霜毛’，用来比喻白色的头发，形象写出诗人年迈的状态。第三个词是‘习气’，这里指长期养成的写诗的习惯。第四个词是‘顿疏’，意思是立刻疏远、怠慢。第五个词是‘粗能’，意思是勉强能够。这些字词都是宋代诗文常用的口语化表达，没有生僻的义项。掌握这些字词就能通顺理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
本部分逐句给出全诗的直白白话翻译，没有文学化修饰。首句意思是我年少的时候就已经想要隐居山林了。第二句意思是更何况现在我的两鬓已经长满了白发，年纪已经很大了。第三句意思是我多年养成的写诗的习惯还没改掉，连梦里都在写诗。第四句意思是身体的病根还没去除，日常心里总惦记着吃药的事。第五句意思是猿猴知道秋天快要到了，啼叫的声音先变得凄苦起来。第六句意思是鹤活的年岁久了，头顶的红色会慢慢变得更深。第七句意思是我不忍心立刻疏远身边的清风明月这些美好景致。第八句意思是只要我勉强能拄着拐杖，就一定要登上高处欣赏风景。
核心主旨与内容概括
本部分介绍全诗的核心主旨与基本内容。这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居家乡时创作的抒怀作品。诗歌开篇就点明自己从年少时就向往隐居生活，如今年迈更是久居乡野。中间两联写自己晚年的日常状态，虽然衰病缠身，依然保持着写诗的爱好。又借猿啼、鹤顶的景物描写，烘托出时光流逝的氛围。尾联直接抒发自己的人生态度，就算身体不好，也依然想要亲近自然。整体情感没有晚年的颓丧，反而充满了疏淡旷达的意味。全诗语言直白平实，很容易让读者感受到诗人的豁达心境。
跨学科 · 是什么
猿、鹤的生物特性动物学
本知识点解析诗句中涉及的两种动物的相关常识。诗句里提到的猿就是我国南方山林常见的长臂猿，是典型的树栖灵长类动物。诗句里提到的鹤就是丹顶鹤，是我国传统认知里的祥瑞鸟类。文学表达上，诗人用猿啼的凄苦来烘托秋天临近的萧瑟氛围。还用丹顶鹤头顶颜色变深的特点，来比喻年岁增长、阅历增多。从科学角度来看，秋季山林食物减少，长臂猿的啼叫频率确实会升高，声音也更显凄清。丹顶鹤头顶的红色区域是裸露的皮肤，随着年龄增长，皮肤的色素沉淀会逐渐加深，和诗句描写完全吻合。这两句诗既符合科学事实，又有文学的感染力，是非常精妙的写景句。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本部分给出基础的诵读节奏和语气指导。这首是七言律诗，诵读的时候每个七字句按照‘二二三’的节奏断句就可以。比如首句读成‘少年/已遂/遁山林’，停顿清晰就可以。首联语调平缓，读出点明自身状态的平淡感。颔联语速稍慢，读出日常闲居的松弛感。颈联语调稍低，读出景物的萧瑟感。尾联语调上扬，读出诗人旷达的心境。整体诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
本部分给出基础的句式仿写指导。可以仿写颔联‘习气尚存诗入梦，病根未去药关心’的对偶句式。这种句式的特点是前后两句结构完全对称，内容互相关联。比如可以写‘旧习仍存书入眼，新愁未减酒沾唇’，就是仿照这个结构写的。也可以仿写尾联‘不忍顿疏风月在，粗能扶杖即登临’的转折句式。前面写自己的心态，后面写对应的行动。仿写的时候先确定想要表达的核心内容，再对应结构调整措辞就可以。多练习这种仿写可以快速提升对偶句的写作能力。
名句写作应用
本部分给出核心名句的日常写作应用场景与示例。核心名句‘不忍顿疏风月在，粗能扶杖即登临’适合用在表现热爱生活、不服老的主题的作文里。比如写自己的爷爷奶奶晚年生活的文章，就可以用这句诗来形容老人年迈仍然热爱出门游玩的状态。也可以用在抒发自己面对困难仍然积极乐观的文章里。比如写自己生病康复之后依然想要出门旅行的心情，就可以引用这句诗。引用的时候不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾都可以，能很好提升文字的感染力。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
两首诗都是陆游闲居山阴时期创作的作品，都表现了诗人闲居乡野的旷达心境，内容都围绕乡居生活展开，语言风格都平实自然，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
不忍顿疏风月在，粗能扶杖即登临
本句为全诗核心名句，直白展现了诗人年迈仍热爱生活的旷达态度，历代常被用来作为赠予老人的贺词，也被诸多现当代散文作品引用，是表现乐观旷达心境的经典诗句，文化传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待