南堂

空堂寂寂暑气清,祇有燕雀无人声。

云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。

沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。

衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。

取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。

何由探借中秋月,与子同游白玉京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
淳熙年间退居山阴所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是陆游退居绍兴山阴三山别业时所作。创作动因是夏日午后骤雨降临,暑气消散,诗人在居所南堂纳凉饮茶,兴之所至写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,成熟于唐代。每句七字,句式灵活多变,格律限制宽松,可换韵,篇幅长短不限。兼具叙事、抒情、写景多重功能,是古代文人抒发情志、描摹场景的常用体裁。历代文体评价中七古被视为“诗家之大业”,适合展现开阔跌宕的内容与情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是夏日暑天居处空堂的清净闲淡,第二层是骤雨降临、暑气全消的惊喜畅快,第三层是雨后饮茶、畅想登月的洒脱旷达。历代主流解读均将其归为陆游晚年闲适诗的代表,无家国悲慨的沉郁,尽显退居生活的悠然自适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祇”同“只”,是表示仅有、只有的意思。“日铸”是古代绍兴的名茶,因产于日铸岭得名,是宋代的贡茶品种。“白玉京”是古代传说中天上的仙境,相传是仙人居住的地方。“楹”指房屋的前柱子,这里代指堂前的开阔处。“荷盘”是对圆形荷叶的形象称呼,因荷叶可以承接雨水像盘子一样。所有字词都是宋代书面语的常用用法,没有生僻义。
逐句白话释义
空荡荡的南堂安静极了,夏天的暑气也变得清凉,只有燕雀的叫声,听不到人的喧闹声。忽然云头移动,帘子的影子一下子消失了,雨点密密麻麻落下来,把承接雨水的荷叶都压得倾斜了。水沟和坑洼里都积满了水,鱼和鳖都十分欢喜,庭院里吹过的风带着水泽里的湿腥气。衣服和头巾上的汗垢都被凉风洗净了,我叫仆人把卧榻搬到前楹的地方。从石井里打泉水来试煮日铸茶,我的诗也偶然间就写成了。怎么才能借来中秋的月亮,和你一起同游天上的白玉仙境呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕夏日南堂遇雨的场景展开,先写雨前的清净闲适,再写夏雨降临的生动景象,接着写雨后暑气消散的畅快感受,最后写饮茶作诗后对仙境的畅想。全诗没有沉重的情感表达,完全围绕日常的生活小事展开,展现了诗人退居生活中悠然自得、轻松旷达的人生状态。是典型的宋代文人闲适生活的文学写照,内容贴近日常,情感真实自然。
跨学科 · 是什么
荷叶植物学
荷叶是莲科莲属植物的叶片,外形呈圆形,边缘向上微微卷起,天生可以承接雨水。表面有细小的绒毛,不容易被水沾湿,雨水落在上面会形成滚动的水珠。多生长在静水的池塘、湖泊中,是江南水乡夏季常见的水生植物。除了观赏价值外,荷叶还可以入药,也可以用来包裹食物。荷花的花期在每年的6到9月,正好是夏季暴雨多发的时间段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松悠然,语速平缓。前两句要读得轻慢,突出寂静的氛围。“云头忽移帘影失”语速可以稍微加快,突出天气变化的突然感。“雨点乱集荷盘倾”要重读“乱集”“倾”两个词,表现雨势的迅猛。后面的诗句再恢复平缓的语速,最后两句要读得稍微上扬,表现出畅想的洒脱感。每句七字,按照“二二三”的节奏断句即可,不需要太复杂的停顿。
句式仿写指导
可以仿写“云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾”的写景句式,结构为“事物+动态变化+场景效果”。比如写春风可以写“柳丝轻摇波光动,花瓣乱落衣襟香”,写冬雪可以写“寒风骤起鸟声断,雪花狂落瓦檐白”。仿写的时候要注意前后句的对应,前句写远景或者大的场景变化,后句写近景或者具体事物的状态,做到动静结合,画面感强。不需要追求复杂的修辞,真实描摹场景即可。
名句应用场景
“云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾”可以用于描写夏季暴雨的场景,比如写暑假去江南旅游遇到夏雨的作文,或者写故乡夏日风景的散文里。也可以用在观察日记中,记录自己看到的夏雨降临的景象。还可以用在描写天气变化的段落里,用来表现雨势的突然和迅猛,比直接写“雨下得很大”更有画面感。日常写作中用到这句,可以增强文字的文学性。
关联知识图谱
《幽居初夏》同作者|同主题
《幽居初夏》也是陆游退居山阴时所作的夏日闲适诗,同样描写了江南水乡的夏季风景,抒发了悠然自适的退居情志,和本诗的创作背景、核心主题完全一致。是陆游同类题材的代表作品,适合和本诗对照阅读。
《六月二十七日望湖楼醉书》同主题
《六月二十七日望湖楼醉书》是苏轼描写杭州西湖夏日骤雨的名作,同样写出了夏雨来得快、雨势大的特点,和本诗的写景对象、场景特征高度相似。都是古代描写夏雨的经典作品,二者可以放在一起比较阅读。

名句 CLASSIC LINES

云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾
该句是描摹夏雨场景的经典名句,历代被视为宋诗写景“细切生动”的代表。后世常被用于江南夏季景观描写、文学作品的夏雨场景引用,也多次被选入中小学语文拓展阅读篇目。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待