溪上避暑二首 其一
暮年事业转悠悠，尽日投竿杜若洲。
世上漫言天爱酒，古来宁有地埋忧。
全家只合云山老，万事空惊岁月遒。
褫带脱冠犹病暍，正平颇忆著岑牟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 感伤 · 愤懑 · 无奈
创作背景
庆元年间隐居山阴避暑抒怀
本诗作于南宋庆元三年（1197年）前后，陆游此时已73岁，因主张抗金被弹劾罢官，退居越州山阴镜湖之畔。盛夏时节诗人在溪边避暑，触景生情联想到平生抱负与时局现状，写下这组避暑抒怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，严格遵循平仄、押韵规则，是宋代文人常用的抒怀体裁。本诗严格符合七言律诗正体格律要求，押韵平声尤韵，对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是晚年壮志未酬、岁月空逝的苍凉感，二是对南宋偏安时局、报国无门的愤懑感，三是隐居乡野、只能寄情山水的无奈与释然交织的复杂情绪，历代注本均将其归为陆游晚年典型的爱国抒怀之作。
基础解读 READING
语文核心知识
杜若洲、埋忧、岁月遒、病暍、岑牟
杜若洲指长满杜若这种香草的水中小块陆地。埋忧指将忧愁埋藏起来。岁月遒指岁月流逝得非常快。病暍指中暑、被暑热所困。岑牟是古代鼓吏所戴的帽子，这里用了东汉名士祢衡的典故。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻通假字。
逐句白话释义
到了晚年，平生的抱负都变得缥缈遥远，我整日在长满杜若的沙洲上垂钓。世上的人都随口说上天偏爱饮酒，可自古以来哪里有能把忧愁埋起来的地方呢？我们全家就应该在云山之间终老，回想过往万千事，只惊心岁月流逝得太快。解开衣带脱掉帽子还是被暑热困扰，我不由得想起东汉祢衡当年穿着鼓吏衣服的典故。
全诗主旨概括
这首诗是诗人晚年隐居时避暑的抒怀之作，通过描写自己闲适的隐居生活，实际上抒发了自己年事已高、报国无门的愤懑，还有对国家前途命运的深切忧虑，也暗含了不愿与世俗同流合污的高洁品格。
跨学科 · 是什么
杜若植物学
杜若是鸭跖草科杜若属的多年生草本植物，多生长在潮湿的溪边、林下区域，在我国南方地区分布广泛，花朵为白色，果实为蓝黑色，古代文人常将其作为高洁品格的象征，出现在很多古典诗词中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉缓，首联两句语速稍慢，读出晚年苍凉的感觉。颔联两句“世上漫言天爱酒，古来宁有地埋忧”要重读“漫言”“宁有”两个词，读出反问的语气。颈联情绪稍微舒展，尾联语速放缓，读出怀古的深沉感。
句式仿写指导
可以模仿颔联的反诘句式来创作抒怀类句子，结构为“[范围]漫言[大众共识]，古来宁有[反诘内容]”，比如可以写“世人漫言成名易，古来宁有不劳功”，用这种句式能增强情感表达的力度，让观点更有冲击力。
名句应用场景
“世上漫言天爱酒，古来宁有地埋忧”这句适合用在抒发深沉忧愁、报国情怀的作文中，比如写关于爱国主题的散文时，可以用这句话引出历史上仁人志士的家国愁思，也可以用在表达理想难以实现的感慨类文章里。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游晚年抒发壮志难酬情怀的代表诗作，和本诗创作时期接近，核心情感都是报国无门的愤懑，都属于陆游爱国诗的经典作品。
仲长统《昌言》同典故
“地埋忧”的说法最早出自东汉仲长统的《昌言》，原句为“寄愁天上，埋忧地下”，陆游化用了这个典故来表达自己无法排遣的忧愁。
名句 CLASSIC LINES
世上漫言天爱酒，古来宁有地埋忧
这两句以反诘笔法抒发了深沉的忧国情怀。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待