酬灵彻上人以诗代书见寄

莲花出水地无尘,中有南宗了义人。

已取贝多翻半字,还将阳焰谕三身。

碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。

更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
元和年间酬赠灵彻
元和年间酬赠灵彻 — 本诗创作于中唐元和年间,作者权德舆收到南宗诗僧灵彻以诗代书信的寄赠作品后,创作此诗作为酬答,是二人交游唱和的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联需对仗,在唐代成为文人创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对灵彻上人深厚佛学修为、清丽诗才的赞叹认可,二是收到友人寄赠诗作的愉悦欣喜,以及对二人以佛理、诗文相交的旧情谊的感念,整体情感平和真挚,兼具儒释文化融合的温润特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵彻上人是中唐时期著名的南宗诗僧,佛学造诣深厚且擅长作诗。南宗指禅宗的南派,由慧能大师创立,主张顿悟成佛。贝多是贝叶棕的叶片,古代常用来抄写佛经。阳焰是地面上的水汽反射阳光形成的幻影,是佛经中常见的比喻。三身指佛的法身、报身、化身三种身相。开缄就是拆开信封。西方社指东晋慧远大师在庐山创立的莲社,是古代佛教信众的修行团体。这首诗里的字词大多和佛教文化相关,理解的时候可以结合佛教常识来解读。
逐句白话释义
第一句写洁净的莲花从水中长出,所在的地方没有一点尘埃。第二句说这里居住着通晓南宗禅究竟义理的高僧。第三句称赞灵彻已经能够在贝叶上抄写佛经,掌握了佛法的精要。第四句说他还能用阳焰的比喻来讲解佛的三身义理。第五句写灵彻的诗在碧云飘荡的地方写就,风格格外清丽。第六句说白月圆满的时候,他的信仰和品性都非常本真纯粹。第七句说我很高兴拆开你的来信,心中的烦躁闷热一下子就消散了。第八句想起我们过去都是西方莲社里的旧相识,交情非常深厚。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给诗僧灵彻的酬和作品,全诗围绕灵彻的身份、佛学修为、诗文才思展开描写,既表达了对灵彻的认可和赞叹,也抒发了自己收到友人来信的喜悦心情,最后追忆了两人过去的深厚交情,整体内容清新自然,把佛理和世俗友情融合得非常自然,读起来没有晦涩的感觉,能够让人感受到两人超越身份的纯粹友谊。
跨学科 · 是什么
禅宗南宗核心思想哲学
南宗是中国佛教禅宗的重要分支,由唐代高僧慧能创立,核心思想是人人都有佛性,不需要长期修行,只要能够觉悟自己的本心就可以成佛。这种思想简化了修行的门槛,受到很多普通民众和文人的欢迎,对唐代之后的中国文化产生了非常大的影响。刘禹锡本人对佛学有很深的研究,所以他能够准确把握南宗的核心特点,用在诗里称赞灵彻的修为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“莲花/出水/地无尘”“中有/南宗/了义人”。整体语气要平和舒缓,前六句读的时候带着赞叹的语气,最后两句读的时候可以稍微轻快一点,体现出收到信的喜悦心情。诵读的时候注意语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,体现出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿“碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真”的句式来写作,这个句式的结构是“景物+处所+事物+特点”,前后两句对仗工整。比如可以写“清风拂处茶偏香,落花飘时意更幽”,或者“星光照处歌偏婉,灯火明时情更浓”。仿写的时候注意前后两句的景物要和后面的事物特点相契合,营造出统一的意境。
核心名句应用场景
“碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真”这句可以用在很多写作场景里,比如描写自然环境对创作的影响的时候,可以用这句话来形容好的环境能够催生优秀的作品。或者称赞别人的作品清新自然、品性真诚的时候,也可以用这句话来表达赞美。还有写和朋友交往的文章,提到收到朋友来信的喜悦的时候,也可以引用这句诗来增添文采。

名句 CLASSIC LINES

碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真
这两句以碧云飞、白月圆的澄澈意象映衬灵彻诗作的清丽特质与心性的本真状态,意境明净空灵,兼具禅意与文学美感。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待