酬蔡十二博士见寄四韵

权德舆 · 唐

芜城十年别，蓬转居不足。

终岁白屋贫，独谣清酒圣。

风尘韦带减，霜雪松心劲。

何以浣相思，启元能尽性。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 安贫乐道 · 酬答 · 高洁

创作背景

贞元初年酬赠友人

这首诗为权德舆答复蔡十二博士寄赠的作品，创作于二人分别十年之后，时间大致为唐德宗贞元初年，当时权德舆尚未出仕，客居江南生活清贫，收到友人赠诗后作此篇回应。具体创作年份学界尚未有定论，属于权德舆早年作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这首诗属于唐代仄韵五言律诗，是五言律诗的变体，采用仄声韵脚，对仗工整，符合唐代律诗创作规范。仄韵五律在唐代律诗中数量较少，这首是中唐时期这类作品的代表性篇目。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是对分别十年的友人蔡十二博士的深切思念；二是身处清贫境遇中安贫乐道的淡然态度；三是历经磨难仍坚守本心的高洁志趣，情感真挚质朴，契合儒家诗教传统。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 芜城是古代扬州的别称，因南朝鲍照《芜城赋》得名。2. 蓬转指蓬草随风飞转，比喻诗人漂泊不定的生活状态。3. 白屋指白茅草盖的房屋，代指贫寒人家的居所。4. 清酒圣是古代对清酒的雅称，源自三国酒文化典故。5. 韦带指无装饰的牛皮腰带，是古代贫寒读书人的常见服饰。6. 浣相思指消解对友人的思念情绪。7. 启元指探寻万物本初原理，尽性指充分发挥本性。8. 博士是古代学官名称，负责教授经学等内容。

逐句白话释义

1. 首联第一句写诗人与蔡十二博士在扬州分别，至今已经过去了十年时间。2. 首联第二句写诗人自己像随风飞转的蓬草，常年漂泊没有固定的居所。3. 颔联第一句写诗人整年都住在简陋的茅草屋里，生活十分清贫。4. 颔联第二句写诗人独自吟咏诗歌，把清酒当成自己的精神知己。5. 颈联第一句写常年奔波的风尘磨损了他身上的皮质腰带，可见生活的困顿。6. 颈联第二句写他的志向就像经历了霜雪的松树一样，更加坚定挺拔。7. 尾联第一句写诗人反问自己要怎么才能消解对友人的思念之情。8. 尾联第二句写只有探寻天地大道的本真，才能充分抒发自己的本性。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是权德舆写给友人蔡十二博士的酬赠作品。2. 开篇先交代了两人分别的时间和地点，以及自己的漂泊状态。3. 接着写了自己常年清贫的生活处境，没有丝毫抱怨的情绪。4. 转而用松树经历霜雪更加坚劲的意象，表达自己的高洁志趣。5. 最后点明对友人的深切思念，以及两人共同追求大道的精神共鸣。6. 整首诗情感真挚质朴，没有华丽的辞藻，却充满动人的力量。7. 既体现了诗人安贫乐道的人生态度，也展现了两人深厚的友情。8. 核心表达了诗人在困境中坚守本心、不随波逐流的人生追求。

跨学科 · 是什么

芜城地理沿革地理学

1. 芜城是现在江苏省扬州市的历史别名。2. 这个名称最早来自南朝文学家鲍照的名篇《芜城赋》。3. 鲍照写这篇赋时，扬州经过战乱已经十分荒芜，因此得名芜城。4. 后世文人在诗词中提到扬州时，常常用芜城作为代称。5. 现在扬州仍然保留有芜城相关的历史文化遗迹。6. 这首诗里用芜城指代两人分别的地点，也暗含了时光流逝的沧桑感。7. 扬州地处长江中下游平原，是唐代重要的商业和文化城市。8. 唐代很多诗人都曾经在扬州居住、游历，留下了大量相关诗作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言诗，每句的诵读节奏可以划分为“二三”停顿。2. 首联“芜城/十年别，蓬转/居不足”要读得平缓，交代背景的感觉。3. 颔联“终岁/白屋贫，独谣/清酒圣”要读得淡然，体现安贫乐道的状态。4. 颈联“风尘/韦带减，霜雪/松心劲”的“劲”字要重读，突出坚定的语气。5. 尾联“何以/浣相思，启元/能尽性”要读得深情，体现对友人的思念。6. 整首诗的诵读速度不要太快，语气要平和质朴，符合诗歌的整体风格。7. 诵读时可以适当拉长韵脚字的读音，增强诗歌的韵律感。8. 注意把握诗歌的情感变化，从平淡到坚定再到深情，层次要清晰。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗用自然意象比喻个人品格的句式结构。2. 例如“霜雪松心劲”的结构是“自然环境+事物+品格特征”。3. 仿写时可以先选一个具有象征意义的自然事物，比如梅花、竹子、菊花等。4. 再搭配对应的环境特征，比如寒风、冷雨、秋霜等。5. 最后点出事物的品格特征，比如香、直、淡等。6. 示例仿写：“寒风梅骨香”“冷雨竹节直”“秋霜菊姿淡”。7. 这种句式简洁有力，适合用来表达坚定的志向或者高洁的品格。8. 仿写时要注意意象和品格的对应关系，不要出现搭配不当的问题。

核心名句写作应用

1. 核心名句“霜雪松心劲”适合用在表达坚守本心、不惧困境的写作场景中。2. 例如写个人在学习或者工作中遇到困难时，可以用这句诗来表达自己不会放弃的决心。3. 也可以用来赞美他人在逆境中仍然保持高洁品格的行为。4. 应用示例：“面对外界的种种质疑和诱惑，他始终秉持着‘霜雪松心劲’的信念，坚守自己的职业底线。”5. 还可以用在赞美家乡或者祖国的建设者们不畏艰难的精神。6. 这句诗自带积极向上的情感色彩，适合用在抒情或者议论类的文章中。7. 应用时不需要额外解释太多，大多数读者都能理解这句诗的含义。8. 也可以用在书信、赠言中，送给身处困境的朋友，用来鼓励对方。

关联知识图谱

鲍照《芜城赋》同典故

1. 诗中的“芜城”代指扬州，这个名称最早来源于鲍照的《芜城赋》。2. 《芜城赋》是南朝骈文的经典代表作，描写了扬州经过战乱后的荒芜景象。3. 后世文人提到扬州时，常常用芜城作为代称，是古典诗词中常见的典故。4. 了解这个典故能够帮助读者更好地理解诗歌中暗含的时光沧桑感。5. 权德舆用这个典故也体现了他对前代文学作品的熟悉和化用。6. 《芜城赋》本身的艺术价值很高，是了解南北朝文学的重要作品。7. 这个关联属于文学典故类的关联，是理解这首诗的基础知识点。8. 读者可以拓展阅读《芜城赋》，加深对“芜城”意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

霜雪松心劲

这句是全诗核心名句，以傲雪凌霜的松树意象象征坚贞高洁的品格，语言质朴有力。

标签 TAGS

友情安贫乐道酬答高洁历史学地理学植物学社会学

作者 POET

权德舆 761年－818年

中唐时期宰相、重要文学家，执掌贞元元和年间文柄，推奖后进