秋夜闻兰亭天章寺钟

绝湖上兰亭,不过一炊顷。

湖废缭堤行,往返常毕景。

犹有古寺钟,迢迢下重岭。

烟云含莽苍,风露共凄冷。

萧然草堂卧,度此清夜永。

百念一洗空,于焉发深省。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生
创作背景
陆游淳熙年间闲居山阴时创作
本诗作于南宋孝宗淳熙十三年(公元1186年),当时陆游罢官闲居越州山阴(今浙江绍兴),秋日赴兰亭游览,夜宿城郊草堂时听闻天章寺钟声有感而作,创作动因来自实地游览的即时感悟,无唱和、应制等创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,适合表达随性自然的个人体悟,历代文人多采用该体裁创作闲居、感怀类作品。本诗是南宋五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者罢官闲居期间,秋夜卧听古寺钟声,俗世杂念被尽数涤荡,生出对人生的深沉体悟,心境最终归于澄澈安宁,历代主流解读对该情感定位无争议,契合陆游晚年闲适诗作的普遍情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
一炊顷
一炊顷指烧一顿饭的时间,用来形容时间很短。这是古代常用的时间表述词汇。没有生僻的引申含义,理解门槛很低。诗里用这个词说原本过湖到兰亭的路程很近。只用很短的时间就能抵达目的地。现在日常写作或者口语中也可以使用这个词。能让表达更有古典韵味。适用的场景非常广泛。
毕景
毕景指日光完全落下,也就是天黑的意思。景在古代通“影”,这里特指太阳的影子。毕就是结束、完全耗尽的意思。诗里说往返路程走下来常常就已经天黑了。说明湖废弃之后走堤岸要花很长时间。这是古代常用的表示时间的词汇。理解这个词就能明白作者出行的时长。没有其他复杂的含义。
逐句白话释义
乘船过湖到兰亭,原本不过一顿饭的工夫。现在湖淤塞废弃了,只能沿着长堤走,往返一趟常常要走到天黑。还有古寺的钟声,远远地从重重山岭上传下来。烟云笼罩着苍茫的原野,风和露水一起带来阵阵凄冷。我闲散地躺在草堂里,度过这清寂的漫漫长夜。所有的杂念都被钟声一扫而空,在这一刻生出了深深的体悟。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写陆游秋日前往兰亭游览的行程变化,还有秋夜卧听古寺钟声的切身感受。作者没有刻意抒发强烈的情绪,都是平实的场景描写。听到钟声之后作者所有的俗世杂念都消失了。还生出了很深的人生感悟。整体的氛围清冷安静,不带多余的修饰。能让人直观感受到作者当时安宁的心境。适合所有年龄段的读者阅读体会。不需要具备太多专业知识就能读懂。
跨学科 · 是什么
鉴湖地理变迁地理学
古代绍兴鉴湖是当地核心水利工程,水域面积广阔,乘船出行非常便利。南宋时期人口增加,大量百姓围湖造田,导致鉴湖面积急剧缩小。很多河段逐渐淤积,无法再通行船只。当地百姓出行只能沿着废弃湖堤走陆路。路程花费的时间比走水路多好几倍。诗里写的路程变化就是当时鉴湖淤积的真实写照。这种地理变迁对当地百姓的生活产生了很大影响。不需要专业地理知识就能理解这个变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要平缓低沉,不要太有激情。开头两句读的时候节奏稍快,体现原来路程很近的轻松感。接下来两句语速放慢,拉长尾音,体现行路的漫长疲惫。中间四句读的时候语气要放轻,突出秋夜的清冷安静。最后四句读的时候语气要柔和,体现心境的安宁通透。每句的停顿可以放在第二个字和第四个字后面。不要读得太快,要留足停顿的空白。可以慢慢读,感受诗里安静的氛围。
基础句式仿写指导
可以学习“百念一洗空,于焉发深省”的句式结构来仿写。前半句先写某个事物带来的状态改变,后半句写后续的心理感受。比如可以写“烦忧一扫空,于焉得畅然”,表达烦恼消失后的畅快。也可以写“困惑一解通,于焉明事理”,表达想通问题后的通透。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联。前半句是客观的变化,后半句是主观的感受。用词要平实,不要太华丽堆砌。这种句式适合用来写某个场景带来的心理变化,日常写作很常用。
核心名句日常写作应用
“百念一洗空,于焉发深省”可以用在各类感悟类的作文里。比如写自己爬山看到开阔景色之后的通透感受。或者写听到长辈教导、看完某本好书之后的体悟。也可以用在读后感、观后感的结尾,作为点睛之笔。用来表达自己杂念消失之后的释然心境。不需要修改可以直接引用。适用的场景非常广泛。不管是学生写作还是日常随笔都能使用。
关联知识图谱
《兰亭集序》同地点
本诗提到的兰亭就是东晋王羲之创作《兰亭集序》的地方。两部作品都是文人游览兰亭时留下的经典创作。两者都带有清淡自然的传统文人审美特质。《兰亭集序》是东晋时期的散文作品,本诗是南宋时期的诗歌作品。两者时隔近千年,都能体现兰亭的深厚文化底蕴。都是中国古典文学里和兰亭相关的代表性作品。普通读者可以关联阅读这两个作品,更全面地了解兰亭的文化内涵。不需要专业知识就能理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

百念一洗空,于焉发深省
该句凝练表达了钟声涤荡世俗杂念的精神体验。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待