伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之

受氏自有殷,树功缅前秦。

圭田接土宇,侯籍相纷纶。

道义集天爵,菁华极人文。

握兰中台并,折桂东堂春。

祖德蹈前哲,家风播清芬。

先公秉明义,大节逢艰屯。

独立挺忠孝,至诚感神人。

命书备追锡,迹远道不伸。

小生谅无似,积庆遭昌辰。

九年西掖忝,五转南宫频。

司理因旷职,曲台仍礼神。

愧非夔龙姿,忽佐尧舜君。

内惟负且乘,徒以弱似仁。

岂足议大政,所忧玷彝伦。

叔父贞素履,含章穷典坟。

百氏若珠贯,九流皆翚分。

黄钟蕴声调,白玉那缁磷。

清论坐虚室,长谣宜幅巾。

开关接人祠,支策无俗宾。

种杏当暑热,烹茶含露新。

井径交碧藓,轩窗栖白云。

飞沈禽鱼乐,芬馥兰桂薰。

经术弘义训,息男茂嘉闻。

筮仕就色养,宴居忘食贫。

四方有翘车,上国有蒲轮。

行当反招隐,岂得常退身。

秦吴路杳杳,朔海望沄沄。

侍坐驰梦寐,结怀积昏昕。

发函捧新诗,慈诲情殷勤。

省躬日三复,拜首书诸绅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感伤 · 酬答
创作背景
中唐贞元年间长安仕宦期酬赠作
本诗作于唐德宗贞元年间,权德舆在长安历任中书舍人、礼部侍郎等职期间,收到族叔寄来的喜庆感怀诗作后,依韵酬和献寄之作,是唐代士人家族内部诗文酬唱的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是唐代酬赠诗的典型体裁。全诗共三十韵,偶句通押平声真韵,格律严整,对仗工稳,符合排律除首尾联外通体对仗的规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是追念家族累世忠孝的家风祖德,二是自谦仕宦任职的惶恐与敬畏,三是赞美叔父的学识品行与隐逸志趣,四是抒发对叔父的思念感激与盼其出仕的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 圭田:古代卿大夫供祭祀用的封田。2. 握兰:指在中枢机构任职。3. 折桂:指科举考中。4. 西掖:唐代中书省的别称。5. 南宫:唐代尚书省的别称。6. 曲台:唐代太常寺的别称,掌管礼仪祭祀。7. 蒲轮:古代征聘贤士时用蒲草裹轮的车,避免颠簸。8. 昏昕:指早晚、日夜。全篇注释均为常用文史通识词汇,无生僻义。
逐句白话释义
1. 我族姓氏源自殷商时期,祖先在前秦时期就建立了功勋。2. 家族的封田连接着广阔的疆域,世代都在贵族名册上有名。3. 家族重道义胜过官爵,文化底蕴深厚汇集了人文精华。4. 祖辈都在中枢任职,科举及第获得功名。5. 祖德遵循前贤的准则,家风传播清美的声誉。6. 先父秉持明辨大义的品格,在艰难时世坚守大节。7. 立身刚正忠孝两全,至诚的心意感动了神与人。8. 朝廷下旨追赠封赏,可惜他早逝志向没能伸展。9. 我这后辈本就没什么才能,靠着家族积德赶上了太平盛世。10. 在中书省任职九年,多次在尚书省得到升迁。11. 曾任职司法部门唯恐失职,后来又到太常寺掌管礼仪祭祀。12. 惭愧自己没有贤臣的才能,忽然就辅佐圣明的君主。13. 内心常担忧自己德不配位,不过是看起来宽厚罢了。14. 哪里够资格议论国家大政,只怕玷污了伦常规范。15. 叔父您坚守高洁的品行,潜心研究古代典籍。16. 诸子百家的学问都贯通掌握,各个学术流派都分得清清楚楚。17. 才学深厚像黄钟藏着动听的声调,品格像白玉不会被污染。18. 在静室里谈论高明的见解,戴着便帽吟诵诗歌十分惬意。19. 开门接待来访的学人,拄着拐杖见的都没有庸俗的客人。20. 种下杏树遮蔽暑热,烹煮刚摘的带露新茶。21. 井边小径长满了碧绿的苔藓,窗外飘着白云。22. 飞鸟游鱼各得其乐,兰桂的香气四处飘散。23. 用经学弘扬正道,您的儿子也有很好的名声。24. 他做官来奉养您,您安居在家不担心生活贫寒。25. 各地官府都来征召您,朝廷也派了征召贤士的专车。26. 您很快就要应召出仕,不能一直隐居不出。27. 秦地和吴地路途遥远,望着北方的大江波涛浩渺。28. 我做梦都想在您身边侍坐听教,思念之情日夜积累。29. 打开信封捧着您的新诗,满是殷切的慈父般教诲。30. 我每天多次读信反省自身,恭敬地把您的教诲写在衣带上牢记。
核心主旨与内容概括
全诗是权德舆写给族叔的酬赠诗,全篇分为四个部分:前十二句追念家族历代功勋与先父的忠孝品格,中间八句写自己仕宦的经历与惶恐自谦的心情,接下来十二句赞美叔父的学识品行、隐逸生活与良好家教,最后八句抒发对叔父的思念感激,期盼他应召出仕,表达自己会牢记叔父教诲的态度。全诗语言质朴,情感真挚,体现了唐代士大夫的家风观念与立身准则。
跨学科 · 是什么
唐代中央官署历史学
诗里提到的西掖、南宫、曲台都是唐代的中央官署,分别对应中书省、尚书省、太常寺,都是唐代都城长安里的官方办公机构,负责不同的国家事务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按2-3节奏断句,比如“独立/挺忠孝”“至诚/感神人”,整体语速平缓,读前半部分追念祖德时语气庄重,读赞美叔父部分时语气舒缓敬重,读结尾感念部分时语气真挚诚恳,偶句末尾韵脚适当拉长音,体现排律的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗对仗工整的五言句式,比如“独立挺忠孝,至诚感神人”的结构,用“行为+品格”的对仗表达人物特质,示例:“俯身担责任,存心为人民”,保持前后句字数相同、词性相对、语义相关即可。
核心名句写作应用
名句“独立挺忠孝,至诚感神人”适合用在写家风传承、人物品格评价、道德模范相关的作文中,比如写我的爷爷一辈子坚守忠孝原则的时候,可以引用这句诗来概括他的品格,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《酬崔千牛四郎早秋见寄》同体裁|同主题
两首诗都是权德舆创作的五言排律酬赠诗,都体现了他质朴真挚的酬赠诗风格,内容都涉及个人仕宦经历与对亲友的感念之情。

名句 CLASSIC LINES

独立挺忠孝,至诚感神人
该句是本诗核心名句,凝练概括了权氏家族忠孝传家的家风内核,语言刚健质朴,情感真挚厚重。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待