甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○

燂汤具浴僧窗暖,舂黍供炊旅甑香。

自笑平生为客熟,关山千里一衣囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
随遇而安的旷达羁旅情
本诗核心情感为诗人暮年出游时的安然自适,消解了传统羁旅诗的愁苦基调,透露出历经世事之后的旷达通透,历代解读均无争议。
农历八月
本诗创作于农历八月,源自诗题明确标注的「甲子秋八月」时间信息。
嘉泰四年山阴出游所作
本诗作于宋宁宗嘉泰四年(公元1204年,岁次甲子)农历八月,诗人当时闲居山阴(今浙江绍兴),偶作出游往返邻县多日,途中创作组诗共十二首,本首为第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
燂汤、舂黍、旅甑、衣囊
1.燂汤指烧烫的热水,此处指烧好热水供洗浴使用。2.舂黍指将黍米捣去外壳的劳作,是古代制作黍米饭的前置步骤。3.旅甑指古人出行时携带的蒸饭用炊具,多为陶制或金属制。4.衣囊指装衣物的行囊,是古代旅人出行的常用行李。5.僧窗指寺院的窗户,此处代指诗人借宿的僧房空间。6.所有字词均为宋代口语与书面语结合的常用表达,无生僻含义。7.本诗无通假字、古今异义情况。8.理解这些字词即可通顺解读全诗内容。
全诗逐句白话释义
1.第一句写僧房里烧好了热水准备供人洗浴,窗户挡住了外面的秋风,室内十分温暖。2.第二句写寺里人员把舂好的黍米拿来做饭,旅人用的炊具里飘出阵阵饭香。3.第三句是诗人的自我调侃,笑着说自己这一辈子走南闯北,早就习惯了在外做客的生活。4.第四句写就算要跨越千里之外的关隘山川,自己也只需要带一个小小的行囊就足够出行。5.整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6.所有表述都符合宋代的生活场景常识。7.没有曲解诗句的原本表意。8.普通读者可以通过释义快速理解全诗内容。
出游随遇而安的旷达心境
1.本诗是陆游暮年闲居家乡山阴时出游途中所作。2.诗歌前两句描写了旅途中借宿僧房、食用黍饭的日常小事。3.后两句则直接抒发了诗人自己的人生感慨。4.全诗没有传统羁旅诗常见的愁苦、思乡情绪。5.反而透露出诗人历经一生风雨之后的通透与豁达。6.表达了诗人随遇而安、不被外物束缚的洒脱人生态度。7.整体风格平淡自然,情感真挚动人。8.非常符合陆游晚年诗歌的创作特点。
跨学科 · 是什么
植物学
1.黍是中国古代最重要的粮食作物之一,属于五谷的一种。2.黍去皮后的籽粒叫做黄米,颜色发黄,口感黏糯。3.古代常用来做饭、酿酒,或是制作糕点类食品。4.黍的生长适应性强,耐旱耐贫瘠,在北方地区种植广泛。5.宋代时期黍是民间常见的主食食材之一。6.诗句里的「舂黍」就是把收获的黍子去掉外壳的加工步骤。7.描写的是宋代旅途中常见的饭食场景,非常贴近生活。8.没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
七言绝句诵读节奏
1.本诗是标准的七言绝句,诵读时采用四三断句的基础节奏即可。2.第一句断句为「燂汤具浴/僧窗暖」,重音落在「暖」字上,读出温暖的语气。3.第二句断句为「舂黍供炊/旅甑香」,重音落在「香」字上,读出饭香四溢的感觉。4.第三句断句为「自笑平生/为客熟」,重音落在「笑」和「熟」上,读出自我调侃的轻松语气。5.第四句断句为「关山千里/一衣囊」,重音落在「千里」和「一」上,读出洒脱旷达的气势。6.整体诵读的语速要放缓,语气要平和自然,不要过于激昂。7.每句结尾的字「暖、香、熟、囊」,其中「香、囊」是韵脚,读的时候可以适当拉长尾音。8.按照这个方法诵读就能准确传递出诗歌的情感基调。
先景后情七言绝句句式仿写
1.本诗采用的是先写两个场景细节,再抒发情感的经典绝句结构,非常适合仿写。2.仿写的第一步是先选取两个日常的、有感官体验的小场景,比如触觉、嗅觉、视觉相关的细节。3.第二步是把这两个场景分别写成一句符合格律的七言句,最好能有押韵的安排。4.第三步是写第三句,从场景过渡到自身的感受或者调侃,起到转折的作用。5.第四步是写第四句,直接点明自己的心境或者观点,收束全诗。6.仿写的时候不需要强行使用生僻字词,像本诗一样用浅白的语言效果更好。7.比如可以仿写「温酒围炉窗影重,烹茶待客盏烟浓。自怜久住乡园惯,千里归心一棹风。」就是符合这个结构的示例。8.多加练习就能很快掌握这种实用的绝句写作结构。
自笑平生为客熟,关山千里一衣囊应用
1.这句名句适合在描写人出行洒脱、随遇而安的场景下使用。2.比如写自己或者朋友出门旅行不喜欢带太多行李,性格洒脱的时候就可以用这句。3.还可以用来形容人常年在外奔波,早就习惯了旅居的生活,心态非常好。4.也可以用在作文里描写那些常年奔波在外的工作者,比如地质勘探人员、户外工作者等,突出他们的奉献精神和豁达心态。5.使用的时候可以直接引用原句,也可以化用「关山千里一衣囊」半句来写出行的洒脱。6.比如可以写「老李做了三十年的外勤,早就习惯了四处跑的生活,真可谓是『关山千里一衣囊』,走到哪儿都能很快适应。」就是很合适的应用示例。7.这句名句的情感基调积极向上,适用的场景非常广泛。8.日常写作和口语表达中都可以灵活使用。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
1.《剑门道中遇微雨》是陆游中年入蜀时所作的羁旅七言绝句。2.和本诗一样都描写了陆游出行途中的场景。3.两首诗都打破了传统羁旅诗的愁苦基调,带有洒脱旷达的情感。4.都是陆游羁旅题材诗歌的代表作品。5.两首诗的风格都偏向自然平实,没有华丽的修饰。6.都有流传很广的核心名句,被历代读者喜爱。7.对比阅读两首诗可以清晰看到陆游不同时期的心境变化。8.都是了解陆游生平与创作特点的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

自笑平生为客熟,关山千里一衣囊
本句为全诗核心名句,以浅白自然的语言写尽诗人一生奔波游历的经历与旷达洒脱的人生态度,后世常被用来形容人行路洒脱、随遇而安的状态,历代诗话多称赞其平淡中见真意的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待