归老

两脚走万里,归老樵风溪。

虽远京雒尘,穷巷还多泥。

累累家狗,喔喔失旦鸡。

幸非徙比景,何恨栖会稽。

今年更可笑,伛偻自灌畦。

荣虽不满眼,悔亦免噬脐。

万事付一尊,师友阮与嵇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
陆游晚年归隐山阴
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是陆游晚年辞去官职返回山阴故居定居后所作,此时诗人已年近八十,半生奔走抗金前线、辗转各地为官的经历已经结束,正式进入归耕养老的人生阶段,创作动因是记录自己归隐后的日常生存状态与精神世界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,可根据抒情需要随意调整押韵节奏,是宋代诗人抒发个人情志常用的体裁类型。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成熟,历代都有大量经典作品流传,在古典诗歌体裁体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年辞官归隐后安贫乐道的旷达襟怀,既包含对半生宦海奔波的释然,也包含对尘俗功名利禄的鄙弃,还有在清贫田园生活中寻得精神寄托的自适,整体情感基调平和疏朗,无悲戚愤懑之色,是典型的宋代士大夫归隐文学的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是樵风溪,指陆游山阴故居附近的溪流名称。第二个重点词是京雒尘,雒通洛,京洛原指洛阳,这里代指南宋都城临安的世俗名利场。第三个重点词是徙比景,比景是古代南方边陲地名,徙比景指被流放到极远的南方。第四个重点词是栖会稽,指春秋时越王勾践兵败后栖居会稽山卧薪尝胆的典故,这里指隐居在会稽一带的山阴。第五个重点词是噬脐,意思是咬自己的肚脐,比喻后悔也来不及。第六个重点词是阮与嵇,指魏晋时期的名士阮籍和嵇康,二人都是竹林七贤的代表人物,以蔑视礼法、旷达不羁著称。第七个重点词是伛偻,指弯腰驼背的样子,这里形容诗人年老的体态。第八个重点词是尊,同樽,指酒杯。第九个重点词是失旦鸡,指错过报晓时间的鸡,这里比喻自己报国无门的状态。第十个重点词是穷巷,指偏僻狭窄的小巷。
逐句白话释义
第一句的意思是我这双脚走了上万里路,晚年终于回到樵风溪旁养老。第二句的意思是虽然远离了都城的世俗尘嚣,但是我住的偏僻小巷里经常有很多泥泞。第三句的意思是我就像那累累然无家可归的狗,又像那错过了报晓时间的公鸡。第四句的意思是幸好我没有被流放到南方的边陲之地,就算隐居在会稽这地方又有什么可遗憾的呢。第五句的意思是今年更觉得有意思,我自己弯着腰给菜畦浇水。第六句的意思是荣华富贵虽然没能入我的眼,但是也避免了事后追悔莫及的过错。第七句的意思是世间的万事万物都交给一杯酒来消解,我就把阮籍和嵇康当成自己的老师和朋友。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年归隐山阴时期的作品,诗人通过描写自己归隐后的清贫生活状态,抒发了自己对半生奔波的释然,对世俗功名利禄的鄙弃,以及安于田园生活、追慕魏晋名士旷达精神的情志。整首诗没有愤懑不平的情绪,反而充满了平和自适的生活趣味,展现了诗人晚年通透豁达的人生境界。
跨学科 · 是什么
樵风溪的地理属性地理学
樵风溪是位于今天浙江省绍兴市的自然溪流,属于钱塘江水系的支流,流域周边属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,降水充足,非常适合种植水稻、蔬菜等农作物,自古以来就是当地重要的农业灌溉水源,也是绍兴当地知名的文化地标,流传着很多历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,读出诗人晚年的通透感。首两句“两脚走万里,归老樵风溪”可以适当放缓节奏,突出归乡的释然感。中间描写生活状态的几句可以读得稍显轻松,带一点自嘲的语气。最后两句“万事付一尊,师友阮与嵇”要读得旷达舒展,突出诗人的精神追求。断句的时候可以按照“两脚/走万里,归老/樵风溪”的二三字节奏来断,符合五言诗的诵读习惯。
基础句式仿写指导
这首诗里“虽远京雒尘,穷巷还多泥”“荣虽不满眼,悔亦免噬脐”这类转折句式非常适合仿写,句式结构是“虽+反面的遗憾内容,+正面的收获内容”,仿写的时候可以结合自己的生活体验,比如“虽无千金富,诗书还满床”“虽远繁华地,山风还满衣”这类句子,既符合句式结构,也能表达出个人的情志,仿写的时候要注意前后两句的转折逻辑要通顺,用词要平实自然。
核心名句日常应用
“万事付一尊,师友阮与嵇”这句名句非常适合在表达自己淡泊名利、追求精神自由的场景下使用,比如当你厌倦了职场的内卷竞争,选择回归自己喜欢的生活的时候,可以用这句诗来表达自己的心境;也可以在和朋友聚会饮酒,聊起人生选择的时候引用这句诗,表达自己对旷达人生态度的推崇。日常写作的时候,写关于人生选择、淡泊名利的主题也可以引用这句诗来增强文采。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的作品,同样描写了当地的田园风光与农村生活,和本诗的创作时间、创作地点、核心主题都高度相似,都是陆游闲适诗的代表性作品。
《与山巨源绝交书》同典故
《与山巨源绝交书》是嵇康的代表性作品,集中体现了嵇康蔑视礼法、不愿出仕的旷达精神,和本诗中陆游以嵇康为师友的精神追求直接相关,是理解本诗最后两句的重要参考文本。

名句 CLASSIC LINES

万事付一尊,师友阮与嵇
这句是本诗的核心名句,精准点出了诗人的精神追求,历代评注均将其视为陆游晚年旷达心境的代表性表达,后世常被用来形容人摆脱世俗名利束缚、效仿前贤追求精神自由的人生状态,在各类文学创作与日常表达中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待