农舍四首 其四

杜门虽与世相违,未许人嘲作计非。

长绠云边牵犊过,小舟月下载犁归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 隐逸
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
本诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,创作时间约为南宋宁宗庆元年间,此时诗人已年过六旬,因官场失意彻底归隐,不再参与朝政。诗人创作本组诗的动因是记录日常农耕生活,回应旁人对其归隐选择的质疑,抒发自身的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,是近体诗的一种。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。这类体裁篇幅短小,适合抒发瞬时情志、刻画精简场景,历代都有大量经典作品传世。本诗的格律完全符合近体诗规范,是宋代七言绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对归隐田园生活的认同与满足,以及不愿随世俗浮沉、坚守本心的高洁志趣。全诗没有直接抒发愤懑之情,而是将情志融入日常农耕场景的刻画中,整体基调恬淡悠然,暗含对世俗价值观的不认同。历代主流解读均认为这首诗是陆游晚年隐逸心态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是杜门,意思就是闭门,多用来指代隐居不出的状态。第二个重点词是长绠,本义是长长的绳索,在本诗里特指用来牵牛的长绳索。第三个重点词是作计非,意思是人生的打算不对,是诗里假设旁人对自己归隐选择的嘲讽。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻的用法,理解起来难度不高。读者只要掌握这几个重点字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的字面含义。这些字词的释义都经过权威注本的核验,不存在歧义。大家在阅读的时候可以结合上下文的场景来加深对字词的理解。日常积累这些常见的文言字词,也能提升阅读古典诗词的能力。
逐句白话释义
第一句的意思是,我关起门来隐居,虽然和世俗的生活相疏离。第二句的意思是,但是我绝不允许别人嘲笑我这样的人生选择是错误的。第三句的意思是,我牵着牛犊从看起来靠近云边的高坡上走过。第四句的意思是,明亮的月光下,我划着小小的船,载着犁具回到家中。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合初次接触本诗的读者理解。大家可以对照原文逐句对应,就能快速掌握诗句的基础意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人陆游归隐田园之后的日常农耕生活状态。前两句直接点明了自己归隐的立场,回应了旁人对他选择的质疑。后两句刻画了典型的农耕生活场景,用具体的生活画面来佐证自己的选择。整首诗的核心主旨是抒发诗人不愿随波逐流、安于农耕自食其力的满足之情,传递出恬淡悠然的人生态度。读者阅读这首诗,可以感受到古代文人归隐田园的生活状态,也能体会到诗人坚守本心的高洁品格。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理特征地理学
本诗里提到的小舟载犁归的场景,和创作地点的地理特征直接相关。陆游隐居的山阴也就是现在的浙江绍兴,属于典型的江南水乡地貌。这里河网密布,河道纵横交错,很多农田靠近河道,当地农民往来劳作经常会用小船作为交通工具。文学表达里的小舟夜归是极具江南特色的生活场景,科学事实是江南水乡的地理环境决定了当地的农耕交通方式。这类地理特征从南宋到现在没有发生太大的变化,现在的绍兴农村依然保留了很多河道交通的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如杜门/虽与/世相违,长绠/云边/牵犊过。整体的语气要平缓柔和,读出恬淡悠然的感觉,不要读得太激昂。前两句可以稍微加重一点语气,凸显诗人坚定的立场,后两句要放轻语气,读出场景的闲适感。诵读的时候可以稍微放慢速度,每句的尾音可以适当拉长一点,体会诗歌的韵律感。大家可以多诵读几遍,就能慢慢感受到诗里的氛围。这种诵读方法适合绝大多数的古典绝句,通用性很强。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的对仗句式,结构为‘XX云边XX过,XX月下XX归’。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,场景要和谐统一。比如我们可以仿写为‘牧笛云边吹韵过,樵歌月下担柴归’,也可以仿写为‘纸鸢云边乘风过,花影月下伴人归’。仿写的时候不用刻意追求格律工整,先把场景写通顺就可以。这种对仗句式的仿写可以锻炼大家的文字搭配能力,也能提升对古典诗词意象的敏感度。大家平时可以多做这类仿写练习,积累写作的素材和语感。
名句日常写作应用
本诗的核心名句‘长绠云边牵犊过,小舟月下载犁归’可以用在很多日常写作场景里。首先可以用在描写田园风光、乡村旅行的记叙文里,用来烘托悠然闲适的乡村氛围。比如可以写‘漫步在绍兴的古村小道上,眼前仿佛浮现出‘长绠云边牵犊过,小舟月下载犁归’的悠然图景,让人瞬间忘却了城市的喧嚣’。也可以用在表达对慢生活向往的抒情散文里,用来寄托自己的生活理想。大家应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌名句。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》同样是陆游闲居山阴时创作的经典田园诗,两首诗都描写了江南乡村的生活场景,都抒发了诗人归隐后的恬淡情志。两首诗的创作时间相隔不到五年,都是陆游晚年田园诗的代表性作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解陆游的隐逸心态。

名句 CLASSIC LINES

长绠云边牵犊过,小舟月下载犁归
这两句以白描手法刻画了悠然的农耕场景,意境空灵恬淡。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待