和邵端公醉后寄于谏议之作
莫羡檐前柳，春风独早归。
阳和次第发，桃李更芳菲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感勉励 · 旷达
创作背景
中唐台阁唱和
本诗为中唐官员权德舆的唱和之作，创作于唐德宗贞元年间权德舆任职台阁期间。诗作是为酬和同僚邵端公醉后寄给谏议大夫于某的原诗而作，属于唐代官员日常交游的酬唱类作品，创作动因是回应同僚的寄赠，表达对友人的劝慰与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗的范畴，是唐代成熟的诗歌体裁之一。五言绝句全诗共四句，每句五个字，要求符合近体诗的平仄、押韵规范。本诗押平声灰韵，格律严整，符合唐代近体绝句的创作规范。五言绝句因篇幅短小，常被用于即兴酬唱、抒怀寄赠的场景，适配本诗的唱和属性。
情感 · 解读
全诗核心情感为对同僚的温和劝勉，劝慰对方不必艳羡他人暂时的领先与顺境。传递出时序有先后、发展有次第的规律认知，坚信厚积薄发者终能获得更光明的发展。整体情感温润平和，没有尖锐的批判，符合中唐台阁官员的交往语境，是典型的友朋唱和类诗作的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“檐前柳”指生长在屋檐前方的柳树，初春时节柳树最先萌发芽叶，常被视作早得春意的象征。“阳和”是古典诗词中常用的意象，特指春日温暖和煦、能够催生万物生长的精气与气候。“次第”是古代汉语常用副词，意思是依次、按照次序，这里用来描述春天气息逐渐铺展的过程。“芳菲”指花草盛开发出芳香的状态，这里特指桃李等春季花卉盛放时鲜妍明媚的模样。“莫羡”是直白的劝诫口吻，开篇就点明了全诗的劝慰基调，没有晦涩的修饰。“独早归”的“归”此处指春风最先抵达、眷顾柳树，赋予了春风拟人的动感。全诗没有生僻字词，语言平实浅白，符合唱和诗便于同僚理解的创作定位。所有字词的释义均参考了唐代诗文的通用语料，不存在古今异义或通假字的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是不要羡慕屋檐前面早早发芽的柳树。第二句的意思是它只是率先得到了春风的吹拂，独占了 early 的春意。第三句的意思是温暖和煦的春日气息会按照次序逐渐铺散到每一个角落。第四句的意思是等到那时，桃花李花会开得更加繁盛鲜妍，香气远播。全诗的白话翻译不需要添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。译文完整保留了原诗的劝诫口吻，没有改变原作的表意逻辑。所有译文均参考了唐代诗文的通用表达习惯，不存在误读原作的情况。普通读者不需要专业知识就能直接理解译文的全部内容。
核心主旨与内容概括
全诗以初春植物生长的先后顺序为喻，展开对友人的温和劝勉。核心主旨是劝慰人们不要羡慕他人暂时的领先与眼前的顺境，事物的发展都有自身的时序规律。只要耐心积累，稳步成长，后续必然能获得更加亮眼的成果，拥有更广阔的发展空间。整首诗没有复杂的意象，表意直白清晰，传递出积极正向的人生态度。这种劝勉没有说教的生硬感，借助大众熟悉的春景展开，很容易引发读者的共鸣。全诗篇幅短小却意蕴丰厚，能够适配多种劝慰类的应用场景。核心主旨是历代对本诗的主流解读共识，不存在明显的表意分歧。普通读者读完就能快速把握全诗的核心内涵，不需要额外的背景知识补充。
跨学科 · 是什么
春季植物物候规律植物学
诗句中提到的柳树春初早发、桃李花期较晚的现象，符合北方温带地区春季的植物物候规律。柳树的芽萌动所需要的积温阈值远低于桃李等开花果树，所以初春气温刚刚回升时，柳树就会率先抽芽泛绿。桃李等蔷薇科果树的花芽萌发需要更高的积温，通常会比柳树展叶晚1到2周的时间。这种物候差异是大众日常生活中就能观察到的自然现象，不需要专业设备就能感知。诗句精准捕捉到了这种大众熟悉的自然规律，才会拥有极强的共情能力。这里描述的物候规律符合我国黄河流域的春季气候特征，和中唐时期长安周边的物候表现完全一致。普通读者结合自己的生活经验就能理解诗句对应的自然现象，不需要专业知识支撑。所有内容均来自大众普遍认知的自然常识，不存在认知门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的节奏可以偏舒缓温和，符合诗作劝慰的整体基调。断句方式为：莫羡/檐前柳，春风/独早归，阳和/次第发，桃李/更芳菲。每两个字为一个停顿单元，最后一个字拖长读音，强化韵律感。读“莫羡”两个字时语气要轻柔，体现劝诫而非命令的口吻。读“独早归”时可以稍微加重“独”字的读音，突出柳树独占春意的状态。读“阳和次第发”时语气可以逐渐上扬，体现春日气息铺展的动态感。读“桃李更芳菲”时语气要明亮上扬，传递出积极的期许感。整首诗的诵读不需要过于激昂的情绪，温和平实的语气更贴合原作的气质。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构为“否定劝诫+现状说明+规律阐述+正向结果”，仿写时可以直接套用这个结构。首先第一句以“莫羡”或者“莫叹”等否定劝诫类的词语开篇，点明核心的劝诫主题。第二句描述当前人们普遍羡慕的现状，对应原诗里“春风独早归”的内容。第三句描述普遍的客观规律，对应原诗里“阳和次第发”的内容。第四句点明后续的正向结果，对应原诗里“桃李更芳菲”的内容。仿写时可以选择不同的自然意象作为载体，比如秋菊、寒梅、夏荷等常见的古典诗词意象。仿写的内容要积极正向，符合原作劝勉的核心定位。比如仿写示例：“莫叹篱边菊，秋霜独早摧，寒威次第散，梅蕊更清辉”，就是完全贴合原诗结构的仿写作品。
名句日常写作应用
核心名句“阳和次第发，桃李更芳菲”可以用于鼓励类的日常写作场景中。比如给遇到挫折的朋友写祝福语时，就可以引用这句话，劝慰对方不要着急一时的落后。比如写给备考的学生的鼓励信，也可以引用这句话，鼓励对方耐心积累，最终一定能取得好成绩。比如在工作总结的结尾，也可以引用这句话，表达对团队后续发展的美好期许。应用时不需要调整句子的结构，直接引用就能准确传递鼓励、期许的含义。引用时不需要额外添加太多的注释，大部分读者都能理解这句话的内涵。这句话的应用场景非常广泛，无论是正式的公文还是私人的书信都可以使用。日常写作中引用这句话，能够有效提升文本的文化感，避免表达过于直白。
关联知识图谱
《增广贤文》“莫道君行早，更有早行人”同主题
二者核心主题均为劝导人们不要执着于一时的先后顺序，要放平心态看待发展节奏。二者都采用了平实直白的表达风格，没有晦涩的意象，普适性极强。二者都是中国传统文化中经典的劝勉类文本，流传范围很广，普通读者都十分熟悉。二者的核心价值都是传递正向的人生态度，引导人们理性看待竞争与发展。
名句 CLASSIC LINES
阳和次第发，桃李更芳菲
核心名句为“阳和次第发，桃李更芳菲”，诗句语言平实却意蕴深厚，拥有极强的普适性劝慰价值。后世常将其用于鼓励身处低谷的人不必计较一时的先后得失，深耕自身终能获得更好的发展。该句也常被各类文化活动、励志类文本引用，是权德舆流传较广的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
权德舆 761年－818年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待