和李大夫西山祈雨因感张曲江故事十韵

亚相冠貂蝉,分忧统十联。

火星当永日,云汉倬炎天。

斋祷期灵贶,精诚契昔贤。

中宵出驺驭,清夜旅牲牷。

触日看初起,随车应物先。

雷音生绝𪩘,雨足晦平阡。

潇洒四冥合,空蒙万顷连。

歌谣諠泽国,稼穑遍原田。

故事三台盛,新文六义全。

作霖应自此,天下待丰年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 期许 · 赞美
节气夏至
月份五月
创作背景
中唐贞元年间江西西山祈雨唱和
本诗作于唐德宗贞元中后期,当时李兼任江西观察使,治所位于洪州(今江西南昌)。当年夏季江西遭遇旱情,李兼率属官前往西山祈雨,事后果然降下甘霖,缓解了旱情。权德舆作为属官参与此次活动,创作本首唱和诗,借开元名相张九龄(封曲江公)当年祈雨利民的旧事,称颂李大夫的精诚与德政。本诗的创作动因纯粹,没有涉及官场党争相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗的体裁之一,属于律诗的扩展形式。全篇每句五个字,除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗,押韵符合平水韵规范,句数通常在十联二十句以上。这类体裁兼具律诗的格律严谨性和长诗的叙事容量,适合用于唱和、颂赠类题材创作。在唐代是官场唱和的常用文体,对作者的格律功底和叙事能力要求较高。本诗共十韵二十句,完全符合五言排律的格律规范,是中唐五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对李大夫精诚祈雨、惠及民生的德政给予高度肯定与赞颂。其次是表达了对旱情解除后粮食丰收、百姓安居的热切期盼。同时暗含对前贤张九龄施政风范的追慕,彰显了儒家士大夫的民生关怀。全诗情感真挚恳切,没有虚浮的谀辞,符合中唐士人务实的创作取向。历代注本对本诗核心情感的解读没有明显分歧,均认可其为民祈福的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
亚相
亚相是中国古代对御史大夫的尊称。唐代御史大夫地位仅次于宰相,负责监察百官,所以有亚相的称呼。本诗里的亚相特指时任江西观察使的李大夫李兼。他当时身负朝廷委派的治理地方的重任,受到百姓的爱戴。这个称呼既点明了李大夫的尊贵身份,也暗含了对他施政能力的肯定。读者可以通过这个称呼快速了解诗歌称颂对象的身份定位。在唐代的官场文书和唱和诗作中,这类尊称的使用十分普遍,是符合当时的行文习惯的。大家学习这类古诗文时可以重点关注这类古代官职称谓的含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是李大夫身为高官,身负朝廷重任,统领十个州的属地。第三四句的意思是夏至时节火星高悬南天,银河清晰地挂在炎热的晴空里,凸显旱情的严峻。第五六句的意思是李大夫斋戒祈祷期盼神灵赐福,他的精诚之心和古代的贤士一脉相承。第七八句的意思是半夜时分他带领侍从出发,清静的夜里摆放好了祭祀用的纯色牲畜。第九十句的意思是刚看到云迎着太阳升起,雨水就跟着车马落下,呼应了人们的期盼。第十一十二句的意思是雷声在高高的山峰上响起,充足的雨水落满了平坦的田野。第十三十四句的意思是细雨迷蒙笼罩了四方,水汽茫茫连接着万顷土地。第十五十六句的意思是水乡的百姓欢歌笑语,原野上的庄稼都得到了雨水的滋润。第十七十八句的意思是过去张九龄这类贤臣的故事传为美谈,现在的新作也完全符合诗文创作的规范。第十九二十句的意思是滋养万物的甘霖就从这次祈雨开始,天下人都在等待丰收的年景。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首官场唱和类的五言排律,围绕李大夫西山祈雨应验的事件展开创作。全诗先交代了李大夫的身份和旱情的严峻背景,再叙述了祈雨的完整过程,之后描写了降雨后的美好景象和百姓的喜悦心情。最后借前贤张九龄的旧事称颂李大夫的德政,表达了对天下丰年的期盼。整首诗叙事完整,情感真挚,体现了儒家士大夫的民生关怀。读者可以通过这首诗了解唐代地方祈雨活动的完整流程,以及中唐唱和诗的创作特点。学习时可以重点把握诗歌为民祈福的核心内核,体会古代士人对民生的重视。
跨学科 · 是什么
仲夏星象特征天文学
这里说的火星不是太阳系的行星火星,而是中国古代天文里的心宿二,也叫大火星。每年夏季黄昏时分,大火星都会出现在南天正中的位置,是仲夏时节的标志性星象。夏至前后北半球白昼时间达到全年最长,晴朗少雨的时候银河会格外清晰明亮。古代百姓会通过观测大火星的位置来判断时节,安排农业生产。大家可以在夏季晴朗的夜晚尝试寻找这颗红色的亮星,直观感受古代天文观测的实用性。这类星象知识是古人生产生活经验的总结,具有很高的实用价值。学习古诗文时了解相关天文知识,能帮助我们更好地理解诗歌内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首五言排律时,每句的节奏可以按照“2-2-1”的停顿方式划分,比如“亚相/冠/貂蝉,分忧/统/十联”。每联之间停顿半秒,每四句停顿一秒,方便梳理叙事层次。诵读到描写祈雨过程的句子时,语气要庄重恳切,体现仪式的肃穆感。诵读到描写降雨和百姓喜悦的句子时,语气要轻快明亮,传递出喜悦的氛围。诵读最后两句结句时,语气要厚重舒缓,凸显对未来的美好期许。大家可以多跟读几遍标准诵读音频,把握正确的停顿和语气节奏。反复诵读也能帮助我们更好地记忆诗歌内容,体会诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“雷音生绝𪩘,雨足晦平阡”这类对仗句式。这类写景对仗句的创作方法是先确定描写的核心场景,然后分别选取两个典型意象,分别从听觉和视觉两个角度展开描写。比如我们可以仿写为“蝉声鸣密叶,荷香满小池”,前一句写听觉的蝉鸣,后一句写嗅觉的荷香,形成工整的对仗。仿写时要注意上下句的词性相对,意境协调,不要出现生硬凑字的情况。大家可以先从简单的写景对仗句练起,逐步提升对仗创作的能力。这类句式仿写能帮助我们提升文字表达的凝练度,增强写作的美感。平时可以多观察生活中的场景,积累仿写的素材。
核心名句日常写作应用
“作霖应自此,天下待丰年”这句名句可以用于各类称颂利民政策、期盼美好未来的写作场景。比如我们写赞美乡村振兴政策的文章时,可以用这句诗作为结尾,表达对农业丰收、农民富裕的美好期盼。写赞美抗疫工作人员的文章时,也可以用这句诗来比喻他们为人民带来希望的贡献,表达对美好生活的向往。使用时要注意贴合文章的主题,不要在无关的场景下强行套用。大家可以平时多积累这类名句的应用场景,写作时就能灵活调用,提升文章的文化底蕴。正确使用古诗文名句能让文章更有说服力和感染力,给读者留下深刻的印象。
关联知识图谱
张九龄人物关联|历史关联
张九龄是唐代开元年间的名相,封曲江公,世称张曲江。他为官清廉,重视民生,曾主持过祈雨利民的活动,是古代贤臣的代表。本诗标题中的“张曲江故事”就是指张九龄当年祈雨的旧事,诗人借张九龄的形象来称颂李大夫的德政。大家可以去了解张九龄的生平事迹和诗作,更好地理解本诗的创作背景。
五言排律同体裁
本诗属于五言排律体裁,是唐代近体诗的重要类型。这类体裁要求格律严谨,中间联句全部对仗,适合叙事类、唱和类题材创作。大家可以去阅读其他经典的五言排律作品,比如杜甫的《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》,感受这类体裁的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

作霖应自此,天下待丰年
本句是全诗的核心结句,既点明了祈雨活动的民生意义,也寄托了对天下太平、五谷丰登的美好期许。这句诗化用了《尚书》“若济巨川,用汝作舟楫;若岁大旱,用汝作霖雨”的典故,内涵厚重,表意恳切。后世多被用于表现对官员利民德政的称颂,以及对民生福祉的期盼,具有较强的文化传播力。历代唐诗选本多将本句选为这首诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待