怀昔

奋迹指发迹、起身建功。穷阎指陋巷、贫穷人家居住的巷子。刺天在这里比喻身居高位。罟擭是捕捉野兽的陷阱和机关，这里比喻官场的陷阱。澒洞形容水势汹涌无际的样子，这里比喻宦海风波浩大。百衲衣指僧人用碎布拼缝而成的衣服，代指僧人的生活。大家学习这些字词可以轻松理解全诗的字面意思。这些字词都是宋代诗词里的常用表达，没有生僻的用法。理解这些字词是读懂本诗的基础。

第一句的意思是我从陋巷里发迹，出身本来就十分卑微，怎么敢羡慕那些成群结队身居高位飞黄腾达的人呢。第二句的意思是我学习写文章，只够用来给驴写买卖的契约，学习射箭，仅仅能因为射中老鼠才触发弩机。第三句的意思是官场里陷阱纵横密布，我真的是侥幸保住性命逃了出来，宦海的风波汹涌浩大，到现在还残留着余威让我后怕。第四句的意思是我把官帽挂起来辞官之后，才真正没有了俗事的烦扰，如今反倒喜爱山僧穿的拼补而成的百衲衣。大家不需要额外添加修饰就可以明白每一句的意思。这个翻译完全贴合诗句的字面含义，没有加入主观解读。普通读者都可以通过这个翻译快速理解全诗内容。

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所写的作品。诗人回顾了自己一生的出身、才学还有官场的经历。诗人写自己出身平凡，文武之才都得不到施展的机会，官场十分险恶，自己侥幸才脱离了纷争。最后诗人写到自己辞官归隐之后才获得了真正的轻松，如今向往山僧清净自在的生活。全诗抒发了诗人对官场的厌倦，还有对功名利禄的不屑，以及对自在生活的喜爱。普通读者都可以很容易感受到诗人的情绪。这首诗的内容很平实，没有晦涩的表达。大家可以清晰看到诗人晚年的人生态度。