同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 二

鹤发州民拥使车,人人自说受恩初。

如今天下无冤气,乞为邦君雪谤书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
创作背景
本诗作于唐德宗贞元年间,诗人与陆鸿渐、崔载华二人探望萧侍御时,得到抚州卫长官传来的消息,推事使张侍御查证后确认前刺史戴员外被诬陷一案不成立,戴氏沉冤得雪。众人欣喜之下共同创作本组三首诗作,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于唐代近体诗范畴。是唐代发展成熟的短小诗歌体裁,每首固定四句,每句七字,有严整的格律押韵要求。在唐代被广泛应用于即事抒情类创作,文体地位灵活,既可用于日常酬唱也可用于严肃题材表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是得知前刺史蒙冤得雪的真切欣喜,第二层是对受百姓爱戴的地方清官的认可与拥护,第三层是对天下无冤的清明吏治的朴素期许。整体情感直白恳切,没有刻意的艺术修饰,充满现实人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹤发指白发,代指老年百姓。使车指地方官员乘坐的车马。受恩初指当初受到戴刺史恩惠的时候。无冤气指没有冤案存在。邦君在这里指代地方刺史戴员外。雪谤书指写文书洗清戴刺史受到的诬陷。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻含义,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是满头白发的州里百姓都围着戴刺史的车马。第二句的意思是每个人都主动说起当初受到戴刺史恩惠的往事。第三句的意思是现在天下已经没有冤案存在了。第四句的意思是我们请求为贤明的戴刺史写文书洗清他之前受到的诬陷。整个释义没有添加额外的艺术修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
本诗描写了前抚州刺史戴员外蒙冤得雪后,当地百姓夹道欢迎、主动要为他洗清污名的场景。抒发了众人得知冤案昭雪的喜悦心情,也表达了古代百姓对清廉官吏的拥护、对天下无冤的清明吏治的朴素向往。全诗内容通俗易懂,情感真挚直白,没有多余的艺术雕琢。
跨学科 · 是什么
唐代刺史制度历史学
这里提到的刺史是唐代地方州级行政区的最高行政长官,相当于现在的地级市市长。刺史负责管理当地的民政、财政、司法等所有事务,和百姓的生活联系非常紧密。如果刺史为官清廉,就会受到当地百姓的衷心爱戴。唐代对刺史的考核和监督都有相对完善的制度,被诬陷的官员会有专门的人员查证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快喜悦,节奏可以稍缓。第一句“鹤发州民/拥使车”在“州民”后面稍作停顿,读出百姓聚集的场景感。第二句“人人自说/受恩初”在“自说”后面停顿,读出百姓主动诉说的亲切感。第三句“如今天下/无冤气”语调要上扬,读出欣喜的情绪。第四句“乞为邦君/雪谤书”语调要坚定,读出恳切的态度。整首诗诵读的时候不需要过于华丽的腔调,保持质朴真诚的感觉就可以。
句式仿写指导
这首诗的“如今+场景+动作”的句式非常适合用来抒发直白的情感。仿写的时候可以先铺垫前面的背景,再用“如今”引出当下的变化,最后说出自己的诉求或者愿望。比如可以仿写“如今校园无欺侮,乞为同学证清白”,表达得知校园欺凌事件得到解决,要为受欺负的同学正名的心情。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,保持直白恳切的风格就贴合原诗的特点。
名句日常应用
核心名句“如今天下无冤气,乞为邦君雪谤书”适合用在表达冤案昭雪的喜悦、赞颂公正治理的场景里。比如看到某地冤假错案被纠正的新闻时,就可以引用这句诗表达自己的欣喜和对公正的认可。也可以用在夸赞清廉正直、受群众爱戴的基层干部的内容里,表达对这类干部的认可和支持。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
韦应物《寄李儋元锡》同主题
两首诗都是唐代描写吏治主题的经典作品,都表达了古代文人对为官清廉、为民做事的追求。本诗描写的是百姓对清官的拥护,《寄李儋元锡》描写的是官员对自己的职责要求,二者核心主题都围绕唐代吏治展开,是同类主题的互补性作品。

名句 CLASSIC LINES

如今天下无冤气,乞为邦君雪谤书
本句直白抒发了古代百姓对吏治清明的向往。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待