闲中自嘲

镜湖西畔有渔扉,窃比玄英似庶几。

风月定交殊耐久,烟波得意可忘归。

曾行万里求微禄,亦伴诸公践骇机。

试问即今成底事,晨餐依旧北山薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 壮志 · 旷达 · 气节 · 自嘲
创作背景
陆游晚年退居山阴时所作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,陆游时年七十余岁,退居绍兴镜湖之滨,此前数十年他辗转各地任职、投身抗金事业,多次遭主和派排挤罢官,归隐后作此诗抒发人生感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,在宋代得到进一步发展,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗以自嘲口吻展开,既有对多年宦海沉浮、功业无成的怅惘,也有归隐后与风月烟波为伴的自在,更暗含不愿同流合污、坚守高洁气节的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渔扉指渔人家的门,这里指代诗人的隐居住所。玄英指唐代隐逸诗人方干,号玄英先生,长期隐居镜湖。庶几意思是差不多、近似。骇机指暗藏的机关,这里比喻官场的危险陷阱。北山薇指北山的野豌豆,化用伯夷叔齐采薇的典故,指代隐居生活的食物。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,结合语境就能准确理解含义。
逐句白话释义
镜湖的西岸有我隐居的小屋,我私下里把自己比作玄英先生方干,觉得差不多能赶上他。和风月做朋友的交情格外长久,在烟波浩渺的湖面上悠然自得,都忘了要回家。我曾经走遍万里求取微薄的俸禄,也陪着诸位官员踏入过官场的危险陷阱。试问我到现在做成了什么事呢?早上吃饭还是吃着北山采来的野豌豆。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人晚年对自己一生的回顾与自嘲,先写自己当下在镜湖边的隐居生活,把自己比作前代的隐士方干,享受和风月烟波为伴的自在日子。再回忆自己年轻时为了做官奔走万里,在官场里经历了很多风险,到头来却一事无成,还是过着清贫的隐居生活。整首诗的情感并不消沉,反而透着一种旷达的气节,体现了诗人不慕名利、坚守本心的人生选择。
跨学科 · 是什么
镜湖的地理属性地理学
诗句里提到的镜湖就是现在的鉴湖,位于浙江省绍兴市,是东汉时期修建的大型水利工程,水域面积曾经达到200多平方公里,现在的镜湖是古代鉴湖残留的部分水域。镜湖周边风景秀丽,从唐代开始就有很多文人墨客来这里隐居、游览,留下了很多歌咏镜湖的文学作品。这里属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,非常适合渔业和农业生产,也是陆游晚年主要的生活区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,每句按照“二二三”的结构断句,首联读的时候语气要轻松,读出隐居生活的闲适感。颔联是全诗最明快的部分,读的时候可以稍微提高声调,读出悠然自得的感觉。颈联要放慢语速,语气沉郁一些,读出回忆过往的沧桑感。尾联读的时候要带着一点自嘲的轻松语气,最后三个字“北山薇”可以稍微拉长读音,收尾平缓,体现出旷达的心态。
句式仿写指导
可以仿写颔联“风月定交殊耐久,烟波得意可忘归”的对偶句式,首先要选取两个自然景物或者生活场景作为上下句的核心意象,两个意象要有相关性,都能体现你想表达的主题。然后上句写和这个事物的关联状态,下句写这个场景带来的感受,两句要字数相等、词性相对。比如可以仿写为“松竹为邻常惬意,诗书作伴自忘忧”,就完全贴合这个句式的结构和表达特点。
名句应用场景
核心名句“风月定交殊耐久,烟波得意可忘归”可以用在描写自然风景、抒发归隐或者休闲感受的作文里,比如你写自己去湖边游玩,感受到自然的美好,就可以用这句诗来形容自己悠然自得的心情。也可以用在描写长辈退休后闲适生活的文章里,形容他们摆脱了工作的忙碌,享受生活的自在状态。比如你可以写“爷爷退休后回到老家的湖边居住,每天钓鱼散步,真可谓是‘风月定交殊耐久,烟波得意可忘归’”。
关联知识图谱
方干同典故
玄英是唐代诗人方干的号,方干终身不仕,隐居在镜湖,和陆游的隐居地点相同,所以陆游在诗里自比方干,体现了他对方干隐逸生活的认同,这个典故是理解诗人归隐心态的关键。
伯夷叔齐采薇同典故
薇的典故出自伯夷叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食的故事,后世一直用采薇来指代隐居守节的行为,陆游用这个典故表明自己虽然归隐,但不会改变自己的气节和志向。

名句 CLASSIC LINES

风月定交殊耐久,烟波得意可忘归
这两句以拟人手法写与风月为友、烟波为伴的归隐生活,语言清新冲淡,情感旷达洒脱。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待