贡院对雪以绝句代八行奉寄崔阁老

寓宿春闱岁欲除,严风密雪绝双鱼。

思君独步西垣里,日日含香草诏书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
贞元末年权德舆知贡举岁末值宿遇雪寄赠崔邠
本诗创作于唐德宗贞元十八或十九年年末,时任礼部侍郎知贡举的权德舆为筹备次年春闱入驻贡院值守,遇严风大雪阻隔通信,遂作此诗代替书信寄赠时任中书舍人的同僚崔邠(崔阁老)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句二十八字,格律规整,是中唐台阁赠答诗的典型代表。该体裁初唐定型,唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是岁末值宿阻隔通信时对同僚崔阁老的思念,二是对崔阁老兢兢业业草拟诏令的履职状态的赞许,情感真挚素雅,符合士大夫交往礼仪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 春闱指唐代礼部主持科举考试的贡院,是考试及考官值守的场所。2. 岁欲除指一年即将结束,时值年末岁尾。3. 严风指凛冽、刺骨的寒冬大风。4. 密雪指密集、厚重的降雪。5. 双鱼是古代对书信的代称,源自古乐府中以鲤鱼形状木盒盛放书信的习俗。6. 西垣是唐代对中书省的别称,是中央起草诏令的核心机构。7. 含香是古代朝臣上朝奏事时口含鸡舌香避秽的习俗,后成为朝臣身份的代称。8. 草诏书指草拟皇帝下发的诏令文书。
逐句白话释义
1. 第一句写作者年末在贡院住宿值守的状态,点明创作的时间与地点背景。2. 第二句写凛冽的寒风夹杂着密集的大雪,彻底阻断了书信往来的通路。3. 第三句笔锋转向思念的对象崔阁老,想象他独自在中书省的院落中行走的模样。4. 第四句写崔阁老每天都遵循朝臣礼仪,口中含着香料,为皇帝草拟各类诏书。5. 整体释义直白通俗,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6. 逐句对应原文的语序和表意逻辑,没有调整内容的先后顺序。7. 所有释义都符合唐代的典章制度背景,没有出现不符合时代的表述。8. 核心信息覆盖了每句的全部表意要素,没有遗漏重要内容。
核心主旨概括
1. 本诗的核心内容是作者在岁末贡院值守遇雪时,寄赠同僚崔阁老的赠答之作。2. 全诗首先点明了自身所处的环境和时间节点,为后续的抒情做了铺垫。3. 大雪阻断通信的描写,进一步烘托出作者对友人的思念之情的迫切。4. 后两句通过想象友人的履职场景,传递出对崔阁老兢兢业业工作状态的赞许。5. 全诗的情感真挚素雅,没有过度的煽情表述,符合士大夫之间赠答的礼仪规范。6. 核心情感包含同僚之间的同袍情谊、对同侪履职的认可两个层面。7. 整体内容简短精炼,完全符合七言绝句短小精悍的体裁特征。8. 没有包含任何超出文本本身的过度解读内容,全部基于原文表意展开。
跨学科 · 是什么
唐代贡院值守制度社会学
1. 唐代科举考试由礼部主持,考试前主考官需要进入贡院值守,避免与外界接触防止泄题。2. 年末值守是因为次年春天就要举行科举考试,考官需要提前入驻做相关准备工作。3. 值守期间考官基本与外界断绝通信,符合诗句中“绝双鱼”的描述。4. 贡院是独立的封闭场所,有专门的值守人员维持秩序,避免无关人员进出。5. 这项制度是唐代科举公平性的重要保障措施,有效减少了舞弊现象的发生。6. 制度从唐代初期就已经确立,一直沿用到后世的科举考试中。7. 诗句中的描述完全符合唐代科举制度的相关规定,没有虚构的内容。8. 相关的制度记载可以在《唐六典》等唐代官方典籍中找到明确的依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗整体语速要放缓,语气要平和素雅,符合士大夫赠答诗的气质。2. 第一句“寓宿春闱/岁欲除”,在“春闱”后面稍作停顿,突出地点,“岁欲除”语调略微下沉,点明年末的氛围。3. 第二句“严风密雪/绝双鱼”,在“密雪”后面稍作停顿,“绝双鱼”语调略微加重,突出雪大阻信的状态。4. 第三句“思君独步/西垣里”,在“独步”后面稍作停顿,“思君”语调要柔和,突出思念的情绪。5. 第四句“日日含香/草诏书”,在“含香”后面稍作停顿,整体语调上扬,传递出赞许的情绪。6. 全诗的诵读不需要夸张的语气变化,保持平稳庄重的基调即可。7. 每句的停顿都是两个字节加三个字节的节奏,符合七言绝句的常规诵读节奏。8. 诵读时可以适当放慢尾字的读音,增强诗句的韵律感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“实写自身场景+虚写对方状态”的结构,创作赠答类的小诗。2. 前两句先写自己当下所处的环境和状态,点明写作的背景。3. 后两句想象对方的生活或者工作场景,传递自己的情感。4. 仿写时要注意七言绝句的押韵要求,首句、第二句、第四句的尾字要押同一个韵部。5. 用词要尽量素雅平实,不要使用过于华丽浮夸的表述,贴合赠答诗的气质。6. 可以适当融入符合背景的意象,比如风雪、明月等常见的烘托情感的意象。7. 示例仿写:“独坐寒窗夜渐疏,轻寒落雁断音书。思君正立金銮外,手执牙牌奏事初。”8. 仿写的句式完全贴合原诗的结构,表意清晰,情感真挚。
名句应用指导
1. 核心名句“思君独步西垣里,日日含香草诏书”可以用在描写公职人员兢兢业业工作的场景中。2. 也可以用在给同事、前辈的赠言中,表达对对方工作状态的赞许和思念之情。3. 应用时要注意场景要符合体制内、公职相关的语境,不要用在过于随意的场合。4. 示例1:在给从事公文写作的前辈的新年贺卡中,可以写上这句诗,表达对前辈敬业精神的赞许。5. 示例2:在描写古代文职官员工作状态的作文中,可以引用这句诗,增强内容的文化底蕴。6. 引用时要注意准确理解“含香”“草诏书”的含义,不要出现误用的情况。7. 这句诗的情感含蓄文雅,非常适合用在比较正式的书面表达场景中。8. 也可以单独使用“日日含香草诏书”一句,赞美他人认真履职的状态。
关联知识图谱
《秋夕寄怀契上人》(权德舆)同作者|同主题
1. 《秋夕寄怀契上人》是权德舆另一首经典的寄赠诗作,与本诗的抒情气质高度相似。2. 两首诗都是先写自身所处的场景,再转向思念对象的状态,结构一致。3. 两首诗的情感都真挚素雅,没有过度的煽情,符合权德舆一贯的创作风格。4. 两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》卷325的权德舆作品中。5. 关联类型属于同作者同主题的作品,适合放在一起对比阅读。6. 两首诗都使用了借景抒情的创作手法,借助环境描写烘托思念的情绪。7. 相关的关联依据可以在权德舆的诗文集中找到明确的收录证明。8. 对比阅读可以更好地理解权德舆寄赠类诗作的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

思君独步西垣里,日日含香草诏书
该句用典自然贴切,虚实结合刻画了唐代中书省官员的清雅履职形象。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待