新移竹栽喜于得雨而池中㶉𫛶乃以水溢而去戏以长句记之

陆游 · 宋

雾雨三日天沉阴，西溪水长二尺深。

土濡新竹有生意，池满文禽无住心。

竹根苏活赖此雨，禽亦归飞戏烟浦。

去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感哲理 · 喜悦 · 闲适

创作背景

陆游退居山阴时作

本诗作于南宋宁宗庆元年间（1195-1200），诗人彼时退居山阴三山别业，闲暇移栽竹苗，恰逢连阴雨，见池边㶉𫛶因水涨离去，有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，每句七字，格律自由，不限平仄、对仗，可换韵，起源于汉代，成熟于唐代，是古代文人抒发情志的常用体裁。本诗属于七言古诗，共八句，中途三次换韵，符合古体诗的格律特征。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人见雨后新竹复苏、水鸟迁居，感悟万物各遂其性的欣喜闲适，蕴含对自然天性的尊重，展现了诗人退居时期平和豁达的心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，㶉𫛶是一种形似鸳鸯的水鸟，羽毛有纹理，古时被称为文禽。第二，“雾雨”指蒙蒙细雨夹杂雾气的天气状态。第三，“天沉阴”指天空被厚重的云层覆盖，光线昏暗。第四，“土濡”指土壤被雨水浸润后变得湿润松软。第五，“生意”在这里指植物的生机、活力，和现代语义中的商业经营含义完全不同。第六，“烟浦”指被雾气笼罩的水边滩涂。第七，“抽萌”指植物抽出新芽、萌发生长的状态。第八，“全其天”指保全自身的自然天性，顺遂生命的本真需求。

逐句白话释义

第一，连续三日下着蒙蒙雾雨，天空一直是阴沉昏暗的状态。第二，西边溪流的水位上涨了足足二尺深。第三，被雨水浸润的松软土壤里，刚移栽的竹苗焕发出勃勃生机。第四，池塘的水涨得满溢，原本栖息在这里的带纹理的水鸟没有了留下的心思。第五，竹根能够苏醒恢复活力，全靠这场及时的降雨滋养。第六，水鸟也飞回了雾气笼罩的水边滩涂嬉戏玩耍。第七，竹子留下、水鸟离去，两者的选择虽然不同，却都十分愉悦安然。第八，竹子抽发新芽、水鸟哺育幼崽，都各自顺遂了自己的自然天性。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是南宋诗人陆游退居家乡山阴时创作的闲适作品。第二，诗歌开篇先交代了连续三日降雨、溪水上涨的背景。第三，接着分别描写了移栽的新竹得到雨水滋养焕发活力，原本栖息在池中的㶉𫛶因为水位上涨飞往别处的两个景象。第四，诗人没有因为水鸟离去感到遗憾，反而从中感悟到了深刻的道理。第五，不管是留下生长的竹子，还是离开去往更合适栖息地的水鸟，都获得了自己想要的生存状态。第六，万物只要能顺遂自己的天性，按照自身的需求生长生活，就是最好的状态。第七，全诗语言朴实自然，没有华丽的修饰，却充满了温暖的生活气息和通透的人生哲思。第八，整体情感轻松愉悦，展现了诗人退居时期平和豁达的心态。

跨学科 · 是什么

竹子移栽生长习性植物学

第一，竹子属于禾本科竹亚科植物，根系没有明显的主根，吸收水分的能力相对较弱。第二，移栽过程中竹子的根系会受到一定损伤，对水分的需求比正常生长的竹子更高。第三，湿润的土壤能够持续为竹子根系提供充足的水分，避免根系脱水死亡。第四，连续降雨能够让土壤湿度长期维持在竹子移栽后存活的适宜区间。第五，降水还能为竹子提供生长所需的少量氮元素等天然养分，促进新根萌发。第六，古人移栽竹子大多选择在春季阴雨天气进行，就是为了借助自然降水提升竹子的成活率。第七，诗里描写的新竹得雨复苏的状态，完全符合竹子的生长规律。第八，这也体现了古人对植物生长习性的细致观察和准确认知。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗整体节奏舒缓轻松，诵读时语气要平和愉悦，不需要过于激昂。第二，第一二句“雾雨三日天沉阴，西溪水长二尺深”语速稍慢，读出阴沉多雨的氛围。第三，第三四句“土濡新竹有生意，池满文禽无住心”可以稍微提升一点语气，读出看到新竹生机的欣喜感。第四，第五六句“竹根苏活赖此雨，禽亦归飞戏烟浦”语气保持轻松，读出观察自然景象的闲适感。第五，第七八句“去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天”语速放慢，语气加重，读出通透的感悟感。第六，句内断句可以按照“二二三”的节奏划分，比如“雾雨/三日/天沉阴，西溪/水长/二尺深”。第七，每句末尾的韵脚可以稍微拉长读音，体现诗歌的韵律感。第八，整体诵读时长控制在30到40秒左右为宜。

基础句式仿写指导

第一，这首诗的核心句式是先描写两种相反的自然现象，再提炼出共同的道理，适合用来写托物言志的小片段。第二，仿写时可以先观察生活中两种选择不同但结果都很好的事物或者事件。第三，比如可以写“新栽的兰草留在阳台晒太阳，归巢的燕子飞去林间衔春泥”这种相反的场景。第四，然后再提炼出感悟，比如“动静虽异各相宜，逐光育雏皆遂意”。第五，仿写时不需要严格对仗，只要前后场景对应，感悟贴合场景即可。第六，要注意选择的两个场景要有明显的差异性，比如一个留下一个离开，一个静态一个动态。第七，提炼的道理要能同时覆盖两个场景的特点，不能只贴合其中一个。第八，语言要尽量朴实自然，不需要过于华丽的修饰。

核心名句写作应用

第一，“去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天”这句诗适合用在表达尊重不同选择、顺应天性主题的作文或者日常表达中。第二，比如写关于职业选择的文章时，可以用这句诗形容不同的人选择不同的职业道路，只要适合自己就都很好。第三，比如写关于自然保护的文章时，可以用这句诗形容尊重自然规律，让万物自由生长的理念。第四，比如写和朋友分别的场景时，可以用这句诗形容大家虽然要去往不同的地方，但都有光明的未来，各自安好。第五，使用时可以直接引用原句，也可以稍微改写一下适配语境。第六，引用时最好先简单铺垫对应的场景，再引出诗句，会更加自然。第七，这句诗传递的价值观积极通透，适用的场景非常广泛。第八，日常发朋友圈表达生活感悟时也可以使用这句诗。

关联知识图谱

中国古典诗词竹意象同意象

第一，竹是中国古典诗词中最常见的意象之一，常被用来象征高洁、坚韧的品格。第二，这首诗里的竹除了本身的植物属性，也承载了诗人对生机、自然的喜爱。第三，和陶渊明、王维等诗人笔下的竹意象有一脉相承的文化内涵。第四，历代有大量描写竹的诗词作品，和本诗主题相近的也不在少数。第五，竹也是中国传统文化“四君子”之一，文化寓意十分丰富。第六，本诗里的竹是刚移栽的新竹，和传统的老竹意象略有不同，更突出生机属性。第七，这种新竹意象在宋代闲适诗中比较常见，体现了宋代文人的日常审美。第八，关联本诗的竹意象，能更好地理解宋代文人的自然观。

名句 CLASSIC LINES

去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天

本句凝练表达了万物各遂其性的哲思，语言朴实通透。

标签 TAGS

哲理喜悦闲适其他学科动物学哲学地理学植物学气象学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人