雪夜

病卧湖边五亩园,雪风一夜坼芦藩。

燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温。

菜乞邻家作菹美,酒赊近市带醅浑。

平居自是无来客,明日冲泥谁叩门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗为南宋庆元六年(1200年)冬,陆游退居越州山阴三山别业时所作,当时诗人已76岁,长期闲居农村,此前曾短暂出仕后再次罢归,该阶段诗人创作多聚焦村居日常场景,本诗就是其病中遇雪夜有感而作的纪实类作品,学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐人范式的基础上进一步拓展了日常化书写的题材边界,成为宋诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕冬日雪夜的村居日常展开,既有阖家围坐的天伦之乐,也有安贫乐道的平和心境,还有对邻里往来的朴素期待,整体基调温暖恬淡,完全没有陆游典型爱国诗作的激昂沉郁,体现了诗人晚年心境的平和松弛,是其闲适类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坼的意思是吹裂、冻裂,芦藩就是用芦苇编织的篱笆。燎炉是冬天用来烤火的炉子,衣篝是罩在火上用来烘烤衣服的竹笼。菹是用蔬菜腌制的酸菜、泡菜,醅是没有经过过滤的粗酒,带醅浑就是酒还带着酒糟,看起来很浑浊。赊就是赊账,先拿酒以后再付钱。冲泥就是踩过泥地。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻的典故,很好理解。
逐句白话释义
第一句写我生病躺在湖边自己家的五亩小园里。第二句写夜里刮了一整夜的风雪,把芦苇做的篱笆都吹裂了。第三句写屋里烤着火炉,炭火烧得很旺,烤过的衣服暖乎乎的。第四句写儿孙们围坐在我身边,说说笑笑的气氛十分温暖。第五句写从邻居家要来的蔬菜,做成腌菜味道十分鲜美。第六句写到附近的集市上赊来的酒,还带着酒糟,看起来浑浑的。第七句写平时我家里本来就很少有客人来。第八句写不知道明天会不会有人踩着泥地来敲我的门呀。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年在老家农村遇到雪夜的日常场景,外面天寒地冻,但是自己家里却十分温暖。诗里写了烤火的温暖、儿孙的笑声、好吃的腌菜、还有浊酒,都是非常平凡的生活细节,但是处处都透着幸福的感觉。诗人没有写什么宏大的内容,就是通过这些小事,表达了自己对平淡生活的满足,还有一点对有客人来访的小期待,整体读下来让人觉得非常亲切温暖。
跨学科 · 是什么
芦苇的生物学特性植物学
芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生植物,在江南水乡的河边、湖边十分常见。芦苇的茎秆韧性很强,古人常用来编织篱笆、席子,或者盖房子。到了冬天,芦苇的茎秆完全干枯,水分流失后质地会变脆,遇到强风或者低温冻害就很容易断裂,和诗里写的雪风吹裂芦苇篱笆的场景完全吻合。芦苇在古代还有“蒹葭”的别称,是古典诗词里很常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言诗常见的二二三断法,每句前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿,比如“病卧/湖边/五亩园,雪风/一夜/坼芦藩”。前两联读的时候,首联要稍微压低声音,读出雪夜的寒冷安静的感觉,颔联要提高语调,读出温暖热闹的感觉,形成对比。后两联读的时候语气要放松,读出闲适的感觉,最后一句可以稍微上扬,读出一点好奇期待的语气。整体语速不要太快,要舒缓平和,符合整首诗的恬淡基调。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温”用的是并列白描的句式,先写物再写人,前后对应,非常适合用来描写生活场景。仿写的时候可以先写身边的物品带来的感受,再写人的状态,前后形成呼应,比如可以写“书桌台灯书页软,相伴同窗笑语甜”,就是模仿这个句式写校园晚自习的场景。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要写出真实的生活细节,就会很有感染力。平时练习的时候可以多观察自己身边的日常小事,用这种并列句式写下来。
核心名句写作应用
“燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温”这句诗非常适合用在描写家庭温暖、平凡幸福主题的作文里。比如写过年的时候一家人聚在一起的场景,或者写天冷的时候和家人待在一起的感受,都可以引用这句诗。比如可以写:“除夕的晚上,窗外飘着小雪,家里的暖气烧得热乎乎的,爷爷奶奶坐在沙发上看春晚,我和弟弟在旁边拆新年礼物,真称得上是‘燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温’,简简单单的日子就是最大的幸福。”引用的时候不用额外做太多解释,读者自然就能感受到其中的温暖氛围。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的村居主题诗作,同样描写了农村的日常场景和淳朴的邻里关系,和《雪夜》的创作时期、核心题材、情感基调都非常相似,都是陆游闲适诗的代表作品,两首诗都以白描手法见长,语言朴实自然,极具生活气息。

名句 CLASSIC LINES

燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白的白描手法刻画了冬夜家庭团聚的温暖场景,没有华丽辞藻却极具共情力,后世常被用来形容平凡家庭的幸福时刻,多次被各类散文、影视作品引用,是陆游闲适诗中知名度最高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待