席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客

是身如鼠穴太仓,七十始办求深藏。

扶衰复拜求旧诏,入对讲殿瞻颙昂。

期年蒙恩许谢病,家居更辱乡党敬。

今夕不醉无庸归,此老余年君所知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
陆游晚年辞官归乡宴席所作
本诗作于南宋开禧元年(公元1205年),时年陆游79岁,此前他受朝廷征召入朝修撰孝宗、光宗两朝实录,仅一年便因病请辞获准归乡。某次乡居宴席上,有座客提及江西诗派代表人物吕本中(字居仁)的诗作,陆游遂依照原诗韵脚创作此诗赠与座客,创作动因与诗人晚年的人生选择直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,不受格律、对仗、句数的严格限制,形式灵活自由,适宜抒发复杂旷达的情感。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代成为成熟的文人创作体裁,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对数十年仕途沉浮的自嘲与释然,二是对朝廷恩准辞官归乡的感恩,三是晚年乡居洒脱自在、及时行乐的旷达心态,无悲戚颓丧之感,尽显诗人饱经世事之后的通透心境,历代主流解读均将其归为陆游晚年闲适诗的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:“次韵”是指和诗时严格依照原诗的韵脚顺序创作,是古代和诗的常见形式。“太仓”指古代京城储存粮食的官方粮仓。“求旧诏”指朝廷征召旧臣的诏书。“讲殿”指皇宫里的讲经议事宫殿。“颙昂”指皇帝庄严尊贵的样子。“期年”指满一年。“谢病”指以生病为理由辞官。“乡党”指家乡的乡亲邻里。“无庸归”就是不需要回去的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这一辈子就像老鼠钻在国家的粮仓里混日子。第二句是说直到七十岁以后才打定主意要找个地方深藏起来不再过问世事。第三句指后来我拖着衰老的身体,又拜受了朝廷征召旧臣的诏书。第四句是说入朝到讲殿面见皇帝,远远就看到了皇帝庄严尊贵的仪容。第五句说只过了一年就得到皇帝恩准,允许我托病辞官回乡。第六句是说回到家乡居住,还受到了乡亲邻里的尊敬。第七句是说今天晚上我们要是不喝得大醉,就都不要回去了。第八句是说我这个老头子剩下的日子怎么过,在座的各位都是知道的。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年辞官回到家乡山阴后,在宴席上写的作品。诗人先用自嘲的语气回顾了自己一生的仕途经历,接着讲了自己晚年被征召入朝又很快辞官回乡的经过,再写回乡后受到乡亲尊重的生活状态,最后在宴席上抒发了自己晚年通透旷达、不再关心世事,只想和朋友喝酒享乐的人生态度。整首诗语言直白朴实,没有华丽的修饰,真实展现了诗人晚年的心境,整体情感积极洒脱,没有老年人常有的颓丧情绪,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代辞官制度历史学
宋代官员达到七十岁就可以申请退休,称为“致仕”,如果因为生病可以提前申请辞官,叫做“谢病”。官员退休后通常可以领取一半的俸禄,高级官员还能得到额外的赏赐。陆游当时已经快八十岁,远远超过了退休年龄,所以朝廷很快就批准了他的辞官申请,这一内容和宋代的历史制度完全符合,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松洒脱,不需要太沉重。第一二句读的时候带一点自嘲的语气,节奏稍微放缓。第三四句读的时候语气要庄重一点,体现入朝面圣的正式感。第五六句读的时候语气放缓,带着释然的感觉。最后两句读的时候语气要明快豪迈,把诗人洒脱的感觉读出来。每句七言的断句都是“四三”节奏,比如“是身如鼠/穴太仓,七十始办/求深藏”。诵读的时候可以适当加重最后两句的读音,突出核心情感。整首诗的诵读速度不用太快,保持平稳的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是直白抒情的经典句式,可以模仿这种句式来写朋友聚会的场景。仿写的时候要注意先写当下的场景要求,再写自己的状态说明,语言要直白真诚,不要太晦涩。比如可以仿写“今夕不嗨不算完,这辈快乐我自知”,用来写朋友聚会的快乐场景。也可以仿写“今日不逛不用回,这趟行程你皆知”,用来写旅游时候的心情。仿写的时候要保持前后两句的对应关系,前半句是当下的行动要求,后半句是补充说明,让句子的情感更饱满。
名句应用
核心名句“今夕不醉无庸归,此老余年君所知”可以用在很多日常写作场景里。比如写老朋友聚会的作文时,可以用这句话来形容大家相聚时的畅快心情,表现朋友之间的深厚感情。写长辈退休后生活的文章时,可以用这句话来形容长辈退休后洒脱自在的生活状态,表现他们通透的人生态度。写关于旷达人生态度的随笔时,也可以引用这句话来作为论据,说明经历世事之后放下包袱、享受生活的人生观。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微修改一下适配现代语境,不会显得生硬。
关联知识图谱
陆游晚年闲适诗创作序列同主题
本诗是陆游晚年辞官归乡后创作的闲适诗代表,和《游山西村》《临安春雨初霁》等同属陆游描写乡居生活、抒发旷达心境的同主题作品,风格均以平淡质朴、情感真挚为特点,是研究陆游晚年思想的核心文本。
次韵创作体例同手法
本诗标题明确标注“次其韵”,是古代和诗创作的典型体例,要求和诗严格按照原诗的韵脚字、韵脚顺序创作,难度比普通和诗更高,是宋代文人聚会常见的诗歌创作互动形式。

名句 CLASSIC LINES

今夕不醉无庸归,此老余年君所知
本句直白洒脱,尽显诗人晚年通透旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待