出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一
山僧邂逅即情亲，野叟留连语更真。
淡淡论交端有味，一弹指顷百年身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 赞美
创作背景
陆游晚年山阴出游创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间，是陆游晚年隐居山阴（今浙江绍兴）时期外出游赏途中所作，创作动因是诗人路过僧舍与乡村旅店时，偶遇山僧、乡野老人，相谈甚欢后有感而发，未涉及仕途相关事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，本首作品符合平起首句入韵的七言正体格律要求，语言凝练意蕴深厚。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对旅途偶遇的无功利性真挚交往的赞许与喜爱，二是由短暂交往延伸出的对人生倏忽、光阴易逝的淡然慨叹，整体情感平和通透，符合陆游晚年的心境特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
邂逅指没有约定而偶然遇见。野叟指居住在乡村的老年男子，也就是乡下老人。留连指舍不得离开，这里指老人热情挽留诗人交谈。一弹指顷是常用的形容时间非常短暂的说法。端是实在、的确的意思。百年身指代人的一生。这些字词都是古代白话文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写诗人出门游赏的时候偶然遇到了山中的僧人，两人刚见面就感觉十分亲切。第二句写乡村的老人热情挽留诗人多坐一会儿，交谈的话语非常朴实真挚。第三句写这种不掺杂功利的平淡交往，实在是很有滋味。第四句写时间过得飞快，弹指的功夫人的一生就过去了。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游晚年外出游玩时的一段偶然经历，他在僧舍和旅店遇到了山僧和乡野老人，彼此交谈十分投缘。诗人从这段短暂的交往里，感受到了朴实无华的交情的珍贵，同时也生出了时光飞逝、人生短暂的感慨。整首诗的内容非常贴近生活，情感真挚平实，没有刻意的煽情。
跨学科 · 是什么
一弹指顷的词义来源哲学|宗教学
一弹指顷是大家很熟悉的表示时间很短的说法，这个说法最早是从佛教用语里来的，后来慢慢变成了日常通用的表达。诗人在遇到山僧的场景里用这个词，非常贴合当时的环境，读起来很自然。大家平时说时间快的时候，也经常会用到类似的表达。这个知识点没有复杂的专业术语，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，节奏可以舒缓平和，符合诗歌闲适的基调。断句参考为：山僧/邂逅/即情亲，野叟/留连/语更真。淡淡/论交/端有味，一弹指顷/百年身。前两句读的时候可以带一点轻松的语气，体现偶遇知音的愉悦。后两句读的时候语气稍缓，带出淡淡的感慨感。不需要刻意抬高声音，用自然的语调读就可以。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的“人物+行为+感受”的句式非常适合仿写，大家平时写作的时候可以参考这个结构。比如写和老朋友见面的场景，可以仿写为“故人相逢意倍亲，老友围坐语尤真”。写郊游遇到村民的场景，可以仿写为“农翁相见便相亲，围坐檐下语太真”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，贴合场景的真实感受就好。
名句写作应用指导
“淡淡论交端有味，一弹指顷百年身”这句名句适用的写作场景很多。写关于友谊的作文时，可以用这句话来形容不需要刻意维持的真挚友情，说明君子之交淡如水的道理。写关于时间、人生感悟的作文时，可以用这句话来感慨时光飞逝，要珍惜眼前的人和事。比如作文里写“古人说‘淡淡论交端有味’，真正的朋友不需要天天见面，偶尔坐下来聊几句就足够暖心”，就是很合适的用法。
关联知识图谱
君子之交淡若水同典故
“淡淡论交”的核心内涵和“君子之交淡若水”完全一致，都主张真正的友谊是质朴无华、不掺杂功利的，后者是前者的语义源头，普通人对这个典故都很熟悉。关联依据清晰明确，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
淡淡论交端有味，一弹指顷百年身
这两句直白点明了诗歌的核心主旨，以及对光阴飞逝的人生感慨。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待