乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三

谯门鼓角寺楼钟,一一风传到短篷。

唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
开禧元年闲居创作
本诗作于南宋宁宗开禧元年(公元1205年)夏秋之交,陆游时年81岁,闲居越州山阴三山别业,早晚乘小舟往返镜湖期间创作组诗共十二首,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律规整,是宋代文人日常抒情常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年闲居镜湖的闲适自在,二是即便身处闲散状态仍笔耕不辍、热爱创作的执着志趣,暗含对外部时局的隐微关注。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谯门指古代城门上修建的瞭望楼,主要用于瞭望预警。鼓角指古代军队用的战鼓和号角,是战备信号的载体。短篷指装有短篷的小船,是江南水乡常见的代步工具。放翁是南宋诗人陆游的号,他晚年常以此自称。锦囊指古代用来装诗稿的锦缎口袋。大家可以结合这些注释理解诗句的表层含义,不需要额外延伸专业概念。
逐句白话释义
第一句的意思是城门瞭望楼上的鼓角声,还有寺庙楼里的钟声先后响起。第二句的意思是这些声音顺着风,清晰地传到了我乘坐的小船上。第三句的意思是这些声音把我还没完全褪去的醉意全部唤醒了。第四句的意思是我赶紧把冒出来的灵感写下来,不让装诗稿的锦囊空着。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游晚年闲居绍兴镜湖时的一段日常小事。他乘坐小船在湖上游赏,喝醉了酒歇息的时候,被远处传来的钟鼓声唤醒了醉意。醒过来之后他第一时间就想到要把当下的灵感记录下来,不让写诗的锦囊空着。整首诗没有宏大的叙事,却能让人感受到诗人即便年纪大了、处于闲散状态,也依然保持着对创作的热爱。大家很容易就能理解这份对兴趣的坚持。
跨学科 · 是什么
镜湖声音传播特点地理学
这个知识点对应的诗句是“一一风传到短篷”。镜湖是江南地区开阔的淡水湖泊,周边没有高大的建筑物或者山体遮挡,所以声音在水面上传播的时候损耗很小。所以远处的钟鼓声能够清晰地传到湖中心的小船上,这是符合实际的地理环境特点的,大家不需要理解复杂的声学原理,只要知道开阔水面更容易传声就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏来断句,每句按照“二二三”的结构拆分。第一句“谯门/鼓角/寺楼钟”读的时候语气平缓,交代声源场景。第二句“一一/风传/到短篷”语速稍慢,突出声音传递的过程。第三句“唤得/放翁/残酒醒”语调略微上扬,体现酒醒的状态变化。第四句“锦囊/诗草/不教空”语气笃定,读出诗人的充实感。大家可以反复练习几次,就能把握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的“声源+传递路径”句式来进行仿写。首先第一句先交代你听到的声音来源,比如“檐下风铃树上蝉”,把不同的声源并列出来。然后第二句写声音传到哪里,比如“声声飘入小窗间”,对应原诗的“一一风传到短篷”的结构。这种句式很适合用来写日常听到的各种声音,不需要复杂的修辞,大家平时写随笔的时候就可以练习使用。
核心名句日常写作应用
“唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空”这句诗大家平时写作文的时候可以用到很多场景里。比如写关于坚持兴趣爱好的作文,你可以用这句来形容自己不管多忙都坚持写日记、画画的状态。也可以用来形容身边热爱写作、坚持创作的长辈或者朋友,放在开头或者结尾都很合适。大家用的时候不需要标注出处,直接引用就能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的经典诗作,同样描写了当地的水乡风光和日常闲适生活,和本诗的创作背景、核心情感高度契合,大家可以关联起来阅读理解。

名句 CLASSIC LINES

唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空
该句是本诗核心名句,后世常用来形容文人创作勤奋、笔耕不辍的状态,被多部宋诗选本列为重点选录篇目。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待