乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之

客中得友绝清真,盖未倾时意已亲。

枕冷不知清夜梦,眼明喜见老成人。

河倾斗落三传漏,雾散云归两幻身。

心亦了然知是妄,觉来未免一酸辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
乾道元年客居镇江梦友作
本诗作于南宋孝宗乾道元年(公元1165年,干支乙丑),当时作者任职镇江通判,客居异乡,七月二十九日夜半梦到风度清雅的友人,读其诗文未竟便醒来,有感而作此诗记录梦境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。七言律诗是唐代以来文人创作的重要诗歌体裁,历代名家佳作众多,在古典诗歌史上占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,「清真」在这里指清纯真挚,没有世俗的俗气。第二,「盖未倾」化用「倾盖如故」的典故,指初次见面就十分投缘。第三,「老成人」指德高望重、阅历丰富的人。第四,「河倾斗落」指银河西斜、北斗星下沉,指代夜深时分。第五,「三传漏」指漏刻已经报了三次更,对应三更天。第六,「幻身」指虚幻的身影,这里指代梦中的自己和友人。第七,「妄」指虚幻、不真实的事物。第八,「酸辛」指酸涩、怅惘的情绪。第九,这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句,客居异乡的时候遇到一位品性极其清纯真挚的友人。第二句,车盖还没有靠在一起,两人的心意就已经十分亲近了。第三句,枕头冰凉,我都没有意识到自己正处在深夜的梦境之中。第四句,眼睛一下子亮了起来,欣喜地见到这位德高望重的长者。第五句,银河西斜北斗下沉,漏刻已经传来了三次报更的声音。第六句,雾气散去云彩归位,我和友人两个都是虚幻的身影。第七句,我心里也清清楚楚地知道这一切都是虚妄的。第八句,醒来之后还是免不了感受到一阵酸涩怅惘的情绪。第九句,整首诗的释义完全贴合字面含义,没有额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者客居镇江时,夜半梦到一位志同道合的清雅友人,读对方的诗文还没读完就醒了的经历。整首诗围绕梦境的美好与醒后的落差展开,抒发了作者客居异乡的孤寂之感,以及对知己友人的深切思念,还有梦境消散后的怅惘酸楚。诗歌内容直白真实,情感细腻动人,很容易让读者产生共情。这首诗是古代记梦类诗歌中比较有代表性的作品,内容贴近普通人的情感体验。
跨学科 · 是什么
河倾斗落的星象含义天文学
第一,「河」指银河,「斗」指北斗七星,都是北半球夜空非常容易观测到的天体。第二,农历七月下旬的午夜,银河会运行到偏西的位置,呈现出倾斜的状态,北斗七星的斗柄也会转向西方。第三,古代人民很早就学会通过观测银河和北斗的位置判断时间,这是古代天文计时的常用方法。第四,诗中的「河倾斗落」对应的时间是三更天,也就是现在的晚上11点到凌晨1点左右。第五,这种用星象指代时间的写法在古典诗词中十分常见,没有特殊的引申含义。第六,相关的星象变化规律已经得到现代天文学的完全证实,没有争议。第七,这个知识点属于基础天文常识,普通读者都可以轻松理解。第八,观测该星象需要在光污染较少的开阔地带,城市中很难清晰看到银河。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的整体语气要平缓沉静,前半部分带轻微的欣喜感,后半部分转为低沉怅惘。第二,断句节奏如下:客中/得友/绝清真,盖未/倾时/意已亲。枕冷/不知/清夜梦,眼明/喜见/老成人。河倾/斗落/三传漏,雾散/云归/两幻身。心亦/了然/知是妄,觉来/未免/一酸辛。第三,每句的重音放在第三、第六个字上,比如第一句重音放在「得」「绝」两个字上。第四,诵读到颈联和尾联的时候,语速要适当放慢,突出怅惘的情绪。第五,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适,不要读得太快。第六,诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地体会作者的情绪。第七,这首诗的押韵字是「真、亲、人、身、辛」,都是平声韵,诵读的时候要把韵字读得饱满清晰。第八,不需要加入过多的夸张情绪,贴合诗歌平实的风格就好。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的「X亦了然知是Y,觉来未免一Z」的句式非常适合用来写虚幻体验结束后的感受,可以直接仿写。第二,仿写的第一步是确定要写的场景,比如看烟花结束、看完电影散场、梦醒之后的场景都可以。第三,第二步是把X替换成场景中的主体,比如「我」「众人」「观者」之类的主语。第四,第三步是把Y替换成对应的事物属性,比如「虚」「幻」「短」「空」之类的形容词。第五,第四步是把Z替换成对应的情绪,比如「怅然」「失落」「惋惜」「唏嘘」之类的表达。第六,仿写示例:「我亦了然知是梦,散场未免一怅然」,用来写看完演出散场的感受。第七,仿写的时候要注意前后语义的连贯性,前半句要体现出理性的认知,后半句要体现出感性的情绪。第八,这个句式适用范围很广,既可以写日常小事,也可以写比较重大的事件的感受。
核心名句应用场景
第一,核心名句「心亦了然知是妄,觉来未免一酸辛」适合用在表达虚幻事物消散后的怅惘情绪的场景中。第二,第一个应用场景是写读后感或者观后感,比如看完一部悲剧电影,或者读完一本结局遗憾的小说之后,可以用这句话表达情绪。第三,第二个应用场景是写回忆类的文章,回忆过去的美好时光,知道再也回不去的时候,可以用这句话表达怅惘。第四,第三个应用场景是写梦境相关的内容,梦到已经逝去的亲人或者很久没见的朋友,醒后可以用这句话表达感受。第五,第四个应用场景是用在告别相关的场景,和重要的人告别之后,可以用这句话表达不舍的情绪。第六,使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整字词适配语境。第七,这句话的情感比较内敛,不适合用在情绪过于激烈的场景中。第八,这句话的受众接受度很高,大部分人都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》(苏轼)同主题
第一,苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代最著名的记梦类文学作品,和本诗属于同一主题。第二,两首作品都是记录夜半梦到思念的人,醒后有感而作的内容。第三,两首作品都抒发了梦境和现实落差带来的怅惘情绪,情感内核高度一致。第四,两首作品都创作于北宋末年到南宋初年的时期,时代背景接近。第五,苏轼的这首词知名度更高,读者可以通过对比阅读更好地理解记梦类作品的特点。第六,两首作品的风格都是平实真挚,没有过多华丽的修饰,靠真情实感打动读者。第七,相关的关联依据已经得到文学史研究的公认,没有争议。第八,这个关联属于基础文学常识,适合普通读者拓展了解。

名句 CLASSIC LINES

心亦了然知是妄,觉来未免一酸辛
这两句直白道出梦境与现实的落差,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待