病中戏咏
八十行加二，清秋住故山。
新凉足眠睡，旧疾害跻攀。
雪白纷残鬓，栀黄染病颜。
疲牛卧斜日，羸马噍枯菅。
贫废儿孙学，慈生仆妾顽。
赎衣时已迫，贷米岁方艰。
斋钵僧嘲薄，盘餐客笑悭。
从今谢还往，惟有掩柴关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言排律
情感旷达 · 自嘲
创作背景
陆游退居山阴病中所作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴故里时病中创作，诗中自叙年龄为八十二岁，是其晚年村居生活的真实写照，创作动因源于病中对自身处境的体察，以戏咏为名消解贫病带来的压抑感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是中国古代诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，由七言律诗扩展而来，全诗每句七字，格律要求严格，除首尾两联外，中间各联均需对仗，句数超过八句。本诗共十二句，中间四联对仗工整，符合七言排律的体例要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年面对贫病交加处境的旷达淡然，以戏谑自嘲的笔调书写日常困境，暗含对世态人情的温和体察，无悲戚哀怨之态，尽显历经世事的通透心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
跻攀指攀登高处；栀黄指栀子果实提取的黄色染料，这里形容病容的蜡黄色；羸指瘦弱；噍指咀嚼；菅是一种野生茅草，可作饲草；悭指吝啬；谢还往指谢绝亲友往来。这些字词都是宋代口语中常见的用法，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
我已经八十二岁了，在清冷的秋天住在故乡。新来的凉意很适合睡觉，旧毛病却让我没法登高。残败的鬓角满是雪白的头发，病中的脸像被栀黄染过一样蜡黄。疲惫的老牛躺在斜阳下，瘦弱的老马嚼着干枯的茅草。家里穷得没法供儿孙读书，对下人太好反倒让他们变得顽劣。赎典当的衣服的日子已经很紧迫，年底想借点米也十分艰难。僧人嘲笑我施舍的斋饭太薄，客人笑话我桌上的饭菜太吝啬。从今往后我就谢绝所有往来，只把柴门紧紧关上就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年八十二岁时在故乡病中写的作品，全诗用平实的语言描写了自己年老多病、生活贫困的日常处境，用自嘲戏谑的笔调冲淡了困境的压抑感，表达了诗人历经沧桑之后面对苦难淡然旷达的心境，没有丝毫的悲苦怨怼，尽显通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
栀子植物学
栀子是一种常绿灌木，我国南方地区很常见，每年春夏开白色的花，香气浓郁。它的果实是椭圆形的，成熟之后是黄红色，里面含有栀子苷的成分，捣碎之后可以得到黄色的染料，古代人常用它来染布料、做食物的色素，也可以入药用来清热解毒。大家平时在公园或者绿化带里经常能看到开花的栀子，是大家很熟悉的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言诗，诵读的时候每句按照二二三的节奏断句，比如“八十/行加/二，清秋/住故/山”，整体语气要平缓柔和，不要有太强烈的情绪起伏，带着一点淡然的感觉来读就可以，每句结尾的字可以稍微拉长一点音，体现出诗歌的韵律感。读的时候语速不要太快，大概每分钟读20句左右就合适，适合清晨或者闲暇的时候慢慢诵读。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“雪白纷残鬓，栀黄染病颜”这种颜色对仗的句式来写句子，首先要找两个对应的颜色词，再对应两个相关的事物，前后两句对仗工整就可以。比如我们可以写“丹红铺落叶，黛绿染遥山”，或者“银白覆寒瓦，橘红照晚窗”，都是符合这个句式的仿写。仿写的时候不用追求太复杂的词汇，用平实的语言把画面写出来就好，很适合用来练习写景的对仗句。
核心名句写作应用
“雪白纷残鬓，栀黄染病颜”这两句可以用在描写老人外貌的作文里，比如写自己的爷爷奶奶年老生病的样子，就可以用这两句来形容，比直白的描写更有画面感。“疲牛卧斜日，羸马噍枯菅”可以用在描写乡村晚景或者暮年心境的作文里，用来衬托苍凉又淡然的氛围非常合适。大家写作文的时候引用这两句，能让文章更有文化底蕴，也能更准确地表达对应的情绪。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的村居诗，和本诗一样都是描写江南农村的生活场景，体现了陆游对村居生活的细致观察，两首诗的风格都平实自然，充满生活气息。
名句 CLASSIC LINES
雪白纷残鬓，栀黄染病颜；疲牛卧斜日，羸马噍枯菅
这四句前两句以具象的色彩描写老病状态，形象鲜明；后两句以疲牛羸马自况，意境苍凉又不失淡然。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待