春送十四叔赴任渝州录事绝句

随牒忽离南北巷,解巾都吏有清风。

巴城鏁印六联静,尽日闲谣廨署中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
春日送别族叔赴任
本诗创作于中唐贞元年间,是诗人春日送别排行第十四的族叔前往渝州担任录事一职时的即兴之作。创作动因是亲友赴任的送别场合,全诗围绕赴任者的品行与对未来的期许展开,无冗余抒情内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句成型于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌中篇幅短小、韵律严整的代表性体裁。每首四句,每句七字,通常要求符合近体诗平仄、押韵规则,擅长以极简文字传递丰富情感与意蕴,在唐代文人创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任族叔的赞许与美好期许,完全跳脱传统送别诗的悲戚基调。诗人既肯定了族叔清廉正直的品行,也预祝他到任后政务顺畅、所辖区域安定祥和,整体情感明朗积极,充满对亲友仕途的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
随牒指接到官方任命文书。解巾指脱下平民服饰出仕做官。都吏是唐代对录事一职的别称,负责州级文书管理、纠察事务。巴城指渝州,也就是现在的重庆地区。鏁印是锁印的异体写法,指处理完公务后封存官印。廨署指古代官员办公的官署场所。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句写十四叔接到任命文书,忽然离开居住的南北巷准备出发。第二句写他即将出仕担任录事一职,本身就有清廉正直的好品行。第三句预想他到渝州任职后,处理完公务封存官印,所辖的六个部门都秩序安定。第四句预想他公务之余,整天可以在官署里悠闲地吟诵诗歌。每句释义都忠实于原文内容,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首春日送别诗,描写诗人送族叔前往渝州担任录事的场景。全诗没有描写送别的伤感情绪,反而全程围绕对族叔品行的赞许、对他任职后的美好期许展开。诗歌内容积极明朗,既体现了诗人对亲友的祝福,也传递出对清廉为官、地方安定的美好愿景,是唐代送别诗中风格比较特别的作品。
跨学科 · 是什么
唐代录事官职历史学
录事是唐代州级官府的属官,主要负责管理文书、纠察各级属吏的过错。这个官职品级不高,但是权责比较重要,是州级行政体系里的重要岗位。唐代很多中下层官员都是从这类属官做起,逐步积累资历晋升。本诗里的十四叔担任的就是渝州的录事职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明朗积极,不需要带悲伤的情绪。节奏划分参考:随牒/忽离/南北巷,解巾/都吏/有清风。巴城/鏁印/六联静,尽日/闲谣/廨署中。第二句“有清风”处可以适当加重语气,突出对人物品行的赞许。第四句语速放缓,体现悠闲的意境。整体诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“行为+品行”的句式结构,比如送朋友入职时可以写“赴任新岗有清风”,赞美老师时可以写“三尺讲台有清风”。仿写时保留“有清风”的双关用法,既可以指具体的风,也可以指人的美好品行。仿写的句子要符合七言的节奏,用词要简洁易懂,贴合要表达的场景即可。
名句应用指导
核心名句“解巾都吏有清风”可以应用在赞美为官清廉的写作场景中。比如写廉政主题的文章时,可以用“从古至今,百姓对好官的期许从来都是朴素的,正如唐诗所写‘解巾都吏有清风’,清廉永远是为官的基本准则”。也可以用在送别亲友入职体制内的祝福语中,传递对对方的美好期许。
关联知识图谱
唐代送别诗流派同体裁
本诗属于唐代送别诗范畴,唐代送别诗是唐诗中数量占比极高的类别,常见内容包括抒发离别愁绪、寄寓美好期许、描写送别场景等。本诗属于其中积极期许类的作品,和多数带悲戚情绪的送别诗风格有差异。

名句 CLASSIC LINES

解巾都吏有清风
本诗核心名句为“解巾都吏有清风”,诗句以“清风”双关自然风物与为官清廉的品行,表达凝练生动。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待