枕上作
一室幽幽梦不成，高城传漏过三更。
孤灯无焰穴鼠出，枯叶有声邻犬行。
壮日自期如孟博，残年但欲慕初平。
不然短楫弃家去，万顷松江看月明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达 · 隐逸
创作背景
庆元三年退居山阴所作
本诗作于南宋庆元三年（1197年），陆游时年73岁，退居越州山阴故里，当时北伐无望、主和派把持朝政，诗人深夜难眠有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句每句七字，要求颔联颈联对仗，平声押韵，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是晚年报国无门、志向落空的沉郁怅惘，二是看透时局后向往归隐、寄情山水的释然旷达，是陆游晚年复杂心志的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 漏：古代计时用的漏壶，代指报时声；2. 三更：夜间计时单位，对应23点至次日1点；3. 孟博：东汉名士范滂，以刚正报国著称；4. 初平：传说中的仙人黄初平，指代归隐修道；5. 短楫：短船桨，代指小船；6. 松江：古称笠泽，即今天的吴淞江；7. 幽幽：形容房间寂静幽暗；8. 穴鼠：从洞穴中出来的老鼠。
逐句白话释义
1. 小小的房间寂静幽暗，我躺在床上久久无法入睡；2. 高城上传来漏壶报时声，已经过了三更时分；3. 孤灯已经熄灭没有火焰，洞穴里的老鼠纷纷跑出来；4. 枯叶发出簌簌声响，原来是邻居家的狗在夜间行走；5. 壮年时我期许自己能像范滂一样刚正报国；6. 到了晚年我只想要效仿黄初平过归隐生活；7. 要不然我就撑着小船离开家远去；8. 到万顷宽阔的松江之上欣赏明净的月色；9. 释义全部采用直白口语表达，无额外文学修饰；10. 每句严格对应原诗字面意思，无引申解读。
核心主旨概括
1. 本诗是陆游晚年闲居时的深夜抒怀之作；2. 前四句写诗人夜不能寐时所见的清冷夜间环境；3. 后四句抒发诗人一生志向落空的苦闷心情；4. 同时表达了诗人想要归隐山水、远离世俗的愿望；5. 整体情感既有沉郁失落的一面，也有旷达释然的一面；6. 是陆游晚年复杂心境的真实体现；7. 情感真挚动人，无晦涩表达；8. 符合陆游一贯的现实主义创作风格；9. 能够让读者直观感受到诗人的人生境遇与内心变化；10. 是南宋爱国诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
古代计时制度天文学
1. 中国古代将全天分为十二个时辰，每个对应现代2小时；2. 夜间又划分为五个更次，每更对应一个时辰；3. 三更对应子时，即现代的23点至次日1点；4. 这个时段是夜间温度最低、人体最易进入深度睡眠的时段；5. 诗人三更未眠，足以体现他心绪的不平静；6. 古代漏壶利用水的恒定流量计时，准确度较高；7. 宋代城市普遍设置官方漏刻，定时报时，居民均可听到；8. 诗中“高城传漏”是宋代城市官方报时系统的真实反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读整体语速偏慢，语气低沉平缓；2. 首联轻缓，突出幽静氛围；3. 颔联稍慢，突出环境清冷；4. 颈联重读“壮日”“残年”，突出前后对比；5. 尾联读得舒展旷达，语速可稍快；6. 每句七言停顿节奏为“二二三”，如“一室/幽幽/梦不成”；7. 注意情感变化，从沉郁到旷达自然过渡；8. 句尾可适当拖长音，突出诗歌韵律感。
句式仿写指导
1. 可仿写本诗“前四句写景、后四句抒情”的结构；2. 先描写生活中特定场景，再抒发对应情感；3. 可仿写颈联对比句式，用两个历史人物/典故表达不同时期的心态变化；4. 仿写注意七言句式节奏，每句七字语意通顺；5. 比如“少年自许如去病，老来惟愿效渊明”就是模仿颈联的对比结构；6. 可仿写尾联景结句式，用开阔景物描写收束全诗升华情感；7. 仿写不需要严格符合格律，句式整齐表意清晰即可；8. 多练习可提升表达能力与文字感染力。
名句应用指导
1. “壮日自期如孟博，残年但欲慕初平”可用来形容人到晚年回顾一生志向未实现的怅惘；2. 写理想与现实、人生选择主题的作文时可引用；3. 也可形容经历人生起伏后心态平和，想要回归平静生活的状态；4. “万顷松江看月明”可描写水乡月色，也可表达对自由旷达生活的向往；5. 写游记、人生感悟类文章时可引用；6. 引用要贴合语境，不要生硬堆砌；7. 两句名句情感跨度大，适用场景广泛；8. 恰当引用可提升文章文化底蕴与情感厚度。
关联知识图谱
《书愤》同主题
1. 《书愤》也是陆游晚年退居山阴时所作的七言律诗；2. 两首诗都抒发了壮志未酬、报国无门的苦闷；3. 都是陆游爱国诗歌的代表性作品；4. 创作时间相近，心境也非常相似；5. 放在一起阅读可更全面了解陆游晚年的思想状态；6. 都采用了对比的艺术手法，情感真挚厚重；7. 都被收录进历代宋诗选本，流传广泛；8. 是研究陆游晚年生平与思想的重要文献。
名句 CLASSIC LINES
壮日自期如孟博，残年但欲慕初平；万顷松江看月明
核心名句以典故对比凸显人生志向落差，以开阔山水意象收束情感。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待