闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴
残雨在檐犹点滴，断云衔日正苍凉。
清愁偏向暮年觉，少睡不禁秋夜长。
帘影渐生禽语乐，杵声初动药尘香。
诸儿作吏俱安否，那得乘风至汝傍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思亲
创作背景
开禧二年闰八月闲居山阴创作
本诗作于南宋宁宗开禧二年（公元1206年）闰八月，诗人此时闲居山阴家中，连续三日遭遇风雨天气，到癸亥日清晨忽然放晴，触发创作灵感，遂写下本诗记录当下所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一，起源于南北朝，唐代完全成熟。全诗共八句，每句七字，分为首、颔、颈、尾四联，其中颔联、颈联要求严格对仗。该体裁格律严密、音韵协调，是古典诗歌中兼具艺术性与规整性的代表，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是诗人晚年闲居，历经连雨阴沉天气滋生的淡淡清愁，带有暮年人特有的敏感疏淡；第二层是雨过天晴后，诗人对在外任职儿子的牵挂思念，情绪真挚平实，无刻意渲染，是陆游晚年诗歌情感表达的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 闰月是农历历法中为协调回归年与农历年时差，每逢闰年增设的月份。2. 辛酉、壬戌、癸亥是古代干支纪日法中的三个连续日期，对应诗题里的三个风雨转晴日。3. 衔日本义指云朵遮挡太阳，诗中用拟人手法描摹断云半遮太阳的状态。4. 暮年指人的晚年，对应诗人当时八十二岁的人生阶段。5. 杵声是古代木杵捣物的声响，诗中特指捣制药材的声音。6. 药尘香指捣药时扬起的药粉散发出的淡淡香气，是古代居家常见场景。7. 作吏指外出担任基层官吏，诗中指代诗人的几个儿子在外任职。8. 乘风源自古代仙人御风而行的典故，诗中用来指代快速出行的愿望。
逐句白话释义
1. 首句描写初晴时的屋檐景致，残留的雨水还在屋檐上一点一点往下滴落。2. 第二句描写天空状态，零散的云朵半遮着太阳，天色看起来苍茫又凄凉。3. 第三句转向诗人自身感受，清淡的愁绪到了晚年格外容易被察觉。4. 第四句补充暮年状态，睡眠很少的我根本忍受不了秋夜的漫长。5. 第五句转向晴后环境，帘子的影子随着太阳升高渐渐拉长，鸟儿的叫声听着十分欢快。6. 第六句描写周围生活声响，捣药的杵声刚刚响起，空气中飘着细碎药粉的淡淡香气。7. 第七句转向对亲人的牵挂，我的几个儿子都在外做官，不知道他们是不是都平安顺遂。8. 第八句直抒思念之情，我怎么才能乘着风飞到你们的身边啊。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕闰月连雨转晴的事件展开，前两句描写初晴时的自然景致。2. 三四句抒发诗人晚年闲居的淡淡愁绪，贴合老年人的真实生活感受。3. 五六句转而描写晴后充满生活气息的场景，氛围从苍凉转向明快。4. 最后两句直接抒发对在外做官儿子的思念，情感真挚平实。5. 整首诗没有华丽辞藻，用白描手法记录了诗人一日之内的所见所感。6. 诗中的情绪有起伏变化，从最初的清愁转到后来的思亲，过渡十分自然。7. 全诗没有刻意的抒情渲染，处处流露着陆游晚年诗歌平淡自然的特点。8. 读者可以通过这首诗感受到古代文人晚年闲居时的真实生活状态。
跨学科 · 是什么
干支纪日历史学
1. 干支纪日是中国古代传统的纪日方法，用十天干和十二地支两两组合标记日期。2. 十天干分别是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。3. 十二地支分别是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。4. 二者两两组合，每六十个为一个循环，循环往复标记日期。5. 这种纪日方法从商代就已开始使用，到现在已有几千年的历史。6. 诗题里的辛酉、壬戌、癸亥就是三个连续的干支日期，对应连续三天。7. 现在的农历中也还在沿用干支纪年、纪月、纪日的方法。8. 这种纪日方法是中国古代历法智慧的重要体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时采用标准的七言诗二二三断句节奏即可。2. 首联“残雨/在檐/犹点滴，断云/衔日/正苍凉”语速稍慢，读出苍凉氛围。3. 颔联“清愁/偏向/暮年觉，少睡/不禁/秋夜长”语气放缓，读出淡淡愁绪。4. 颈联“帘影/渐生/禽语乐，杵声/初动/药尘香”语速稍快，读出明快的感觉。5. 尾联“诸儿/作吏/俱安否，那得/乘风/至汝傍”语气放柔，读出思念的感觉。6. 每句的重音分别落在“犹”“正”“偏”“不”“渐”“初”“俱”“至”上。7. 诵读时整体语调平缓，符合陆游晚年诗歌平淡自然的风格。8. 句与句之间稍作停顿，四联之间停顿稍长，体现律诗的结构特点。
基础句式仿写指导
1. 本诗首联采用“景物+状态+感受”的句式，非常适合仿写写景内容。2. 仿写时首先选取一个常见场景，比如雪后初晴、雨后彩虹等。3. 第一句写近景的具体状态，第二句写远景的整体氛围，前后形成呼应。4. 比如仿写雪后初晴可以写：“残雪在枝犹剔透，薄寒裹风正清新。”5. 仿写时要注意前后两句对仗，词性尽量对应，符合七言诗的句式特点。6. 也可以把这个句式用到现代文写作中，描写景色的过渡状态。7. 仿写时不需要刻意追求华丽辞藻，只要能准确捕捉景物特点即可。8. 经常练习这种句式仿写，可以提升写景文字的凝练度和画面感。
核心名句日常写作应用
1. 本诗核心名句“残雨在檐犹点滴，断云衔日正苍凉”适合用在描写雨后初晴的场景中。2. 比如写秋天雨后出门散步的随笔时，可以用这句开篇，引出下文内容。3. 也可以用在回忆类文章中，用这句的苍凉氛围烘托回忆的情绪基调。4. 还可以用在描写江南秋景的游记中，准确体现江南秋雨过后的典型景致。5. 日常发朋友圈记录雨后景色时，也可以引用这句增加文字的文化感。6. 应用时不需要改动原句，直接引用或者化用都可以，贴合场景即可。7. 这句适用场景非常广泛，只要是带有淡淡苍凉感的雨后景致都可以使用。8. 引用时可以注明出自陆游的诗作，提升内容的可信度和文化内涵。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1. 《游山西村》是陆游晚年闲居山阴时创作的另一首著名七言律诗。2. 两首诗都是陆游晚年闲居时期的作品，都描写了山阴当地的生活景致。3. 两首诗的风格都平淡自然，充满生活气息，没有华丽辞藻。4. 《游山西村》主要描写乡村风土人情，本诗主要描写天气变化后的个人感受。5. 两首诗都体现了陆游晚年诗歌的典型特征，情感真挚、语言平实。6. 读者可以对比阅读两首诗，更全面地了解陆游晚年的生活状态和创作风格。7. 两首诗都被多次收入各类宋诗选本，是陆游闲适诗的代表作品。8. 两首诗的创作地点相同，都在今天的浙江绍兴地区。
名句 CLASSIC LINES
残雨在檐犹点滴，断云衔日正苍凉
该句是本诗核心开篇，精准捕捉连雨初晴的典型景致，语言凝练、画面感极强。历代宋诗选本多收录该句作为陆游晚年写景诗代表，后世也常用来描写雨后初晴的苍凉景致。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待