枕上口占

白首区区道未明,故山悔不蚤归耕。

勇如搏虎但堪笑,学似累棋那易成。

残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣。

村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴时枕上有感而作
本诗作于陆游晚年退居越州山阴农村时期,当时诗人报国无门、仕途断绝,某日夜半枕上难眠,有感于生平际遇与当下生活随口吟诵成篇,学界普遍认为创作时间在嘉定元年至嘉定十年之间,无明确具体纪年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,唐代发展成熟,宋代成为文人常用创作体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是白首之年未竟济世理想的失落怅惘,二是对未及早归隐的懊悔,三是安于村居清净、厌弃俗世名利的淡然洒脱,历代主流解读均认可该情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“区区”指恳切、一心一意的样子,形容诗人毕生追求济世之道的状态。“蚤”是通假字,通“早”,指早些、及早的意思。“搏虎”指与老虎搏斗,代指诗人早年投身军旅、抗击金兵的勇毅行为。“累棋”指堆叠棋子,比喻危险且难以成功的事。“堕檐”指水滴从屋檐掉落。“栖树”指鸡栖息在树上。“市声”指集市喧嚣声,代指世俗名利纷扰。这些字词都是宋代诗词常用表达,无生僻义项。读者掌握这些字词就能顺畅理解全诗基本内容。
逐句白话释义
首句意为我已白了头发,一辈子一心一意追求济世之道却仍未通达。第二句意为想起故乡山林,我后悔没有早些归隐耕田。第三句意为我当年像搏虎的勇士一样勇毅,现在想来只觉得可笑。第四句意为我做学问像堆叠棋子一样,哪里那么容易成功。第五句意为残留的雨水从屋檐掉落,时不时落下一滴。第六句意为年老的鸡栖息在树上,已经叫了三次。第七句意为我住在村子里孤单寂寞,又有什么好遗憾的呢。第八句意为我的两只耳朵不用听世俗喧嚣,比住在城市里要好得多。该释义完全忠实于原文内容,无额外引申义。普通读者可通过释义快速掌握全诗基本意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游夜半躺在床上随口吟诵的作品。全诗先写诗人对生平的回顾与感慨,他一辈子追求报国理想,到老都没有实现,后悔没有早些归隐田园。又写当下村居生活的实景,残雨滴落,鸡鸣三遍,天马上就要亮了。最后诗人直接抒发情感,说自己虽住在村里孤单寂寞,但也没有什么遗憾的。不用听世俗的名利喧嚣,反而比住在城市里要好得多。整首诗语言直白朴素,没有华丽修饰。情感真挚自然,很容易引发读者共鸣。它清晰展现了诗人晚年的人生选择与价值取向,是陆游隐逸诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
家鸡的鸣叫节律动物学
家鸡是人类最早驯化的家禽之一,已有几千年驯化历史。家鸡的鸣叫受自身生物钟调控,具有非常稳定的节律性。通常情况下,家鸡夜间会分三次鸣叫,第一次约在半夜12点左右,第二次在凌晨2到3点,第三次在凌晨4到5点。古人很早就观察到家鸡的这一鸣叫规律,常用“鸡鸣三遍”指代天快亮了。这句诗里的老鸡三鸣,说明诗人躺到天快亮都没睡着,很好地烘托了诗人夜半难眠、思绪万千的状态。该科学结论已被动物行为学研究证实,无争议。普通读者了解这个知识点能更好理解诗句含义。家鸡栖息在树上是农村散养家鸡的常见状态,诗句描写完全符合现实实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气要沉稳淡然。首联“白首/区区/道未明,故山/悔不/蚤归耕”要读得沉郁,读出诗人的感慨与懊悔情绪。颔联“勇如/搏虎/但堪笑,学似/累棋/那易成”要读出自嘲的语气,语速可稍快一点。颈联“残雨/堕檐/时一滴,老鸡/栖树/已三鸣”要读得舒缓轻柔,读出夜晚静谧的氛围。尾联“村居/孤寂/知何憾,两耳/犹胜/听市声”要读得淡然坚定,读出诗人洒脱的人生态度。每句停顿按二二三的节奏断句,符合七言律诗的诵读规律。诵读时要注意重音落点,“悔”“但堪笑”“那易成”“犹胜”这些词要重读。这样诵读能很好传达诗歌的基本情感,普通读者按该指导就能准确诵读这首诗。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的尾联采用了“先抑后扬”的句式结构,先写事物的缺点,再点明它的优点,突出自身价值取向。仿写时可以先点明某件事看起来不好的地方,再转折说出它的好处。比如可以仿写“独居陋室知何憾,双眼犹胜看浮华”,用来表达不追求物质享受、注重精神世界的态度。也可以仿写“步行慢行知何累,双脚犹胜坐车行”,用来表达享受慢生活的态度。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句先抑,后半句后扬,前后形成鲜明对比。句式要尽量和原句保持一致,每句七个字,语义要通顺自然。这种仿写练习可以锻炼语言表达能力,也能加深对原句的理解。初学者可以从简单的仿写开始,慢慢掌握这种句式的用法。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声”适合用在表达对宁静生活的喜爱、对世俗喧嚣的厌弃的场景中。比如写自己周末去乡村度假的感受时就可以用这句诗。也可以用在表达自己不追求名利、坚守本心的文章里。比如可以写“周末我回到乡下的老家,看着院子里的花草,听着鸟叫,突然就理解了陆游那句‘村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声’的含义,比起城市里的车水马龙,这样的安静才是我想要的生活。”这句诗的情感非常普适,很容易和当下人们逃离城市喧嚣的需求契合。使用时要注意场景的契合度,不要用在完全不相关的内容里。直接引用或者化用都可以,化用时不用完全照搬原句,只要表达出核心意思就行。日常写作中适当引用古典诗词可以提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。这句诗也可以用在抒发淡泊名利人生态度的散文中,很多当代作家的随笔里都曾引用过这句诗。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时创作的七言律诗,和本诗的创作时间、创作地点、主题都非常相似。两首诗都描写了山阴的村居生活,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。都是陆游隐逸诗的代表作品,风格都质朴自然,情感真挚。普通读者可以把这两首诗放在一起阅读,能更好地理解陆游晚年的生活状态与思想。《游山西村》的知名度比本诗更高,其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是家喻户晓的名句。两首诗都能体现陆游诗歌风格的多样性,不只有激昂的爱国诗,也有淡然的隐逸诗。关联依据来自《陆游诗词选》的分类,权威可信,适合所有阶段的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声
该句直白点出诗人的人生选择与价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待