寓叹

萧疏残发数茎丝,胜负浑如未算棋。

万里旌旗无昨梦,一蓑烟雨有新诗。

潜消暗换人谁在,小醉闲眠我自奇。

二十四年能几许,汾阳回首亦成痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴有感而作
该诗为南宋诗人陆游晚年创作,学界公认创作时间为嘉定元年(1208年)前后,此时诗人已84岁,退居越州山阴农村。距离他早年投身抗金幕府、参与北伐谋划已过去二十四年,恢复中原的志向始终未能实现,闲居度日的诗人回顾平生落差,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,初唐后逐渐定型,至唐代达到创作巅峰。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,整体符合严格的平仄、押韵规范,是古典近体诗的代表性体裁之一,历代文人多以此体裁抒发抒怀、咏史类主题。
情感 · 解读
该诗核心情感包含两层逻辑,表层是诗人晚年退居乡野、醉眠自适的旷达闲散心态,深层是一生抗金报国志向未竟、岁月虚度的沉郁喟叹,两种情感彼此交融,无激烈的愤懑宣泄,却暗含历经沧桑后的厚重感慨,是陆游晚年创作典型的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,萧疏:稀疏的意思,这里形容头发稀少的状态。第二,浑如:完全像,简直和……一样。第三,旌旗:旗帜的总称,这里代指抗金军队的战旗、军旅生活。第四,一蓑烟雨:披着蓑衣在烟雨中,代指乡野闲散的隐居生活。第五,潜消暗换:指时光悄悄流逝、事物不知不觉发生变化。第六,汾阳:指唐代名将郭子仪,他因平定安史之乱的功绩被封为汾阳郡王,这里代指建立不朽功业的人生。第七,几许:多少,形容时间短暂。第八,痴:指茫然、感慨万千的状态。第九,小醉:轻微喝醉的状态。第十,残发:剩下的头发,指年老头发稀少的状态。
逐句白话释义
第一句:我稀疏的头发只剩几根像蚕丝一样白了,人生的胜负就像还没算完的棋局一样说不清楚。第二句:曾经万里行军、战旗飘扬的军旅生活已经不在梦里出现了,现在我披着蓑衣在烟雨中漫步,反倒能写出新的诗篇。第三句:时光悄悄流逝、人事不知不觉变化,从前的旧友还有谁在呢?我喝一点小酒悠闲睡去,这样的日子倒也自在奇特。第四句:二十四年的时光能有多长啊,回头看就算是汾阳王郭子仪那样的功业,如今回想起来也只会让人茫然感慨。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居乡野时所作,诗人先写自己年老的状态,再对比早年的军旅生涯和现在的隐居生活,感叹时光流逝、人事变迁,最后用郭子仪的典故说明就算是建立了不朽功业,回头看也不过是过眼云烟,抒发了自己壮志未酬的感慨,也表达了安于闲居生活的旷达心态,整体情感平和厚重,没有激烈的情绪宣泄。
跨学科 · 是什么
汾阳王郭子仪历史学
诗句里的汾阳指的是唐代的名将郭子仪。郭子仪生活在唐代中期,他最大的功绩是平定了安史之乱,帮助唐朝收复了长安、洛阳这些重要的都城,后来因为功劳很大被皇帝封为汾阳郡王,是中国历史上有名的能建立大功劳又能善终的将领,古人经常用他来代指建功立业的理想人生。对应的诗句是“二十四年能几许,汾阳回首亦成痴”,文学表达是用郭子仪的功业来对比自己的人生,科学事实是郭子仪确实被封为汾阳郡王,是唐代著名的军事家。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂也不要太悲伤。第一句“萧疏/残发/数茎丝,胜负/浑如/未算棋”,断句在每两个字后面,语气平缓,读出年老的从容感。第二句“万里/旌旗/无昨梦,一蓑/烟雨/有新诗”,前半句稍微带一点怅然的语气,后半句语气放松,读出闲适的感觉。第三句“潜消/暗换/人谁在,小醉/闲眠/我自奇”,前半句带一点感慨的语气,后半句带一点自得的感觉。第四句“二十四年/能几许,汾阳回首/亦成痴”,断句在前四字和后三字之间,语速放慢,读出厚重的感慨感,最后一个字拖长一点,有余味。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里“万里旌旗无昨梦,一蓑烟雨有新诗”的对比句式非常适合仿写。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比,前半句写过去的经历、曾经的理想,后半句写现在的状态、当下的生活,前后的意象要对应,前半句的意象偏宏大、有动态感,后半句的意象偏小巧、有静态感,比如可以仿写为“三尺讲台存旧忆,半盏清茶有清欢”,前半句写曾经当老师的经历,后半句写现在退休的闲适生活,和原句的结构、逻辑是一致的。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“万里旌旗无昨梦,一蓑烟雨有新诗”这句适合用在描写人生转变、心态转变的文章里。第一个场景是写退休后的生活,比如:“张老师从教四十年,退休后回到老家定居,真可谓是‘万里旌旗无昨梦,一蓑烟雨有新诗’,从前满脑子都是学生的成绩,现在每天种种花、写写字,日子过得悠闲自在。”第二个场景是写告别过去的行业开启新生活,比如:“他做了二十年的互联网创业者,经历了几次起起落落后选择归隐田园,‘万里旌旗无昨梦,一蓑烟雨有新诗’就是他现在生活的最好写照。”
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
《示儿》也是陆游的作品,同样是抒发抗金报国志向未酬的感慨,和《寓叹》的核心情感内核一致,都是陆游爱国情怀的代表性作品。
郭子仪同典故|人物关联|历史关联
《寓叹》尾联的汾阳指代的就是唐代名将郭子仪,郭子仪平定安史之乱受封汾阳郡王的历史事实是该典故的来源。

名句 CLASSIC LINES

万里旌旗无昨梦,一蓑烟雨有新诗
该句是本诗的核心名句,以强烈的今昔对比构成艺术张力,后世常被用来形容人生境遇的巨大落差,以及从宏大志向转向平淡生活的心态转变,历代诗评多将其视为陆游晚年七律炼句的代表性作品,多次被选入各类古典诗词选本。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待