送张仆射朝见毕归镇

青门指唐代长安东门霸城门，是当时送别亲友的常用地点。玉勒指用玉装饰的马笼头，雕戈指雕刻花纹的兵器，二者共同指代隆重的仪仗队伍。驺驭指贵族出行时的侍从车马。吉甫指周宣王时的贤臣尹吉甫，此处用来赞誉友人有古贤臣风范。三接指皇帝多次接见，为霖指贤臣济世救民。百城指友人管辖的地域，储胥指皇宫宫阙。隼旟是唐代节度使出行用的旗帜，留侯指汉初名臣张良，一编书指张良所得的黄石公兵法，此处指代过人的谋略。

青亮的晨光洒在长安东门，天刚破晓，玉饰的马笼头、雕花的兵器簇拥着出行的车马。东方的地方长官南阳公，文武兼备就像古代的贤臣尹吉甫。他承蒙皇帝的新恩入朝觐见天子，感激之情深厚，写出的新诗也十分清丽。大家都看到他多次被皇帝接见，即将成为济世的贤臣，他却挂念着辖地的百姓都在期盼丰年。他带着双旌依依不舍地离开皇宫，归路上的黄莺和鲜花伴着他的节度使旗帜。如今朝廷正渴求上等的谋略，您就像留侯张良一样，胸中自有一整套治国的谋略。

本诗是一首中唐时期的同僚送别诗，记录了诗人在长安东门送别节度使张建封归镇的场景。全诗围绕送别事件展开，先点明送别场景与送别对象，再赞美友人的才干与受朝廷器重的情况，最后抒发对友人归镇后造福百姓、为朝廷献策的美好期许。全诗整体基调昂扬明快，情感真挚恳切，没有普通送别诗的伤感气息，充满对友人的赞美与期许。